• Back to syntactic page
  • Examples of the root word श्रु (श्रु) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	देव	देव	NOUN	_	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	द्वादशभिर्	द्वादशभि	NUM	_	Case=Ins|Number=Plur|NumType=Card	0	_	_	_
    3	वर्षैः	वर्ष	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
    4	व्याकरणम्	व्याकरण	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***श्रूयते***	श्रु	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	root	_	Gloss=is-studied|LTranslit=śru|Translit=śrūyate
    6	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	देव	देव	NOUN	_	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	***श्रूयताम्***	श्रु	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	root	_	Gloss=let-be-heard|LTranslit=śru|Translit=śrūyatām
    3	मे	अहम्	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	तथ्य	तथ्य	ADJ	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    5	वचनम्	वचन	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***श्रूयतां***	श्रु	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	root	_	Gloss=let-be-heard|LTranslit=śru|Translit=śrūyatāṁ
    2	मम	अस्मद्	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	एष	एतद्	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    4	सिंह	सिंह	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    5	नादः	नाद	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	अथ	अथ	CCONJ	_	_	0	_	_	_
    2	असौ	अदस्	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    3	राजा	राजन्	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	तां	तद्	DET	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    5	ब्राह्मणस्य	ब्राह्मण	NOUN	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	असंभाव्यां	संभू	VERB	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Neg|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    7	प्रतिज्ञां	प्रतिज्ञा	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	***श्रुत्वा***	श्रु	VERB	_	VerbForm=Conv	17	mod	_	Gloss=after-having-heard|LTranslit=śru|Translit=śrutvā
    9	ससचिवः	ससचिव	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	प्रहृष्टो	प्रहृष्ट	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    11	विस्मय	विस्मयान्वित	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    12	अन्वितः	अनु-इ	VERB	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    13	तस्मै	तद्	PRON	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    14	सादरं	सादर	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    15	तान्	तद्	DET	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
    16	कुमारान्	कुमार	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    17	समर्प्य	सम्-ऋ	VERB	_	Aspect=Perf|VerbForm=Part|Voice=Cau,Pass	0	_	_	_
    18	परां	पर	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    19	निर्वृतिम्	निर्वृति	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    20	आजगाम	आ-गम्	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    21	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	अधीते	अधी	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	_	_	_
    2	य	यद्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    3	इदम्	इदम्	DET	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    4	नित्यम्	नित्य	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	नीतिशस्त्रम्	नीतिशस्त्र	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	***शृणोति***	श्रु	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	Gloss=hears|LTranslit=śru|Translit=śr̥ṇoti
    7	च	च	CCONJ	_	_	0	_	_	_
    8	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	तत्	तद्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	यथा	यथा	ADV	_	PronType=Rel	0	_	_	_
    3	***श्रूयते***	श्रु	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	root	_	Gloss=is-studied|LTranslit=śru|SpaceAfter=No|Translit=śrūyate
    4	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	तत्	तद्	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	***श्रुत्वा***	श्रु	VERB	_	VerbForm=Conv	10	mod	_	Gloss=after-having-heard|LTranslit=śru|Translit=śrutvā
    3	सा	तद्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    4	पुलकित	पुलकित	ADJ	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    5	सर्व	सर्व	ADJ	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    6	अङ्गी	अङ्गिन्	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    7	सत्वरम्	सत्वर	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    8	गत्वा	गम्	VERB	_	VerbForm=Conv	0	_	_	_
    9	राजानम्	राजन्	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	ऊचे	वच्	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	_	_	_
    11	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	तत्	तद्	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	***श्रुत्वा***	श्रु	VERB	_	VerbForm=Conv	5	mod	_	Gloss=after-having-heard|LTranslit=śru|Translit=śrutvā
    3	विहस्य	वि-हस्	VERB	_	VerbForm=Conv	0	_	_	_
    4	कौलिकः	कौलिक	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	अब्रवीत्	ब्रू	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	तत्	तद्	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	***श्रुत्वा***	श्रु	VERB	_	VerbForm=Conv	4	mod	_	Gloss=after-having-heard|LTranslit=śru|Translit=śrutvā
    3	पिङ्गलकः	पिङ्गलक	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	अब्रवीत्	ब्रू	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_