• Back to syntactic page
  • Examples of the root word राजन् (राजन्) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	तत्र	तत्र	ADV	_	_	0	_	_	_
    2	अमरशक्तिर्	अमरशक्ति	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	नाम्नः	नामन्	NOUN	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***राजा***	राजन्	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	subj	_	Gloss=king|LTranslit=rājan|Translit=rājā
    5	बभूव	भू	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    6	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	अथ	अथ	ADV	_	_	0	_	_	_
    2	तान्	तद्	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
    3	शास्त्र	शास्त्र	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    4	विमुखान्	विमुख	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	समालोक्य	समालोक्	VERB	_	VerbForm=Conv	0	_	_	_
    6	स	तद्	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    7	***राजा***	राजन्	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	subj	_	Gloss=king|LTranslit=rājan|Translit=rājā
    8	सचिवान्	सचिव	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    9	आहूय	आहूय	VERB	_	VerbForm=Conv	0	_	_	_
    10	प्रोवाच	प्रो-वच्	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    11	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	सः	तद्	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	***राजा***	राजन्	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	subj	_	Gloss=king|LTranslit=rājan|Translit=rājā
    3	तत्	तद्	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    4	आकर्ण्य	आ-कर्ण	ADJ	_	VerbForm=Conv	0	_	_	_
    5	विष्णुशर्माणम्	विष्णुशर्माण	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	आहूय	आहू	VERB	_	VerbForm=Conv	0	_	_	_
    7	प्रोवाच	प्र-वच्	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    8	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	अथ	अथ	ADV	_	_	0	_	_	_
    2	विष्णुशर्म	विष्णुशर्मा	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	तम्	तद्	DET	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    4	***राजानम्***	राजन्	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	comp:obj	_	Gloss=king|LTranslit=rājan|Translit=rājānam
    5	उच्यते	वच्	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
    
    
    
    1	अथ	अथ	CCONJ	_	_	0	_	_	_
    2	असौ	अदस्	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    3	***राजा***	राजन्	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	17	subj	_	Gloss=king|LTranslit=rājan|Translit=rājā
    4	तां	तद्	DET	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    5	ब्राह्मणस्य	ब्राह्मण	NOUN	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	असंभाव्यां	संभू	VERB	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Neg|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    7	प्रतिज्ञां	प्रतिज्ञा	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	श्रुत्वा	श्रु	VERB	_	VerbForm=Conv	0	_	_	_
    9	ससचिवः	ससचिव	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	प्रहृष्टो	प्रहृष्ट	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    11	विस्मय	विस्मयान्वित	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    12	अन्वितः	अनु-इ	VERB	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    13	तस्मै	तद्	PRON	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    14	सादरं	सादर	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    15	तान्	तद्	DET	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
    16	कुमारान्	कुमार	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    17	समर्प्य	सम्-ऋ	VERB	_	Aspect=Perf|VerbForm=Part|Voice=Cau,Pass	0	_	_	_
    18	परां	पर	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    19	निर्वृतिम्	निर्वृति	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    20	आजगाम	आ-गम्	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    21	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	अपृष्टः	अ-प्रश	VERB	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    2	अत्र	अत्र	ADV	_	PronType=Dem	0	_	_	_
    3	अप्रधानः	अप्रधान	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	यः	यद्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    5	ब्रूते	ब्रू	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	_	_	_
    6	***राज्ञः***	राजन्	NOUN	_	Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing	7	comp:obj	_	Gloss=king|LTranslit=rājan|Translit=rājñaḥ
    7	पुरः	पुरस्	ADP	_	_	0	_	_	_
    8	कुधीः	कुधी	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	एवम्	एवम्	ADV	_	_	0	_	_	_
    2	वादिन्याम्	वादिनी	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	***राज***	राजन्	NOUN	_	Compound=Yes	4	mod@poss	_	Gloss=king|LTranslit=rājan|Translit=rāja
    4	दुहितरि	दुहितृ	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	कौलिकः	कौलिक	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	गम्भीर	गम्भीर	ADJ	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    7	श्लक्ष्णया	श्लक्ष्ण	ADJ	_	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	गिरा	गिर्	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    9	शनैः	शनैस्	ADV	_	_	0	_	_	_
    10	इदम्	इदम्	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    11	उवाच	वच्	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    12	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	तत्	तद्	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	श्रुत्वा	श्रु	VERB	_	VerbForm=Conv	0	_	_	_
    3	सा	तद्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    4	पुलकित	पुलकित	ADJ	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    5	सर्व	सर्व	ADJ	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    6	अङ्गी	अङ्गिन्	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    7	सत्वरम्	सत्वर	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    8	गत्वा	गम्	VERB	_	VerbForm=Conv	0	_	_	_
    9	***राजानम्***	राजन्	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	comp:obl	_	Gloss=king|LTranslit=rājan|Translit=rājānam
    10	ऊचे	वच्	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	_	_	_
    11	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	एवम्	एवम्	ADV	_	_	0	_	_	_
    2	उक्ते	वच्	VERB	_	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    3	तस्य	तद्	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    4	***राज्ञा***	राजन्	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	7	comp:obl@agent	_	LTranslit=rājan|Translit=rājñā
    5	देव	देव	ADJ	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    6	मार्गम्	मार्ग	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	दर्शितः	दृश्	VERB	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Cau,Pass	0	_	_	_
    8	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	ततः	ततः	ADV	_	_	0	_	_	_
    2	***राजा***	राजन्	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	subj	_	Gloss=king|LTranslit=rājan|Translit=rājā
    3	अब्रवीत्	ब्रू	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	तत्	तद्	ADV	_	PronType=Dem	0	_	_	_
    2	गत्वा	गम्	VERB	_	VerbForm=Conv	0	_	_	_
    3	ब्रूहि	ब्रू	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    4	***राजः***	राजन्	NOUN	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	comp:obl	_	Gloss=king|LTranslit=rājan|SpaceAfter=No|Translit=rājaḥ
    5	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	अथ	अथ	ADV	_	_	0	_	_	_
    2	तया	तद्	DET	_	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    3	गत्वा	गम्	VERB	_	VerbForm=Conv	0	_	_	_
    4	सर्वम्	सर्व	DET	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	0	_	_	_
    5	सगर्वया	स-गर्वय	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	***राज्ञे***	राजन्	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	comp:obl	_	Gloss=to-king|LTranslit=rājan|Translit=rājñe
    7	निवेदितम्	नि-विद्	VERB	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Cau,Pass	0	_	_	_
    8	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	अनेन	इदम्	DET	_	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	घातकेन	घातक	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	तस्य	तद्	DET	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
    4	***राज्ञः***	राजन्	NOUN	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	mod@poss	_	Gloss=of-king|LTranslit=rājan|Translit=rājñaḥ
    5	भवितव्यम्	भू	VERB	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    6	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_