• Back to syntactic page
  • Examples of the root word रथ (रथ) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	एवम्	एवम्	ADV	_	_	0	_	_	_
    2	मथुरा	मथुरा	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	अगामीनि	अगामिन्	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
    4	भाण्डानि	भाण्ड	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
    5	आदाय	आदा	VERB	_	VerbForm=Conv	0	_	_	_
    6	शुभायाम्	शुभ	ADJ	_	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    7	तिथौ	तिथ	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	गुरु	गुरु	ADJ	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    9	जन	जन	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    10	अनुज्ञातः	अनु-ज्ञ	VERB	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    11	सु	सु	ADV	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    12	***रथ***	रथ	NOUN	_	Compound=Yes	13	udep	_	Gloss=chariot|LTranslit=ratha|Translit=ratha
    13	अधिरूढः	अधि-रुह्	VERB	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    14	प्रस्थितः	प्र-स्था	VERB	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    15	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	ततः	ततः	ADV	_	_	0	_	_	_
    2	तया	तद्	PRON	_	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    3	मनः	मनस्	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    4	***रथानाम्***	रथ	NOUN	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	udep	_	Gloss=chariots|LTranslit=ratha|Translit=rathānām
    5	अपि	अपि	ADV	_	_	0	_	_	_
    6	अगम्यम्	अ-गम्	VERB	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    7	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	तत्	तद्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	सिद्धाः	सिद्ध	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    3	अस्माकम्	अहम्	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	सर्वे	सर्व	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	0	_	_	_
    5	हृदय	हृदय	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    6	स्था	स्थ	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    7	मनो	मनस्	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    8	***रथाम्***	रथ	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	subj	_	Gloss=chariots|LTranslit=ratha|Translit=rathām
    9	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_