• Back to relations page
  • Example constructions for relation mod@neg (modifer), the words participating in this relation are marked by ***

    For detailed definition of each relation check here .

    
    1	W	w	ADP	prep:loc:nwok	AdpType=Prep|Variant=Short	0	_	_	_
    2	uliczce	uliczka	NOUN	subst:sg:loc:f	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	***nie***	nie	PART	part	Polarity=Neg	4	mod@neg	_	_
    4	***ma***	mieć	VERB	fin:sg:ter:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
    5	żywego	żywy	ADJ	adj:sg:gen:m2:pos	Animacy=Nhum|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	ducha	duch	NOUN	subst:sg:gen:m2	Animacy=Nhum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Nie***	nie	PART	part	Polarity=Neg	2	mod@neg	_	_
    2	***ma***	mieć	VERB	fin:sg:ter:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	SpaceAfter=No
    3	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	Sądzi	sądzić	VERB	fin:sg:ter:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    2	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	0	_	_	_
    3	że	że	SCONJ	comp	_	0	_	_	_
    4	śmierci	śmierć	NOUN	subst:sg:gen:f	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***nie***	nie	PART	part	Polarity=Neg	6	mod@neg	_	_
    6	***ma***	mieć	VERB	fin:sg:ter:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	comp:obj	_	SpaceAfter=No
    7	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	Pobalujemy	pobalować	VERB	fin:pl:pri:perf	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    2	dzisiaj	dzisiaj	ADV	adv	_	0	_	_	_
    3	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	0	_	_	_
    4	***nie***	nie	PART	part	Polarity=Neg	5	mod@neg	_	_
    5	***ma***	mieć	VERB	fin:sg:ter:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
    6	co	co	PART	part	_	0	_	_	_
    7	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	Tu	tu	ADV	adv	PronType=Dem	0	_	_	_
    2	***nie***	nie	PART	part	Polarity=Neg	3	mod@neg	_	_
    3	***ma***	mieć	VERB	fin:sg:ter:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
    4	żadnego	żaden	DET	adj:sg:gen:m3:pos	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	0	_	_	_
    5	Legolandu	Legoland	PROPN	subst:sg:gen:m3	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Nie***	nie	PART	part	Polarity=Neg	2	mod@neg	_	_
    2	***jest***	być	VERB	fin:sg:ter:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
    3	dobrze	dobrze	ADV	adv:pos	Degree=Pos	0	_	_	_
    4	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	Miłość	miłość	NOUN	subst:sg:nom:f	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    2	***nie***	nie	PART	part	Polarity=Neg	3	mod@neg	_	_
    3	***jest***	być	AUX	fin:sg:ter:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
    4	nadopiekuńczością	nadopiekuńczość	NOUN	subst:sg:inst:f	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	Tymczasem	tymczasem	ADV	adv	_	0	_	_	_
    2	wyobraźnia	wyobraźnia	NOUN	subst:sg:nom:f	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	matematyczna	matematyczny	ADJ	adj:sg:nom:f:pos	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***nie***	nie	PART	part	Polarity=Neg	5	mod@neg	_	_
    5	***jest***	być	AUX	fin:sg:ter:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
    6	algorytmiczna	algorytmiczny	ADJ	adj:sg:nom:f:pos	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    7	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	Miłość	miłość	NOUN	subst:sg:nom:f	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    2	***nie***	nie	PART	part	Polarity=Neg	3	mod@neg	_	_
    3	***jest***	być	AUX	fin:sg:ter:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
    4	przywiązaniem	przywiązanie	NOUN	subst:sg:inst:n:ncol	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	Miłość	miłość	NOUN	subst:sg:nom:f	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    2	***nie***	nie	PART	part	Polarity=Neg	3	mod@neg	_	_
    3	***jest***	być	AUX	fin:sg:ter:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
    4	zazdrością	zazdrość	NOUN	subst:sg:inst:f	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	Teraz	teraz	ADV	adv	_	0	_	_	_
    2	***nie***	nie	PART	part	Polarity=Neg	4	mod@neg	_	_
    3-4	umiałem	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	umiał	umieć	VERB	praet:sg:m1:imperf	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    4	***em***	być	AUX	aglt:sg:pri:imperf:wok	Aspect=Imp|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|Variant=Long	0	root	_	_
    5	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Nie***	nie	PART	part	Polarity=Neg	3	mod@neg	_	_
    2-3	mogłem	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	mogł	móc	VERB	praet:sg:m1:imperf:agl	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	***em***	być	AUX	aglt:sg:pri:imperf:wok	Aspect=Imp|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|Variant=Long	0	root	_	_
    4	tego	to	PRON	subst:sg:gen:n:ncol	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    5	słuchać	słuchać	VERB	inf:imperf	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
    6	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	Dawno	dawno	ADV	adv:pos	Degree=Pos	0	_	_	_
    2	***nie***	nie	PART	part	Polarity=Neg	4	mod@neg	_	_
    3-4	byłem	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	był	być	VERB	praet:sg:m1:imperf	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    4	***em***	być	AUX	aglt:sg:pri:imperf:wok	Aspect=Imp|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|Variant=Long	0	root	_	_
    5	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	Tego	to	PRON	subst:sg:gen:n:ncol	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	jeszcze	jeszcze	PART	part	_	0	_	_	_
    3	***nie***	nie	PART	part	Polarity=Neg	4	mod@neg	_	_
    4	***było***	być	VERB	praet:sg:n:imperf	Aspect=Imp|Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	SpaceAfter=No
    5	!	!	PUNCT	interp	PunctType=Excl	0	_	_	_
    
    
    
    1	Niestety	niestety	PART	part	_	0	_	_	_
    2	odzewu	odzew	NOUN	subst:sg:gen:m3	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	***nie***	nie	PART	part	Polarity=Neg	4	mod@neg	_	_
    4	***było***	być	VERB	praet:sg:n:imperf	Aspect=Imp|Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	SpaceAfter=No
    5	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Nie***	nie	PART	part	Polarity=Neg	2	mod@neg	_	_
    2	***było***	być	VERB	praet:sg:n:imperf	Aspect=Imp|Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
    3	mnie	ja	PRON	ppron12:sg:gen:f:pri:akc	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Variant=Long	0	_	_	_
    4	tam	tam	ADV	adv	PronType=Dem	0	_	_	_
    5	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	Torby	Torba	PROPN	subst:sg:gen:m2	Animacy=Nhum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	w	w	ADP	prep:loc:nwok	AdpType=Prep|Variant=Short	0	_	_	_
    3	tramwaju	tramwaj	NOUN	subst:sg:loc:m3	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***nie***	nie	PART	part	Polarity=Neg	5	mod@neg	_	_
    5	***było***	być	VERB	praet:sg:n:imperf	Aspect=Imp|Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	SpaceAfter=No
    6	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	Nigdy	nigdy	ADV	adv	PronType=Neg	0	_	_	_
    2	***nie***	nie	PART	part	Polarity=Neg	3	mod@neg	_	_
    3	***było***	być	VERB	praet:sg:n:imperf	Aspect=Imp|Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
    4	żadnych	żaden	DET	adj:pl:gen:m3:pos	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Neg	0	_	_	_
    5	długów	dług	NOUN	subst:pl:gen:m3	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    6	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	Rodzina	rodzina	NOUN	subst:sg:nom:f	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    2	***nie***	nie	PART	part	Polarity=Neg	3	mod@neg	_	_
    3	***może***	móc	VERB	fin:sg:ter:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
    4	zobaczyć	zobaczyć	VERB	inf:perf	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
    5	dziecka	dziecko	NOUN	subst:sg:gen:n:col	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Sets	0	_	_	_
    6	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Nie***	nie	PART	part	Polarity=Neg	2	mod@neg	_	_
    2	***może***	móc	VERB	fin:sg:ter:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
    3	nadziwić	nadziwić	VERB	inf:perf	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
    4	się	się	PRON	part	PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
    5	mojej	mój	DET	adj:sg:dat:f:pos	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
    6	lekkomyślności	lekkomyślność	NOUN	subst:sg:dat:f	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    7	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	I	i	CCONJ	conj	_	0	_	_	_
    2	tu	tu	ADV	adv	PronType=Dem	0	_	_	_
    3	***nie***	nie	PART	part	Polarity=Neg	4	mod@neg	_	_
    4	***może***	móc	VERB	fin:sg:ter:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
    5	być	być	VERB	inf:imperf	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
    6	zgody	zgoda	NOUN	subst:sg:gen:f	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    7	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_