• Back to syntactic page
  • Examples of the root word स्था (स्था) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	अत्र	अत्र	ADV	_	_	0	_	_	_
    2	च	च	CCONJ	_	_	0	_	_	_
    3	मद्	अस्मद्	PRON	_	Compound=Yes|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	दत्तां	दत्त	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	वृत्तिं	वृत्ति	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	भुञ्जानानां	भुज	VERB	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part	0	_	_	_
    7	पण्डितानां	पण्डित	NOUN	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    8	पञ्चशती	पञ्चशती	NUM	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	0	_	_	_
    9	***तिष्ठति***	स्था	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Gloss=stands|LTranslit=sthā|SpaceAfter=No|Translit=tiṣṭhati
    10	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	तस्य	तद्	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	मङ्गल	मङ्गल	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    3	वृषभौ	वृषभ	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual	0	_	_	_
    4	सञ्जीवक	सञ्जीवक	PROPN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    5	नन्दक	नन्दक	PROPN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    6	नामानौ	नामन्	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual	0	_	_	_
    7	गृह	गृह	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    8	उत्पन्नौ	उत्-पद	VERB	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    9	धूः	धुर्	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    10	वोढारौ	वह्	VERB	_	Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    11	***स्थितौ***	स्था	VERB	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	mod	_	Gloss=standing|LTranslit=sthā|SpaceAfter=No|Translit=sthitau
    12	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	देवः	देव	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	कथम्	कथम्	ADV	_	PronType=Int	0	_	_	_
    3	निराकुलस्	निस्-आकुल	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***तिष्ठति***	स्था	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Gloss=stays|LId=स्था-१|LTranslit=sthā|SpaceAfter=No|Translit=tiṣṭhati
    5	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***तिष्ठत***	स्था	VERB	_	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Gloss=stay|LId=स्था-१|LTranslit=sthā|Translit=tiṣṭhata
    2	यूयम्	त्वद्	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	यथा	यथा	ADV	_	PronType=Rel	0	_	_	_
    4	सुखम्	सुख	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	निराकुलस्	निस्-आकुल	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	***तिष्ठ***	स्था	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Gloss=stay|LId=स्था-१|LTranslit=sthā|SpaceAfter=No|Translit=tiṣṭha
    3	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	किम्	किम्	PART	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
    2	न	न	PART	_	Polarity=Neg	0	_	_	_
    3	पश्यसि	पश्	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    4	पीड्यमानानि	पीड्	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    5	अपत्यानि	अपत्य	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
    6	येन	यद्	DET	_	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    7	क्षुधया	क्षुधा	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	निश्चिन्तः	निस्-चिन्त	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	***तिष्ठसि***	स्था	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	mod	_	Gloss=stand|LTranslit=sthā|SpaceAfter=No|Translit=tiṣṭhasi
    10	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_