• Back to syntactic page
  • Examples of the root word भू (भू) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	तत्र	तत्र	ADV	_	_	0	_	_	_
    2	अमरशक्तिर्	अमरशक्ति	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	नाम्नः	नामन्	NOUN	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	राजा	राजन्	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***बभूव***	भू	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Gloss=lived|LId=भू-१|LTranslit=bhū|SpaceAfter=No|Translit=babhūva
    6	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	तस्य	तद्	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	त्रयः	त्रि	NUM	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	0	_	_	_
    3	पुत्राः	पुत्र	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    4	परम	परम	ADV	_	Compound=Yes|Degree=Sup	0	_	_	_
    5	दुर्मेधसः	दुर्मेधस्	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    6	वसुशक्तिः	वसुशक्ति	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	उग्रशक्तिः	उग्रशक्ति	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	अनन्तशक्तिश्	अनन्तशक्ति	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	च	च	CCONJ	_	_	0	_	_	_
    10	इति	इति	ADV	_	_	0	_	_	_
    11	***बभूवुः***	भू	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Gloss=lived|LId=भू-१|LTranslit=bhū|SpaceAfter=No|Translit=babhūvuḥ
    12	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	तदा	तदा	ADV	_	PronType=Dem	0	_	_	_
    2	एतेषां	एतद्	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
    3	यथा	यथा	ADV	_	PronType=Rel	0	_	_	_
    4	बुद्धि	बुद्धि	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    5	प्रबोधनं	प्रबोधन	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	***भवति***	भू	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	mod	_	Gloss=causes|LTranslit=bhū|Translit=bhavati
    7	तथा	तथा	ADV	_	PronType=Dem	0	_	_	_
    8	कः	किम्	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	0	_	_	_
    9	अपि	अपि	ADV	_	_	0	_	_	_
    10	उपायः	उपाय	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    11	अनुष्ठीयताम्	अनु-स्था	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
    12	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	ततः	ततः	ADV	_	_	0	_	_	_
    2	बुद्धि	बुद्धि	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    3	प्रबोधनः	प्रबोधन	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***भवति***	भू	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Gloss=causes|LId=भू-१|LTranslit=bhū|SpaceAfter=No|Translit=bhavati
    5	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	पुरन्दर	पुरन्दर	PROPN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    2	पुरस्य	पुर	NOUN	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	वृद्धिम्	वृद्धि	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	सर्व	सर्व	PRON	_	Compound=Yes|PronType=Tot	0	_	_	_
    5	गुण	गुण	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    6	सम्पन्नम्	सं-पद्	VERB	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    7	पृथिव्याः	पृथिवी	NOUN	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	चूडामणि	चूडामणिरत्न	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    9	रत्न	रत्न	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    10	***भूतम्***	भू	VERB	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	Gloss=became|LTranslit=bhū|Translit=bhūtam
    
    
    
    1	तत्र	तत्र	ADV	_	PronType=Dem	0	_	_	_
    2	***बभूवुः***	भू	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Gloss=lived|LTranslit=bhū|Translit=babhūvuḥ
    3	धर्म	धर्म	NOUN	Compound=Yes	_	0	_	_	_
    4	उपार्जित	उप-र्ज्	VERB	_	Compound=Yes|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    5	भूरि	भूरि	ADV	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    6	विभवः	विभव	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	वर्ध्दमान	वर्ध्दमान	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	नाम	नामन्	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    9	वणिक्	वणिज्	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    10	पुत्रः	पुत्र	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    11	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	स	तद्	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	अर्थः	अर्थ	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	पुरुषाणाम्	पुरुष	NOUN	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    4	षड्भिः	षष्	NUM	_	Case=Ins|Number=Plur|NumType=Card	0	_	_	_
    5	उपायैः	उपाय	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    6	***भवति***	भू	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Gloss=exists|LTranslit=bhū|Translit=bhavati
    7	भिक्षया	भिक्षा	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	नृप	नृप	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    9	सेवया	सेवा	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    10	कृषिकर्मणा	कृषिकर्मन्	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    11	विद्या	विद्या	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    12	उपार्जनेन	उपार्जन	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    13	व्यवहारेण	व्यवहार	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    14	वणिक्	वणिज्	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    15	कर्मणा	कर्मन्	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    16	वा	वा	CCONJ	_	_	0	_	_	_
    17	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	दैव	दैव	ADJ	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    2	वशात्	वश	NOUN	_	Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	उपपन्ने	उप-पद	VERB	_	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    4	सति	सत्	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	विभवे	विभव	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	यस्य	यद्	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    7	न	न	PART	_	Polarity=Neg	0	_	_	_
    8	अस्ति	अस्	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    9	भोगः	भोग	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	इच्छा	इच्छा	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    11	न	न	PART	_	Polarity=Neg	0	_	_	_
    12	च	च	CCONJ	_	_	0	_	_	_
    13	पर	पर	ADJ	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    14	लोके	लोक	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    15	समीहे	समीह्	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	_	_	_
    16	स	तद्	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    17	***भवति***	भू	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Gloss=exists|LTranslit=bhū|Translit=bhavati
    18	धन	धन	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    19	पालकः	पालक	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    20	मूर्खः	मूर्ख	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    21	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	स्थायी	स्थायिन्	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	***भवति***	भू	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Gloss=stay|LTranslit=bhū|Translit=bhavati
    3	अत्यन्तं	अत्यन्त	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	रागः	राग	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	शुक्ल	शुक्लपट	ADJ	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    6	पटे	शुक्लपट	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	यथा	यथा	ADV	_	PronType=Rel	0	_	_	_
    8	॥	॥	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	क्षत्रियस्य	क्षत्रिय	NOUN	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	तिस्रः	त्रि	NUM	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card	0	_	_	_
    3	भार्या	भार्य	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    4	धर्मम्	धर्म	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***भवन्ति***	भू	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Gloss=exist|LTranslit=bhū|SpaceAfter=No|Translit=bhavanti
    6	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	तत्	तद्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	एषा	एतद्	DET	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    3	कदाचिद्	कदा-चिद्	ADV	_	PronType=Int	0	_	_	_
    4	वैश्या	वैश्या	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    5	सुता	सुत	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	***भविष्यति***	भू	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Gloss=will-be|LTranslit=bhū|SpaceAfter=No|Translit=bhaviṣyati
    7	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	न	न	PART	_	Polarity=Neg	0	_	_	_
    2	अत्र	अत्र	ADV	_	PronType=Dem	0	_	_	_
    3	अस्माकम्	अहम्	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	गति	गति	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    5	विषयः	विषय	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	***भवति***	भू	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Gloss=exists|LTranslit=bhū|SpaceAfter=No|Translit=bhavati
    7	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	अनेन	इदम्	DET	_	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	घातकेन	घातक	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	तस्य	तद्	DET	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
    4	राज्ञः	राजन्	NOUN	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***भवितव्यम्***	भू	VERB	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	Gloss=must-become|LTranslit=bhū|SpaceAfter=No|Translit=bhavitavyam
    6	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	उक्तः	वच्	VERB	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    2	***भवति***	भू	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	mod@relcl	_	Gloss=is|LTranslit=bhū|Translit=bhavati
    3	यः	यद्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    4	पूर्वम्	पूर्वम्	ADV	_	_	0	_	_	_
    5	गुणवान्	गुणवत्	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	संसदि	संसद्	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    7	न	न	PART	_	Polarity=Neg	0	_	_	_
    8	तस्य	तद्	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    9	वाच्यम्	वाच्	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    10	नैर्गुण्यम्	नैर्गुण्य	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    11	प्रतिज्ञा	प्रतिज्ञा	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    12	भङ्ग	भङ्ग	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    13	भीरुणा	भीरु	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    14	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	कथम्	कथम्	ADV	_	PronType=Int	0	_	_	_
    2	असौ	अदस्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    3	कृत	कृत	VERB	_	Compound=Yes|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    4	घ्नः	घ्न	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***भविष्यति***	भू	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Gloss=will-become|LId=भू-१|LTranslit=bhū|SpaceAfter=No|Translit=bhaviṣyati
    6	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_