• Back to syntactic page
  • Examples of the root word पुत्र (पुत्र) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	तस्य	तद्	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	त्रयः	त्रि	NUM	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	0	_	_	_
    3	***पुत्राः***	पुत्र	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	11	subj	_	Gloss=sons|LTranslit=putra|Translit=putrāḥ
    4	परम	परम	ADV	_	Compound=Yes|Degree=Sup	0	_	_	_
    5	दुर्मेधसः	दुर्मेधस्	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    6	वसुशक्तिः	वसुशक्ति	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	उग्रशक्तिः	उग्रशक्ति	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	अनन्तशक्तिश्	अनन्तशक्ति	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	च	च	CCONJ	_	_	0	_	_	_
    10	इति	इति	ADV	_	_	0	_	_	_
    11	बभूवुः	भू	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    12	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	भोः	भोस्	INTJ	_	_	0	_	_	_
    2	,	,	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    3	ज्ञातम्	ज्ञा	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    4	एतद्	एतद्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    5	भवद्भिः	भवत्	PRON	_	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs	0	_	_	_
    6	यत्	यद्	SCONJ	_	_	0	_	_	_
    7	मम	अस्मद्	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    8	एते	एतद्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
    9	त्रयः	त्रि	NUM	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	0	_	_	_
    10	अपि	अपि	ADV	_	_	0	_	_	_
    11	***पुत्राः***	पुत्र	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	13	subj	_	Gloss=sons|LTranslit=putra|Translit=putrāḥ
    12	शास्त्र	शास्त्र	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    13	विमुखा	विमुख	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    14	विवेक	विवेक	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    15	हीनाः	हीन	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    16	च	च	CCONJ	_	_	0	_	_	_
    17	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	कः	किम्	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
    2	अर्थः	अर्थ	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	***पुत्रेण***	पुत्र	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	2	mod	_	Gloss=son|LTranslit=putra|Translit=putreṇa
    4	जातेन	जन्	VERB	_	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    5	यः	यद्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    6	न	न	PART	_	Polarity=Neg	0	_	_	_
    7	विद्वान्	विद्वस्	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	न	न	PART	_	Polarity=Neg	0	_	_	_
    9	भक्तिमान्	भक्तिमत्	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	अस्ति	अस्	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    11	॥	॥	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	अहम्	अहम्	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	तव	त्वद्	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	***पुत्रान्***	पुत्र	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	10	comp:obj	_	Gloss=sons|LTranslit=putra|Translit=putrān
    4	मास	मास	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    5	षट्केन	षट्क	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	यदि	यदि	SCONJ	_	_	0	_	_	_
    7	नीतिशास्त	नीतिशस्त्र	PROPN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    8	ज्ञानम्	ज्यन	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    9	न	न	PART	_	Polarity=Neg	0	_	_	_
    10	करोमि	कृ	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    11	ततः	ततः	ADV	_	_	0	_	_	_
    12	अहम्	अहम्	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    13	स्व	स्व	DET	_	Compound=Yes|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
    14	नाम	नामन्	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    15	त्यागम्	त्याग	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    16	करोमि	कृ	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    17	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	यदि	यदि	SCONJ	_	_	0	_	_	_
    2	अहम्	अस्मद्	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	षट्	षष्	NUM	_	Compound=Yes|NumType=Card	0	_	_	_
    4	मास	मास्	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    5	अभ्यन्तरे	अभ्यन्तर	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	तव	युष्मद्	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    7	***पुत्रान्***	पुत्र	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	13	comp:obj	_	Gloss=sons|LTranslit=putra|Translit=putrān
    8	नयशास्त्रं	नयशास्त्र	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    9	प्रति	प्रति	ADP	_	_	0	_	_	_
    10	अनन्य	अनन्य	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    11	सदृशान्	सदृश	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    12	न	न	PART	_	Polarity=Neg	0	_	_	_
    13	करिष्यामि	कृ	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    14	ततो	तद्	ADV	_	_	0	_	_	_
    15	न	न	PART	_	Polarity=Neg	0	_	_	_
    16	अर्हति	अर्ह्	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    17	देवो	देव	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    18	देव	देव	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    19	मार्ग	मार्ग्	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    20	संदर्शयितुम्	सं-दृश्	VERB	_	VerbForm=Inf|Voice=Cau	0	_	_	_
    21	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    22	”	"	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	तत्र	तत्र	ADV	_	PronType=Dem	0	_	_	_
    2	बभूवुः	भू	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	धर्म	धर्म	NOUN	Compound=Yes	_	0	_	_	_
    4	उपार्जित	उप-र्ज्	VERB	_	Compound=Yes|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    5	भूरि	भूरि	ADV	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    6	विभवः	विभव	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	वर्ध्दमान	वर्ध्दमान	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	नाम	नामन्	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    9	वणिक्	वणिज्	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    10	***पुत्रः***	पुत्र	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	subj	_	Gloss=son|LTranslit=putra|Translit=putraḥ
    11	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	कस्मिंश्चित्	किम्-चिद्	DET	_	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
    2	नगर	नगर	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    3	अभ्यासे	अभ्यास	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	केनापि	किम्	DET	_	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
    5	वणिक्	वणिक्	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    6	***पुत्रेण***	पुत्र	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	12	comp:obl@agent	_	Gloss=by-son|LTranslit=putra|Translit=putreṇa
    7	तरुखण्ड	तरुखण्ड	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    8	मध्ये	मध्य	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    9	देवताः	देव	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    10	यतनं	यतन	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    11	कर्तुम्	कृ	VERB	_	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    12	आरब्धम्	आ-रब्ध्	VERB	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    13	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_