• Back to syntactic page
  • Examples of the root word सर्व (सर्व) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	मम	अस्मद्	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	अशीति	अशीति	NUM	_	Compound=Yes|NumType=Card	0	_	_	_
    3	वर्षस्य	वर्ष	NOUN	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	व्यावृत्त	व्य्-आ-वृत्	VERB	_	Compound=Yes|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    5	***सर्व***	सर्व	ADJ	_	Compound=Yes	6	mod	_	Gloss=all|LTranslit=sarva|Translit=sarva
    6	इन्द्रिय	इन्द्रिय	ADJ	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    7	अर्थस्य	अर्थ	NOUN	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	न	न	PART	_	Polarity=Neg	0	_	_	_
    9	किंचिद्	किम्-चिद्	DET	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	0	_	_	_
    10	अर्थेन	अर्थ	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    11	प्रयोजनम्	प्रयोजन	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    12	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	पुरन्दर	पुरन्दर	PROPN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    2	पुरस्य	पुर	NOUN	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	वृद्धिम्	वृद्धि	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***सर्व***	सर्व	PRON	_	Compound=Yes|PronType=Tot	5	mod	_	Gloss=every|LTranslit=sarva|Translit=sarva
    5	गुण	गुण	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    6	सम्पन्नम्	सं-पद्	VERB	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    7	पृथिव्याः	पृथिवी	NOUN	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	चूडामणि	चूडामणिरत्न	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    9	रत्न	रत्न	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    10	भूतम्	भू	VERB	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    
    
    
    1	***सर्वेषाम्***	सर्व	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Tot	3	det	_	Gloss=of-all|LTranslit=sarva|Translit=sarveṣām
    2	अपि	अपि	ADV	_	_	0	_	_	_
    3	तेषाम्	तद्	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
    4	वाणिज्येना	वाणिज्य	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	अतिरस्कृतः	अ-तिरस्-कृ	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	अर्थ	अर्थ	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    7	लाभः	लाभ	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    8	स्यात्	अस्	VERB	_	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    9	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	अथ	अथ	ADV	_	_	0	_	_	_
    2	कदाचित्	कदा-चिद्	ADV	_	PronType=Ind	0	_	_	_
    3	पिङ्गलकः	पिङ्गलक	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	नाम	नामन्	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	सिंहः	सिंह	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	***सर्व***	सर्व	DET	_	Compound=Yes|PronType=Tot	7	det	_	Gloss=all|LTranslit=sarva|Translit=sarva
    7	मृग	मृग	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    8	परिवृतः	परि-वृ	VERB	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    9	पिपासा	पिपासा	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    10	कुल	कुल	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    11	उदक	उदक	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    12	पान	पान	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    13	अर्थम्	अर्थ	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    14	यमुना	यमुना	PROPN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    15	तटम्	तट	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    16	अवत्र्णः	अव-तॄ	VERB	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    
    
    
    1	तत्	तद्	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	श्रुत्वा	श्रु	VERB	_	VerbForm=Conv	0	_	_	_
    3	सा	तद्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    4	पुलकित	पुलकित	ADJ	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    5	***सर्व***	सर्व	ADJ	_	Compound=Yes	6	mod	_	Gloss=all|LTranslit=sarva|Translit=sarva
    6	अङ्गी	अङ्गिन्	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    7	सत्वरम्	सत्वर	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    8	गत्वा	गम्	VERB	_	VerbForm=Conv	0	_	_	_
    9	राजानम्	राजन्	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	ऊचे	वच्	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	_	_	_
    11	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	तत्	तद्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	सिद्धाः	सिद्ध	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    3	अस्माकम्	अहम्	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	***सर्वे***	सर्व	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	8	det	_	Gloss=all|LTranslit=sarva|Translit=sarve
    5	हृदय	हृदय	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    6	स्था	स्थ	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    7	मनो	मनस्	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    8	रथाम्	रथ	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    9	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	अथ	अथ	ADV	_	_	0	_	_	_
    2	तया	तद्	DET	_	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    3	गत्वा	गम्	VERB	_	VerbForm=Conv	0	_	_	_
    4	***सर्वम्***	सर्व	DET	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	7	comp:obj	_	Gloss=all|LTranslit=sarva|Translit=sarvam
    5	सगर्वया	स-गर्वय	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	राज्ञे	राजन्	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	निवेदितम्	नि-विद्	VERB	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Cau,Pass	0	_	_	_
    8	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_