• Back to syntactic page
  • Examples of the root word यथा (यथा) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	तत्	तद्	DET	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	***यथा***	यथा	ADV	_	PronType=Rel	3	mod	_	Gloss=how|LTranslit=yathā|Translit=yathā
    3	अनुश्रूयते	अनु-श्रु	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
    4	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	तदा	तदा	ADV	_	PronType=Dem	0	_	_	_
    2	एतेषां	एतद्	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
    3	***यथा***	यथा	ADV	_	PronType=Rel	6	mod	_	Gloss=how|LTranslit=yathā|Translit=yathā
    4	बुद्धि	बुद्धि	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    5	प्रबोधनं	प्रबोधन	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	भवति	भू	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    7	तथा	तथा	ADV	_	PronType=Dem	0	_	_	_
    8	कः	किम्	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	0	_	_	_
    9	अपि	अपि	ADV	_	_	0	_	_	_
    10	उपायः	उपाय	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    11	अनुष्ठीयताम्	अनु-स्था	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
    12	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	ततो	तद्	ADV	_	PronType=Dem	0	_	_	_
    2	***यथा***	यथा	ADV	_	PronType=Rel	6	mod	_	Gloss=how|LTranslit=yathā|Translit=yathā
    3	मम	अस्मद्	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	मनोरथाः	मनोरथ	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	सिद्धिं	सिद्धि	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	यान्ति	या	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    7	तथा	तथा	ADV	_	PronType=Dem	0	_	_	_
    8	अनुष्ठीयताम्	अनु-स्था	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
    9	इति	इति	ADV	_	PronType=Dem	0	_	_	_
    10	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	अनन्त	अनन्त	ADJ	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    2	पारं	पार	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	किल	किल	ADV	_	_	0	_	_	_
    4	शब्द	शब्द	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    5	शास्त्रम्	शास्त्रम	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	स्वल्पं	स्वल्प	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    7	तथा	तथा	ADV	_	PronType=Dem	0	_	_	_
    8	आयुः	आयुस्	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    9	वह	वह	ADJ	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    10	वः	युष्मद्	PRON	_	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    11	च	च	CCONJ	_	_	0	_	_	_
    12	विघ्नाः	विघ्न	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    13	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    14	सारं	सार	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    15	ततो	तद्	ADV	_	PronType=Dem	0	_	_	_
    16	ग्राह्यम्	ग्रह्	VERB	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    17	अप	अप	ADV	_	_	0	_	_	_
    18	अस्य	अस्	VERB	_	VerbForm=Conv	0	_	_	_
    19	फल्गु	फल्गु	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    20	हंसैः	हंस	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    21	***यथा***	यथा	SCONJ	_	_	16	mod	_	Gloss=as|LTranslit=yathā|Translit=yathā
    22	क्षीरम्	क्षीर	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    23	इव	इव	ADV	_	_	0	_	_	_
    24	अम्बु	अम्बु	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    25	मध्यात्	मध्य	NOUN	_	Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    26	॥	॥	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	भोः	भोस्	INTJ	_	_	0	_	_	_
    2	भगवन्	भगवत्	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	मत्	अस्मद्	PRON	_	Compound=Yes|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	अनुग्रह	अनुग्रह	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    5	अर्थम्	अर्थ	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	एतान्	एतद्	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
    7	अर्थशास्त्रं	अर्थशास्त्र	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    8	प्रति	प्रति	ADP	_	_	0	_	_	_
    9	द्राग्	द्राक्	ADV	_	_	0	_	_	_
    10	***यथा***	यथा	ADV	_	PronType=Rel	11	mod	_	Gloss=how|LTranslit=yathā|Translit=yathā
    11	आनं	अन्	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    12	षड्दर्शनान्	षड्दर्शन	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    13	विदधासि	वि-धा	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    14	तथा	तथा	ADV	_	PronType=Dem	0	_	_	_
    15	कुरु	कृ	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    16	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	ते	तद्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	अपि	अपि	ADV	_	_	0	_	_	_
    3	तानि	तद्	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
    4	अधीत्य	अ-धि	VERB	_	Tense=Past|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    5	मास	मास	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    6	षट्केन	षट्क	NUM	_	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	0	_	_	_
    7	***यथा***	यथा	ADV	_	PronType=Rel	8	mod	_	Gloss=how|LTranslit=yathā|Translit=yathā
    8	उक्तह्	वच्	VERB	_	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    9	संवृत्ताः	सम्-जन्	VERB	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    10	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	तत्	तद्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	***यथा***	यथा	ADV	_	PronType=Rel	3	mod	_	Gloss=how|LTranslit=yathā|Translit=yathā
    3	श्रूयते	श्रु	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
    4	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	तद्	तद्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	***यथा***	यथा	ADV	_	PronType=Rel	3	mod	_	Gloss=as|LTranslit=yathā|Translit=yathā
    3	गांधिक	गान्धिक	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    4	व्यवहारः	व्यवहार	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	,	,	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    6	निक्षेप	नि-क्षेप	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    7	प्रवेशः	प्रवेश	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	,	,	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    9	गोष्ठिक	गोष्ठिककर्मन्	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    10	कर्म	कर्मन्	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    11	परिचित	परि-चित्	ADJ	_	Compound=Yes|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    12	ग्राहक	ग्राहक	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    13	अगमः	आगम	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    14	,	,	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    15	मिथ्या	मिथ्या	ADV	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    16	आक्रय	मक्रय	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    17	कथनम्	कथन	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    18	,	,	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    19	कूट	कूट	ADJ	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    20	तुला	तुला	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    21	मानम्	मान	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    22	,	,	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    23	देशांतराद्	देशान्तर	NOUN	_	Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    24	भांड	भाण्ड	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    25	आनयनं	आनयन	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    26	च	च	CCONJ	_	_	0	_	_	_
    27	इति	इति	ADV	_	_	0	_	_	_
    28	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	एतस्मिन्	एतद्	DET	_	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	अन्तरे	अन्तर	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	ते	तद्	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
    4	वानराः	वानर	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	***यथा***	यथा	ADV	_	PronType=Rel	8	mod	_	Gloss=so|LTranslit=yathā|Translit=yathā
    6	इच्छया	इच्छा	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    7	क्रीडितुम्	क्रीड्	VERB	_	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    8	आरब्धम्	आ-रब्ध्	VERB	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    9	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	स्थायी	स्थायिन्	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	भवति	भू	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	अत्यन्तं	अत्यन्त	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	रागः	राग	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	शुक्ल	शुक्लपट	ADJ	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    6	पटे	शुक्लपट	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	***यथा***	यथा	ADV	_	PronType=Rel	2	mod	_	Gloss=how|LTranslit=yathā|SpaceAfter=No|Translit=yathā
    8	॥	॥	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	तिष्ठत	स्था	VERB	_	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    2	यूयम्	त्वद्	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	***यथा***	यथा	ADV	_	PronType=Rel	4	mod	_	Gloss=how|LTranslit=yathā|Translit=yathā
    4	सुखम्	सुख	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_