• Back to syntactic page
  • Examples of the root word गम् (गम्) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	अत्र	अत्र	ADV	_	PronType=Dem	0	_	_	_
    2	अस्ति	अस्	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	विष्णुशर्मा	विष्णुशर्म	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	नाम	नामन्	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	ब्राह्मणः	ब्राह्मण	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	सकल	सकल	ADJ	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    7	शास्त्र	सास्त्र	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    8	पारम्	पार	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    9	***गतः***	गम्	VERB	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	mod	_	Gloss=who-has-reached|LTranslit=gam|Translit=gata
    10	च	च	CCONJ	_	_	0	_	_	_
    11	अत्र	अत्र	ADV	_	PronType=Dem	0	_	_	_
    12	संसदि	संसद्	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    13	लब्ध	लभ	VERB	_	Compound=Yes|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    14	कीर्तिः	कीर्ति	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    15	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	अथ	अथ	ADV	_	_	0	_	_	_
    2	तत्	तद्	DET	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    3	अवस्थम्	अवस्था	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	आलोक्य	आ-लोक्	VERB	_	VerbForm=Conv	0	_	_	_
    5	वर्धमानः	वर्धमान	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	परम्	परम्	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	विषादम्	विषाद	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	***अगमत्***	गम्	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Gloss=fell-to|LTranslit=gam|Translit=agamat
    9	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	तत्र	तत्र	ADV	_	_	0	_	_	_
    2	ये	यद्	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	0	_	_	_
    3	कर्म	कर्म	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    4	कराः	कर्मकरि	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	स्थापनादयस्ते	स्थापनादयस्त	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	मध्यह्न	मध्यह्न	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    7	वेलायाम्	वेला	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    8	आहार	आहार	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    9	अर्थम्	अर्थ	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	नगर	नगर	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    11	मध्ये	मध्य	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    12	***गच्छन्ति***	गम्	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Gloss=go|LTranslit=gam|SpaceAfter=No|Translit=gacchanti
    13	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	अप्राप्त	अ-प्राप्त	ADJ	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    2	कालं	काल	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	वचनम्	वचन	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	बृहस्पतिः	बृहस्पति	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	अपि	अपि	ADV	_	_	0	_	_	_
    6	ब्रुवन्	ब्रू	VERB	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    7	न	न	PART	_	Polarity=Neg	0	_	_	_
    8	केवलम्	केवल	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	असंमानं	असंमान	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	विप्रियत्वं	विप्रियत्व	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    11	च	च	CCONJ	_	_	0	_	_	_
    12	***गच्छति***	गम्	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Gloss=goes|LTranslit=gam|Translit=gacchati
    
    
    
    1	वयस्यः	वयस्य	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	एनम्	एन	DET	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	आरुह्य	आ-रुह्	VERB	_	VerbForm=Conv	0	_	_	_
    4	कीलिकाम्	कीलिका	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	दत्त्वा	दा	VERB	_	VerbForm=Conv	0	_	_	_
    6	यत्र	यत्र	ADV	_	PronType=Rel	0	_	_	_
    7	इष्यते	इष्	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
    8	तत्र	तत्र	ADV	_	PronType=Dem	0	_	_	_
    9	***गम्यते***	गम्	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	root	_	Gloss=is-gone|LTranslit=gam|SpaceAfter=No|Translit=gamyate
    10	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	एवम्	एवम्	ADV	_	_	0	_	_	_
    2	बहु	बहु	ADJ	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    3	विधं	विध	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	विचिन्त्य	वि-चिन्त्	VERB	_	VerbForm=Conv	0	_	_	_
    5	देवी	देवी	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    6	पार्श्वे	पार्श्व	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    7	***गत्वा***	गम्	VERB	_	VerbForm=Conv	8	mod	_	Gloss=after-having-gone|LTranslit=gam|Translit=gatvā
    8	प्रोवाच	प्र-वच्	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    9	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	तत्	तद्	DET	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	कथ्यताम्	कथ्	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
    3	एवम्	एवम्	ADV	_	_	0	_	_	_
    4	***गते***	गम्	VERB	_	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	mod	_	Gloss=in-gone|LTranslit=gam|Translit=gate
    5	सत्यम्	सत्य	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	तत्	तद्	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	श्रुत्वा	श्रु	VERB	_	VerbForm=Conv	0	_	_	_
    3	सा	तद्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    4	पुलकित	पुलकित	ADJ	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    5	सर्व	सर्व	ADJ	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    6	अङ्गी	अङ्गिन्	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    7	सत्वरम्	सत्वर	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    8	***गत्वा***	गम्	VERB	_	VerbForm=Conv	10	mod	_	Gloss=after-having-gone|LTranslit=gam|Translit=gatvā
    9	राजानम्	राजन्	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	ऊचे	वच्	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	_	_	_
    11	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	तत्	तद्	ADV	_	PronType=Dem	0	_	_	_
    2	***गत्वा***	गम्	VERB	_	VerbForm=Conv	3	mod	_	Gloss=after-having-gone|LTranslit=gam|Translit=gatvā
    3	ब्रूहि	ब्रू	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    4	राजः	राजन्	NOUN	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	अथ	अथ	ADV	_	_	0	_	_	_
    2	तया	तद्	DET	_	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    3	***गत्वा***	गम्	VERB	_	VerbForm=Conv	7	mod	_	Gloss=after-having-gone|LTranslit=gam|Translit=gatvā
    4	सर्वम्	सर्व	DET	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	0	_	_	_
    5	सगर्वया	स-गर्वय	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	राज्ञे	राजन्	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	निवेदितम्	नि-विद्	VERB	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Cau,Pass	0	_	_	_
    8	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	यदि	यदि	SCONJ	_	_	0	_	_	_
    2	एवम्	एवम्	ADV	_	_	0	_	_	_
    3	भवान्	भवत्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	कृत	कृत	VERB	_	Compound=Yes|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    5	निश्चयः	निश्चय	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	ततः	ततः	ADV	_	_	0	_	_	_
    7	***गच्छतु***	गम्	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Gloss=go|LTranslit=gam|Translit=gacchatu
    8	भवान्	भवत्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs	0	_	_	_
    9	अभिमत	अभि-मत	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    10	सिद्धये	सिद्धि	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    11	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	कियन्तम्	कियत्	DET	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
    2	अध्वानम्	अध्वन्	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	***गत्वा***	गम्	VERB	_	VerbForm=Conv	11	mod	_	Gloss=after-having-gone|LTranslit=gam|Translit=gatvā
    4	यथाशक्ति	यथा-शक्ति	ADV	_	_	0	_	_	_
    5	कम्	किम्	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
    6	अशन	अशन	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    7	उपायम्	उपाय	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	कृत्वा	कृ	VERB	_	VerbForm=Conv	0	_	_	_
    9	द्रुततरम्	द्रुततर	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    10	पुनः	पुनर्	ADV	_	_	0	_	_	_
    11	आगच्छ	आ-गम्	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    12	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_