• Back to syntactic page
  • Examples of the root word वणिज् (वणिज्) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	तत्र	तत्र	ADV	_	PronType=Dem	0	_	_	_
    2	बभूवुः	भू	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	धर्म	धर्म	NOUN	Compound=Yes	_	0	_	_	_
    4	उपार्जित	उप-र्ज्	VERB	_	Compound=Yes|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    5	भूरि	भूरि	ADV	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    6	विभवः	विभव	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	वर्ध्दमान	वर्ध्दमान	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	नाम	नामन्	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    9	***वणिक्***	वणिज्	NOUN	_	Compound=Yes	10	mod@poss	_	Gloss=merchant|LTranslit=vaṇij|Translit=vaṇik
    10	पुत्रः	पुत्र	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    11	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	स	तद्	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	अर्थः	अर्थ	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	पुरुषाणाम्	पुरुष	NOUN	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    4	षड्भिः	षष्	NUM	_	Case=Ins|Number=Plur|NumType=Card	0	_	_	_
    5	उपायैः	उपाय	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    6	भवति	भू	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    7	भिक्षया	भिक्षा	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	नृप	नृप	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    9	सेवया	सेवा	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    10	कृषिकर्मणा	कृषिकर्मन्	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    11	विद्या	विद्या	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    12	उपार्जनेन	उपार्जन	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    13	व्यवहारेण	व्यवहार	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    14	***वणिक्***	वणिज्	NOUN	_	Compound=Yes	15	mod	_	Gloss=commerciant|LTranslit=vaṇij|Translit=vaṇik
    15	कर्मणा	कर्मन्	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    16	वा	वा	CCONJ	_	_	0	_	_	_
    17	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_