• Back to syntactic page
  • Examples of the root word मनस् (मनस्) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	अयम्	इदम्	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	तावत्	तावत्	ADV	_	PronType=Dem	0	_	_	_
    3	अस्मत्	अहम्	PRON	_	Compound=Yes|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	स्वामी	स्वामिन्	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	भीतः	भी	VERB	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    6	मूढ	मुह	VERB	_	Compound=Yes|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    7	***मनाः***	मनस्	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	subj	_	Gloss=thought|LTranslit=manas|Translit=manāḥ
    8	संतिष्ठते	सं-स्था	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	_	_	_
    9	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	ततः	ततः	ADV	_	_	0	_	_	_
    2	तया	तद्	PRON	_	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    3	***मनः***	मनस्	NOUN	_	Compound=Yes	4	mod	_	Gloss=thought|LTranslit=manas|Translit=manaḥ
    4	रथानाम्	रथ	NOUN	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	अपि	अपि	ADV	_	_	0	_	_	_
    6	अगम्यम्	अ-गम्	VERB	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    7	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	तत्	तद्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	सिद्धाः	सिद्ध	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    3	अस्माकम्	अहम्	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	सर्वे	सर्व	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	0	_	_	_
    5	हृदय	हृदय	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    6	स्था	स्थ	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    7	***मनो***	मनस्	NOUN	_	Compound=Yes	8	mod	_	Gloss=thought|LTranslit=manas|Translit=mano
    8	रथाम्	रथ	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    9	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	अथ	अथ	ADV	_	_	0	_	_	_
    2	भवाम्	भव	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	कर्तुम्	कृ	VERB	_	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    4	***मनाः***	मनस्	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	Gloss=thought|LTranslit=manas|Translit=manāḥ