• Back to syntactic page
  • Examples of the root word देव (देव) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	***देव***	देव	NOUN	_	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	5	vocative	_	Gloss=your-majesty|LTranslit=deva|Translit=deva
    2	द्वादशभिर्	द्वादशभि	NUM	_	Case=Ins|Number=Plur|NumType=Card	0	_	_	_
    3	वर्षैः	वर्ष	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
    4	व्याकरणम्	व्याकरण	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	श्रूयते	श्रु	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
    6	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***देव***	देव	NOUN	_	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	2	vocative	_	Gloss=Sir|LTranslit=deva|Translit=deva
    2	श्रूयताम्	श्रु	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
    3	मे	अहम्	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	तथ्य	तथ्य	ADJ	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    5	वचनम्	वचन	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	यदि	यदि	SCONJ	_	_	0	_	_	_
    2	अहम्	अस्मद्	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	षट्	षष्	NUM	_	Compound=Yes|NumType=Card	0	_	_	_
    4	मास	मास्	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    5	अभ्यन्तरे	अभ्यन्तर	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	तव	युष्मद्	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    7	पुत्रान्	पुत्र	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    8	नयशास्त्रं	नयशास्त्र	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    9	प्रति	प्रति	ADP	_	_	0	_	_	_
    10	अनन्य	अनन्य	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    11	सदृशान्	सदृश	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    12	न	न	PART	_	Polarity=Neg	0	_	_	_
    13	करिष्यामि	कृ	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    14	ततो	तद्	ADV	_	_	0	_	_	_
    15	न	न	PART	_	Polarity=Neg	0	_	_	_
    16	अर्हति	अर्ह्	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    17	***देवो***	देव	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	subj	_	Gloss=king|LTranslit=deva|Translit=devo
    18	देव	देव	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    19	मार्ग	मार्ग्	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    20	संदर्शयितुम्	सं-दृश्	VERB	_	VerbForm=Inf|Voice=Cau	0	_	_	_
    21	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    22	”	"	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	यदि	यदि	SCONJ	_	_	0	_	_	_
    2	अहम्	अस्मद्	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	षट्	षष्	NUM	_	Compound=Yes|NumType=Card	0	_	_	_
    4	मास	मास्	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    5	अभ्यन्तरे	अभ्यन्तर	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	तव	युष्मद्	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    7	पुत्रान्	पुत्र	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    8	नयशास्त्रं	नयशास्त्र	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    9	प्रति	प्रति	ADP	_	_	0	_	_	_
    10	अनन्य	अनन्य	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    11	सदृशान्	सदृश	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    12	न	न	PART	_	Polarity=Neg	0	_	_	_
    13	करिष्यामि	कृ	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    14	ततो	तद्	ADV	_	_	0	_	_	_
    15	न	न	PART	_	Polarity=Neg	0	_	_	_
    16	अर्हति	अर्ह्	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    17	देवो	देव	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    18	***देव***	देव	NOUN	_	Compound=Yes	19	mod	_	Gloss=king|LTranslit=deva|Translit=deva
    19	मार्ग	मार्ग्	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    20	संदर्शयितुम्	सं-दृश्	VERB	_	VerbForm=Inf|Voice=Cau	0	_	_	_
    21	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    22	”	"	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	कस्मिंश्चित्	किम्-चिद्	DET	_	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
    2	नगर	नगर	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    3	अभ्यासे	अभ्यास	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	केनापि	किम्	DET	_	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
    5	वणिक्	वणिक्	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    6	पुत्रेण	पुत्र	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	तरुखण्ड	तरुखण्ड	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    8	मध्ये	मध्य	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    9	***देवताः***	देव	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	10	mod	_	Gloss=divine|LTranslit=deva|Translit=devatāḥ
    10	यतनं	यतन	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    11	कर्तुम्	कृ	VERB	_	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    12	आरब्धम्	आ-रब्ध्	VERB	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    13	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***देव***	देव	NOUN	_	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	7	vocative	_	Gloss=lord|LTranslit=deva|Translit=deva
    2	किम्	किम्	DET	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
    3	निमित्तम्	निमित्त	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	इह	इह	ADV	_	_	0	_	_	_
    5	आगमनेन	आगमन	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	अनुगृहीता	अनु-ग्रह्	VERB	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    7	अस्मि	अस्	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    8	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***देव***	देव	NOUN	_	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	4	vocative	_	Gloss=lord|LTranslit=deva|Translit=deva
    2	अभयेन	अभय	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	प्रसादः	प्रसाद	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	क्रियताम्	कृ	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
    5	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***देवः***	देव	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	subj	_	Gloss=lord|LTranslit=deva|Translit=devaḥ
    2	अत्र	अत्र	ADV	_	PronType=Dem	0	_	_	_
    3	प्रमाणम्	प्रमाण	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***देवि***	देव	NOUN	_	Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing	2	vocative	_	Gloss=queen|LTranslit=deva|Translit=devi
    2	विज्ञायतां	वि-ज्ञा	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
    3	सम्यक्	सम्यक्	ADV	_	_	0	_	_	_
    4	स	तद्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    5	एते	एतद्	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
    6	कञ्चुकिनः	कञ्चुकिन्	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    7	वदन्ति	वद्	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    8	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***देव***	देव	NOUN	_	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	3	vocative	_	Gloss=lord|LTranslit=deva|Translit=deva
    2	दिष्ट्या	दिष्टि	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	वर्धसे	वृध्	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	_	_	_
    4	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	एवम्	एवम्	ADV	_	_	0	_	_	_
    2	उक्ते	वच्	VERB	_	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    3	तस्य	तद्	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    4	राज्ञा	राजन्	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***देव***	देव	ADJ	_	Compound=Yes	6	mod	_	Gloss=royal|LTranslit=deva|Translit=deva
    6	मार्गम्	मार्ग	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	दर्शितः	दृश्	VERB	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Cau,Pass	0	_	_	_
    8	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***देव***	देव	NOUN	_	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	7	vocative	_	Gloss=lord|LTranslit=deva|Translit=deva
    2	समर्थेन	समर्थ	ADJ	_	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	शत्रुणा	शत्रु	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	समागत्य	समा-गम्	VERB	_	VerbForm=Conv	0	_	_	_
    5	पुर	पुर	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    6	रोधः	रोध	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	कृतः	कृ	VERB	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    8	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***देवः***	देव	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	subj	_	Gloss=lord|LTranslit=deva|Translit=devaḥ
    2	कथम्	कथम्	ADV	_	PronType=Int	0	_	_	_
    3	निराकुलस्	निस्-आकुल	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	तिष्ठति	स्था	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    5	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_