• Back to syntactic page
  • Examples of the root word युष्मद् (युष्मद्) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	अनन्त	अनन्त	ADJ	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    2	पारं	पार	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	किल	किल	ADV	_	_	0	_	_	_
    4	शब्द	शब्द	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    5	शास्त्रम्	शास्त्रम	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	स्वल्पं	स्वल्प	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    7	तथा	तथा	ADV	_	PronType=Dem	0	_	_	_
    8	आयुः	आयुस्	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    9	वह	वह	ADJ	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    10	***वः***	युष्मद्	PRON	_	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	9	comp:obl	_	Gloss=you|LTranslit=yuṣmad|Translit=vaḥ
    11	च	च	CCONJ	_	_	0	_	_	_
    12	विघ्नाः	विघ्न	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    13	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    14	सारं	सार	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    15	ततो	तद्	ADV	_	PronType=Dem	0	_	_	_
    16	ग्राह्यम्	ग्रह्	VERB	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    17	अप	अप	ADV	_	_	0	_	_	_
    18	अस्य	अस्	VERB	_	VerbForm=Conv	0	_	_	_
    19	फल्गु	फल्गु	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    20	हंसैः	हंस	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    21	यथा	यथा	SCONJ	_	_	0	_	_	_
    22	क्षीरम्	क्षीर	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    23	इव	इव	ADV	_	_	0	_	_	_
    24	अम्बु	अम्बु	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    25	मध्यात्	मध्य	NOUN	_	Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    26	॥	॥	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	यदि	यदि	SCONJ	_	_	0	_	_	_
    2	अहम्	अस्मद्	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	षट्	षष्	NUM	_	Compound=Yes|NumType=Card	0	_	_	_
    4	मास	मास्	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    5	अभ्यन्तरे	अभ्यन्तर	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	***तव***	युष्मद्	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	mod@poss	_	Gloss=your|LTranslit=yuṣmad|Translit=tava
    7	पुत्रान्	पुत्र	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    8	नयशास्त्रं	नयशास्त्र	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    9	प्रति	प्रति	ADP	_	_	0	_	_	_
    10	अनन्य	अनन्य	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    11	सदृशान्	सदृश	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    12	न	न	PART	_	Polarity=Neg	0	_	_	_
    13	करिष्यामि	कृ	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    14	ततो	तद्	ADV	_	_	0	_	_	_
    15	न	न	PART	_	Polarity=Neg	0	_	_	_
    16	अर्हति	अर्ह्	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    17	देवो	देव	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    18	देव	देव	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    19	मार्ग	मार्ग्	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    20	संदर्शयितुम्	सं-दृश्	VERB	_	VerbForm=Inf|Voice=Cau	0	_	_	_
    21	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    22	”	"	PUNCT	_	_	0	_	_	_