• Back to syntactic page
  • Examples of the root word लोक (लोक) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	***लोक***	लोक	NOUN	_	Compound=Yes	2	mod	_	Gloss=commonplace|LTranslit=loka|Translit=loka
    2	मार्गेण	मार्ग	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	अपि	अपि	ADV	_	_	0	_	_	_
    4	रक्ष्यमाणः	रक्ष्	VERB	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    5	अर्थः	अर्थ	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	बहु	बहु	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    7	अप	अप	ADP	_	_	0	_	_	_
    8	द्रवतया	द्रव	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    9	सद्यस्	सद्यस्	ADV	_	_	0	_	_	_
    10	विनश्येत्	विनश्	VERB	_	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    11	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	दैव	दैव	ADJ	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    2	वशात्	वश	NOUN	_	Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	उपपन्ने	उप-पद	VERB	_	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    4	सति	सत्	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	विभवे	विभव	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	यस्य	यद्	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    7	न	न	PART	_	Polarity=Neg	0	_	_	_
    8	अस्ति	अस्	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    9	भोगः	भोग	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	इच्छा	इच्छा	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    11	न	न	PART	_	Polarity=Neg	0	_	_	_
    12	च	च	CCONJ	_	_	0	_	_	_
    13	पर	पर	ADJ	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    14	***लोके***	लोक	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	15	udep	_	Gloss=in-world|LTranslit=loka|Translit=loke
    15	समीहे	समीह्	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	_	_	_
    16	स	तद्	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    17	भवति	भू	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    18	धन	धन	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    19	पालकः	पालक	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    20	मूर्खः	मूर्ख	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    21	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	जायन्ते	जन्	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	_	_	_
    2	विरला	विरल	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    3	***लोके***	लोक	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	1	udep	_	Gloss=world|LTranslit=loka|Translit=loke
    4	जलदा	जलद	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	इव	इव	SCONJ	_	_	0	_	_	_
    6	सज्जनाः	सज्जन	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    7	॥	॥	PUNCT	_	_	0	_	_	_