• Back to syntactic page
  • Examples of the root word यावत् (यावत्) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	अजात	जात	ADJ	_	Compound=Yes|Polarity=Neg	0	_	_	_
    2	मृत	मृ	VERB	_	Compound=Yes|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    3	मूर्खेभ्यः	मूर्ख	ADJ	_	Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    4	मृत	मृ	VERB	_	Compound=Yes|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    5	अजातौ	जात	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Polarity=Neg	0	_	_	_
    6	सुतौ	सुत	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual	0	_	_	_
    7	वरम्	वरम्	ADV	_	_	0	_	_	_
    8	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    9	यतः	यतः	ADV	_	Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    10	तौ	तद्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
    11	स्वल्प	स्वल्प	ADJ	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    12	दुःखाय	दुःख	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    13	***यावत्***	यावत्	ADV	_	PronType=Rel	16	cc	_	Gloss=whereas|LTranslit=yāvat|Translit=yāvat
    14	जीवं	जीव	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    15	जडो	जड	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    16	दहेत्	दह्	VERB	_	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    17	॥	॥	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***यावत्***	यावत्	ADV	_	_	5	mod	_	Gloss=how-much|LTranslit=yāvat|Translit=yāvat
    2	अयम्	इदम्	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    3	प्राणेन	प्राण	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	न	न	PART	_	Polarity=Neg	0	_	_	_
    5	वियुज्यते	वियुज्	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
    6	तावत्	तावत्	ADV	_	_	0	_	_	_
    7	इमम्	इदम्	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    8	गृहाण	ग्रह्	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_