• Back to syntactic page
  • Examples of the root word दा (दा) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	किम्	किम्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
    2	तया	तद्	DET	_	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
    3	क्रियते	कृ	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
    4	धेन्वा	धेनु	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	या	यद्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    6	न	न	PART	_	Polarity=Neg	0	_	_	_
    7	सूते	सू	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	_	_	_
    8	न	न	PART	_	Polarity=Neg	0	_	_	_
    9	क्षीरम्	क्षीर	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    10	***ददाति***	दा	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	mod@relcl	_	Gloss=gives|LTranslit=dā|SpaceAfter=No|Translit=dadāti
    11	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	वयस्यः	वयस्य	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	एनम्	एन	DET	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	आरुह्य	आ-रुह्	VERB	_	VerbForm=Conv	0	_	_	_
    4	कीलिकाम्	कीलिका	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***दत्त्वा***	दा	VERB	_	VerbForm=Conv	9	mod	_	Gloss=after-having-given|LTranslit=dā|Translit=dattvā
    6	यत्र	यत्र	ADV	_	PronType=Rel	0	_	_	_
    7	इष्यते	इष्	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
    8	तत्र	तत्र	ADV	_	PronType=Dem	0	_	_	_
    9	गम्यते	गम्	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
    10	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	इति	इति	ADV	_	_	0	_	_	_
    2	पूर्वम्	पूर्व	ADV	_	_	0	_	_	_
    3	अभय	अ-भय	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    4	प्रदानं	प्रआन	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***दत्तम्***	दा	VERB	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	Gloss=given|LTranslit=dā|SpaceAfter=No|Translit=dattam
    6	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_