• Back to syntactic page
  • Examples of the root word वयस्य (वयस्य) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	***वयस्य***	वयस्य	NOUN	_	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	4	vocative	_	Gloss=comrade|LTranslit=vayasya|Translit=vayasya
    2	किम्	किम्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
    3	अधुना	अधुना	ADV	_	PronType=Dem	0	_	_	_
    4	कर्तव्यम्	कृ	VERB	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    5	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***वयस्यः***	वयस्य	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	subj@pass	_	Gloss=comrade|LTranslit=vayasya|Translit=vayasyaḥ
    2	एनम्	एन	DET	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	आरुह्य	आ-रुह्	VERB	_	VerbForm=Conv	0	_	_	_
    4	कीलिकाम्	कीलिका	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	दत्त्वा	दा	VERB	_	VerbForm=Conv	0	_	_	_
    6	यत्र	यत्र	ADV	_	PronType=Rel	0	_	_	_
    7	इष्यते	इष्	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
    8	तत्र	तत्र	ADV	_	PronType=Dem	0	_	_	_
    9	गम्यते	गम्	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
    10	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_