Examples of auxiliary words for each Tense value :
For detailed definition of what a auxiliary means, check here .
The word types shown below are sorted by token frequency and further grouped by lemma.
| Lemma | Morphosyntactic Attributes | Tense | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pres | NA | Past | Fut | |||
| کرد#کن | 3;Sing | شود | شده | شد | - | Examples |
| کرد#کن | 3;Plur | می‌شوند | نشده‌اند | می‌شدند | - | Examples |
| کرد#کن | 1;Sing | می‌شوم | شده‌ام | شدم | - | Examples |
| کرد#کن | - | می‌شود | - | - | Examples | |
| کرد#کن | 1;Plur | شویم | شده‌ایم | - | - | Examples |
| کرد#کن | 2;Sing | - | شده‌ای | - | - | Examples |
| کرد#کن | 2;Plur | نشوید | - | - | - | Examples |
| است | 3;Sing | است | - | - | - | Examples |
| است | 3;Plur | نیستند | - | - | - | Examples |
| بود#باش | 3;Sing | باشد | بوده | بود | - | Examples |
| بود#باش | 1;Plur | باشیم | بوده‌ایم | نبودیم | - | Examples |
| بود#باش | 3;Plur | می‌باشند | بوده‌اند | نبودند | - | Examples |
| بود#باش | 2;Plur | باشید | - | - | - | Examples |
| بود#باش | 1;Sing | باشم | بوده‌ام | - | - | Examples |
| بود#باش | 2;Sing | باشی | بوده‌ای | - | - | Examples |
| هست | 3;Sing | نیست | - | - | - | Examples |
| هست | 1;Plur | یم | ایم | - | - | Examples |
| هست | 1;Sing | م | - | - | - | Examples |
| هست | 3;Plur | هستند | اند | - | - | Examples |
| هست | 2;Sing | هستی | - | - | - | Examples |
| هست | - | ی | - | - | Examples | |
| هست | 2;Plur | ید | - | - | - | Examples |
| بایست#باید | - | باید | - | - | Examples | |
| خواست#خواه | 3;Sing | - | - | - | نخواهد | Examples |
| خواست#خواه | 3;Plur | - | - | - | خواهند | Examples |
| خواست#خواه | 1;Plur | - | - | - | نخواهیم | Examples |
| خواست#خواه | 1;Sing | - | - | - | خواهم | Examples |
| خواست#خواه | 2;Sing | - | - | - | خواهی | Examples |
| بود | 2;Plur | - | - | بودید | - | Examples |
| بود | 3;Plur | - | - | بودند | - | Examples |
| بود | 1;Sing | - | - | بودم | - | Examples |
| توان | 3;Sing | می‌توان | - | - | - | Examples |
| توان | - | می‌توان | - | - | Examples | |
| داشت#دار | 1;Plur | داریم | - | - | - | Examples |
| داشت#دار | 1;Sing | دارم | - | - | - | Examples |
| داشت#دار | 3;Sing | دارد | - | داشت | - | Examples |
| داشت#دار | 3;Plur | دارند | - | - | - | Examples |
| داشت#دار | 2;Sing | داری | - | - | - | Examples |
| گشت#گرد | 3;Sing | می‌گردد | گردیده | گشت | - | Examples |
| گشت#گرد | - | گردیده | - | - | Examples | |
| گشت#گرد | 3;Plur | - | نگردیده‌اند | - | - | Examples |
| کرد | 3;Plur | - | شده‌اند | - | - | Examples |
| توانست#توان | 3;Plur | نتوانند | - | - | - | Examples |
| توانست#توان | - | می‌توانی | - | - | Examples | |
| گردید#گرد | 3;Sing | - | - | گردید | - | Examples |
| شدید | 2;Plur | - | - | شدید | - | Examples |
| ساخت#ساز | 3;Sing | - | - | ساخت | - | Examples |
| آورد#آور | 3;Sing | آورد | - | - | - | Examples |
| زایید#زا | 3;Sing | بزاید | - | - | - | Examples |
| برد#بر | 3;Sing | - | - | برد | - | Examples |