• Back to relations page
  • Example constructions for relation subj (subject), the words participating in this relation are marked by ***

    For detailed definition of each relation check here .

    
    1	***सः***	तद्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	2	subj	_	Gloss=he|LTranslit=tad|Translit=saḥ
    2	***अब्रवीत्***	ब्रू	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Gloss=said|LTranslit=brū|Translit=abravīt
    
    
    
    1	***सः***	तद्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	2	subj	_	Gloss=he|LTranslit=tad|Translit=saḥ
    2	***अब्रवीत्***	ब्रू	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Gloss=said|LTranslit=brū|Translit=abravīt
    
    
    
    1	***सः***	तद्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	2	subj	_	Gloss=he|LTranslit=tad|Translit=saḥ
    2	***अब्रवीत्***	ब्रू	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Gloss=said|LTranslit=brū|Translit=abravīt
    
    
    
    1	***सः***	तद्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	2	subj	_	Gloss=he|LTranslit=tad|Translit=saḥ
    2	***अब्रवीत्***	ब्रू	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Gloss=said|LTranslit=brū|Translit=abravīt
    
    
    
    1	***सः***	तद्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	2	subj	_	Gloss=he|LTranslit=tad|Translit=saḥ
    2	***अब्रवीत्***	ब्रू	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Gloss=said|LTranslit=brū|Translit=abravīt
    
    
    
    1	***करटकः***	करटक	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	subj	_	Gloss=Karataka|LTranslit=karaṭaka|Translit=karaṭakaḥ
    2	***आह***	अह्	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Gloss=said|LTranslit=ah|Translit=āha
    
    
    
    1	***करटकः***	करटक	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	subj	_	Gloss=Karataka|LTranslit=karaṭaka|Translit=karaṭakaḥ
    2	***आह***	अह्	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Gloss=said|LTranslit=ah|Translit=āha
    
    
    
    1	एतत्	एतद्	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	आकर्ण्य	आकर्ण्य	VERB	_	VerbForm=Conv	0	_	_	_
    3	***करटकः***	करटक	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	subj	_	Gloss=Karataka|LTranslit=karaṭaka|Translit=karaṭakaḥ
    4	***आह***	अह्	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Gloss=said|LTranslit=ah|Translit=āha
    
    
    
    1	***अस्ति***	अस्	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Gloss=is|LId=अस्-१|LTranslit=as|Translit=asti
    2	दाक्षिणात्ये	दाक्षिणात्य	ADJ	_	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	जनपदे	जनपद	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	महिलारोप्यं	महिलारोप्य	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	नाम	नामन्	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	***नगरम्***	नगर	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	1	subj	_	Gloss=city|LTranslit=nagara|SpaceAfter=No|Translit=nagaram
    7	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***अस्ति***	अस्	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Gloss=is|LTranslit=as|Translit=asti
    2	दक्षिणात्ये	दक्षिणात्य	ADJ	_	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	जनपदे	जनपद	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	महिलारोप्यं	महिलारोप्य	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	नाम	नामन्	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	***नगरम्***	नगर	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	1	subj	_	Gloss=city|LTranslit=nagara|SpaceAfter=No|Translit=nagaram
    7	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_