• Back to syntactic page
  • Examples of the root word वच् (वच्) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	अथवा	अथवा	ADV	_	_	0	_	_	_
    2	साधु	साधु	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	इदम्	इदम्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    4	***उच्यते***	वच्	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	root	_	Gloss=said|LTranslit=vac|Translit=ucyate
    5	-	-	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	अथ	अथ	ADV	_	_	0	_	_	_
    2	विष्णुशर्म	विष्णुशर्मा	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	तम्	तद्	DET	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    4	राजानम्	राजन्	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***उच्यते***	वच्	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	root	_	Gloss=is-said|LTranslit=vac|Translit=ucyate
    
    
    
    1	ते	तद्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	अपि	अपि	ADV	_	_	0	_	_	_
    3	तानि	तद्	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
    4	अधीत्य	अ-धि	VERB	_	Tense=Past|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    5	मास	मास	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    6	षट्केन	षट्क	NUM	_	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	0	_	_	_
    7	यथा	यथा	ADV	_	PronType=Rel	0	_	_	_
    8	***उक्तह्***	वच्	VERB	_	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	mod	_	Gloss=said|LTranslit=vac|Translit=uktah
    9	संवृत्ताः	सम्-जन्	VERB	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    10	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	यत	यत	ADV	_	PronType=Rel	0	_	_	_
    2	***उक्तं***	वच्	VERB	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	Gloss=said|LTranslit=vac|Translit=uktaṁ
    3	च	च	CCONJ	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***उक्तं***	वच्	VERB	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	Gloss=said|LTranslit=vac|Translit=uktaṁ
    2	च	च	CCONJ	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	वचः	वचस्	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    2	तत्र	तत्र	ADV	_	_	0	_	_	_
    3	प्रयोक्तव्यं	प्र-युज्	VERB	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    4	यत्र	यत्र	ADV	_	PronType=Rel	0	_	_	_
    5	***उक्तं***	वच्	VERB	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	subj	_	Gloss=said|LTranslit=vac|Translit=uktaṁ
    6	लभते	लभ्	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	_	_	_
    7	फलम्	फल	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    8	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	अथ	अथ	ADV	_	_	0	_	_	_
    2	भवान्	भवत्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	किम्	किम्	DET	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
    4	***वक्तु***	वच्	VERB	_	Compound=Yes|VerbForm=Inf	5	comp:obj	_	Gloss=wish|LTranslit=vac|Translit=vaktu
    5	मनाम्	वक्तुमआः	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    
    
    
    1	***उक्तं***	वच्	VERB	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	Gloss=said|LTranslit=vac|Translit=uktaṁ
    2	च	च	CCONJ	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	एवम्	एवम्	ADV	_	_	0	_	_	_
    2	वादिन्याम्	वादिनी	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	राज	राजन्	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    4	दुहितरि	दुहितृ	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	कौलिकः	कौलिक	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	गम्भीर	गम्भीर	ADJ	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    7	श्लक्ष्णया	श्लक्ष्ण	ADJ	_	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	गिरा	गिर्	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    9	शनैः	शनैस्	ADV	_	_	0	_	_	_
    10	इदम्	इदम्	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    11	***उवाच***	वच्	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Gloss=said|LTranslit=vac|SpaceAfter=No|Translit=uvāca
    12	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	तत्	तद्	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	श्रुत्वा	श्रु	VERB	_	VerbForm=Conv	0	_	_	_
    3	सा	तद्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    4	पुलकित	पुलकित	ADJ	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    5	सर्व	सर्व	ADJ	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    6	अङ्गी	अङ्गिन्	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    7	सत्वरम्	सत्वर	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    8	गत्वा	गम्	VERB	_	VerbForm=Conv	0	_	_	_
    9	राजानम्	राजन्	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	***ऊचे***	वच्	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	root	_	Gloss=said|LTranslit=vac|SpaceAfter=No|Translit=ūce
    11	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	ततः	ततः	ADV	_	_	0	_	_	_
    2	सुधा	सुधा	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    3	प्लावितम्	प्लु	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Cau,Pass	0	_	_	_
    4	इव	इव	SCONJ	_	_	0	_	_	_
    5	आत्मानः	आत्मन्	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
    6	मन्यमानः	मन्यमत्	VERB	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    7	देवीम्	देवी	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	***उवाच***	वच्	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Gloss=said|LTranslit=vac|SpaceAfter=No|Translit=uvāca
    9	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	एवम्	एवम्	ADV	_	_	0	_	_	_
    2	***उक्ते***	वच्	VERB	_	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	mod	_	Gloss=said|LTranslit=vac|Translit=ukte
    3	तस्य	तद्	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    4	राज्ञा	राजन्	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	देव	देव	ADJ	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    6	मार्गम्	मार्ग	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	दर्शितः	दृश्	VERB	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Cau,Pass	0	_	_	_
    8	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	इति	इति	ADV	_	PronType=Dem	0	_	_	_
    2	***उक्ते***	वच्	VERB	_	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	mod	_	Gloss=as-said|LTranslit=vac|Translit=ukte
    3	असौ	अदस्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    4	सिंह	सिंह	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    5	सकाशम्	सकाश	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	गतः	गत	VERB	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    7	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	अयम्	इदम्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	एव	एव	ADV	_	_	0	_	_	_
    3	मन्त्रि	मन्त्रिन्	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    4	प्राधान्ये	प्राधान्य	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	महान्	महत्	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	दोषः	दोष	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	साधुम्	साधु	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	च	च	CCONJ	_	_	0	_	_	_
    9	***उच्यते***	वच्	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	6	conj	_	Gloss=said|LTranslit=vac|Translit=ucyate
    
    
    
    1	भद्र	भद्र	NOUN	_	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	मा	मा	PART	_	Polarity=Neg	0	_	_	_
    3	एवम्	एवम्	ADV	_	_	0	_	_	_
    4	***वोचः***	वच्	VERB	_	Mood=Jus|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Gloss=say|LTranslit=vac|SpaceAfter=No|Translit=vocaḥ
    5	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***उक्तः***	वच्	VERB	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	comp:aux	_	Gloss=said|LTranslit=vac|Translit=uktaḥ
    2	भवति	भू	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	यः	यद्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    4	पूर्वम्	पूर्वम्	ADV	_	_	0	_	_	_
    5	गुणवान्	गुणवत्	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	संसदि	संसद्	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    7	न	न	PART	_	Polarity=Neg	0	_	_	_
    8	तस्य	तद्	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    9	वाच्यम्	वाच्	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    10	नैर्गुण्यम्	नैर्गुण्य	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    11	प्रतिज्ञा	प्रतिज्ञा	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    12	भङ्ग	भङ्ग	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    13	भीरुणा	भीरु	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    14	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_