• Back to syntactic page
  • Examples of the root word भवत् (भवत्) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	भोः	भोस्	INTJ	_	_	0	_	_	_
    2	,	,	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    3	ज्ञातम्	ज्ञा	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    4	एतद्	एतद्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    5	***भवद्भिः***	भवत्	PRON	_	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs	3	comp:obl@agent	_	Gloss=by-you|LTranslit=bhavat|Translit=bhavadbhiḥ
    6	यत्	यद्	SCONJ	_	_	0	_	_	_
    7	मम	अस्मद्	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    8	एते	एतद्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
    9	त्रयः	त्रि	NUM	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	0	_	_	_
    10	अपि	अपि	ADV	_	_	0	_	_	_
    11	पुत्राः	पुत्र	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    12	शास्त्र	शास्त्र	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    13	विमुखा	विमुख	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    14	विवेक	विवेक	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    15	हीनाः	हीन	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    16	च	च	CCONJ	_	_	0	_	_	_
    17	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	अथ	अथ	ADV	_	_	0	_	_	_
    2	***भवान्***	भवत्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs	5	vocative	_	Gloss=you|LTranslit=bhavat|Translit=bhavān
    3	किम्	किम्	DET	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
    4	वक्तु	वच्	VERB	_	Compound=Yes|VerbForm=Inf	0	_	_	_
    5	मनाम्	वक्तुमआः	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    
    
    
    1	कथम्	कथम्	ADV	_	PronType=Int	0	_	_	_
    2	***भवान्***	भवत्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs	3	subj	_	Gloss=he,you|LId=भवत्-२|LTranslit=bhavat|Translit=bhavān
    3	जानाति	ज्ञा	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	अनभिज्ञम्	अन्-अभिज्ञ	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	***भवान्***	भवत्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs	1	subj	_	Gloss=he,you|LTranslit=bhavat|Translit=bhavān
    3	किल	किल	ADV	_	_	0	_	_	_
    4	सेवा	सेवा	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    5	धर्मस्य	धर्म	NOUN	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	कदाचित्	कदा-चिद्	ADV	_	PronType=Ind	0	_	_	_
    2	अयम्	इदम्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    3	अनुचित	अन्-उचित	ADJ	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    4	स्थान	स्थान	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    5	प्रवेशात्	प्रवेश	NOUN	_	Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	***भवन्तम्***	भवत्	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs	7	comp:obj	_	Gloss=him,you|LTranslit=bhavat|Translit=bhavantam
    7	अवमन्येत	अव-मन्	VERB	_	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
    
    
    
    1	प्रातः	प्रातर्	ADV	_	_	0	_	_	_
    2	स्वचक्रेण	स्वचक्र	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	नारायणः	नारायण	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***भवत्***	भवत्	PRON	_	Compound=Yes|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs	5	mod@poss	_	Gloss=you|LId=भवत्-२|LTranslit=bhavat|Translit=bhavat
    5	शत्रु	शत्रु	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    6	सैन्यम्	सैन्य	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    7	व्यापादयिष्यति	व्या-पद्	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act,Cau	0	_	_	_
    8	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	यदि	यदि	SCONJ	_	_	0	_	_	_
    2	एवम्	एवम्	ADV	_	_	0	_	_	_
    3	***भवान्***	भवत्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs	5	subj	_	Gloss=he,you|LTranslit=bhavat|Translit=bhavān
    4	कृत	कृत	VERB	_	Compound=Yes|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    5	निश्चयः	निश्चय	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	ततः	ततः	ADV	_	_	0	_	_	_
    7	गच्छतु	गम्	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    8	भवान्	भवत्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs	0	_	_	_
    9	अभिमत	अभि-मत	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    10	सिद्धये	सिद्धि	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    11	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	यदि	यदि	SCONJ	_	_	0	_	_	_
    2	एवम्	एवम्	ADV	_	_	0	_	_	_
    3	भवान्	भवत्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	कृत	कृत	VERB	_	Compound=Yes|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    5	निश्चयः	निश्चय	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	ततः	ततः	ADV	_	_	0	_	_	_
    7	गच्छतु	गम्	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    8	***भवान्***	भवत्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs	7	subj	_	Gloss=he,you|LTranslit=bhavat|Translit=bhavān
    9	अभिमत	अभि-मत	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    10	सिद्धये	सिद्धि	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    11	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	त्वम्	त्वद्	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	इच्छसि	इष्	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	चेत्	चेद्	SCONJ	_	_	0	_	_	_
    4	अहम्	अहम्	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    5	***भवतः***	भवत्	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs	6	mod@poss	_	Gloss=his|LTranslit=bhavat|Translit=bhavataḥ
    6	गृहम्	गृह	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    7	आगमिष्यामि	आ-गम्	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    8	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_