Back to relations page
Example constructions for relation punct (punctuation), the words participating in this relation are marked by *** For detailed definition of each relation check here .
1 ***अस्ति*** अस् AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ Gloss=is|LId=अस्-१|LTranslit=as|Translit=asti
2 दाक्षिणात्ये दाक्षिणात्य ADJ _ Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
3 जनपदे जनपद NOUN _ Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
4 महिलारोप्यं महिलारोप्य PROPN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
5 नाम नामन् NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
6 नगरम् नगर NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
7 ***।*** । PUNCT _ _ 1 punct _ Gloss=.|LTranslit=.|Translit=.
1 ***अस्ति*** अस् VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ Gloss=is|LTranslit=as|Translit=asti
2 दक्षिणात्ये दक्षिणात्य ADJ _ Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 जनपदे जनपद NOUN _ Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 महिलारोप्यं महिलारोप्य PROPN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
5 नाम नामन् NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
6 नगरम् नगर NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
7 ***।*** । PUNCT _ _ 1 punct _ Gloss=.|LTranslit=.|Translit=.
1 किंचिद् किम्-चिद् PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
2 विज्ञप्यम् वि-ज्ञा VERB _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Cau,Pass 0 _ _ _
3 ***अस्ति*** अस् AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ Gloss=is|LId=अस्-१|LTranslit=as|SpaceAfter=No|Translit=asti
4 ***।*** । PUNCT _ _ 3 punct _ Gloss=.|LTranslit=.|Translit=.
1 ***अस्ति*** अस् AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ Gloss=is|LId=अस्-१|LTranslit=as|Translit=asti
2 कस्मिंश्चिद् किम्-चिद् DET _ Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
3 अधिष्ठाने अधिष्ठान NOUN _ Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
4 यज्ञदत्तो यज्ञदत्त PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 नाम नामन् NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
6 ब्राह्मणः ब्राह्मण NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 ***।*** । PUNCT _ _ 1 punct _ Gloss=.|LTranslit=.|Translit=.
1 ब्राह्मण्स्य ब्राह्मण NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 निरुत्साह निर-उत्साह ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3-4 कठोरहृदयम् _ _ _ _ 0 _ _ _
3 कठोर कठोर NOUN _ Compound=Yes 0 _ _ _
4 हृदयम् हृदय NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
5 ***अस्ति*** अस् AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ Gloss=is|LId=अस्-१|LTranslit=as|SpaceAfter=No|Translit=asti
6 ***।*** । PUNCT _ _ 5 punct _ Gloss=.|LTranslit=.|Translit=.
1 ततः ततः ADV _ _ 0 _ _ _
2-3 बुद्धिप्रबोधनः _ _ _ _ 0 _ _ _
2 बुद्धि बुद्धि NOUN _ Compound=Yes 0 _ _ _
3 प्रबोधनः प्रबोधन NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 ***भवति*** भू VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ Gloss=causes|LId=भू-१|LTranslit=bhū|SpaceAfter=No|Translit=bhavati
5 ***।*** । PUNCT _ _ 4 punct _ Gloss=.|LTranslit=.|Translit=.
1 अप्रधानः अ-प्रधान NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 प्रधानम् प्रधन NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 ***स्यात्*** अस् AUX _ Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ Gloss=may-be|LTranslit=as|Translit=syāt
4 सेवते सेव् VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 _ _ _
5 यदि यदि SCONJ _ _ 0 _ _ _
6 पार्थिवम् पार्थिव NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 ***।*** । PUNCT _ _ 3 punct _ Gloss=.|LTranslit=.|Translit=.