Back to syntactic page
Examples of the root word काल (काल) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 प्रभूत प्र-भू VERB _ Compound=Yes|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
2 ***काल*** काल NOUN _ Compound=Yes 3 udep _ Gloss=time|LId=काल-१|LTranslit=kāla|Translit=kāla
3 ज्ञेयानि ज्ञा VERB _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
4 शब्द शब्द NOUN _ Compound=Yes 0 _ _ _
5 शास्त्राणि शास्त्र NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
6 । । PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 अस्ति अस् AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 एवम् एवम् ADV _ PronType=Dem 0 _ _ _
3 परम् पर ADJ _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
4 अहम् अहम् PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
5 देश देश NOUN _ Compound=Yes 0 _ _ _
6 ***काल*** काल NOUN _ Compound=Yes 5 conj _ Gloss=time|LTranslit=kāla|Translit=kāla
7 वित् विद् NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 अपि अपि ADV _ _ 0 _ _ _
1 अप्राप्त अ-प्राप्त ADJ _ Compound=Yes 0 _ _ _
2 ***कालं*** काल ADJ _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 mod _ Gloss=timed|LTranslit=kāla|Translit=kālaṁ
3 वचनम् वचन NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
4 बृहस्पतिः बृहस्पति PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 अपि अपि ADV _ _ 0 _ _ _
6 ब्रुवन् ब्रू VERB _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
7 न न PART _ Polarity=Neg 0 _ _ _
8 केवलम् केवल ADJ _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 असंमानं असंमान NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 विप्रियत्वं विप्रियत्व ADJ _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
11 च च CCONJ _ _ 0 _ _ _
12 गच्छति गम् VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 अहम् अहम् PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
2 ते त्वद् PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
3 तम् तद् DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
4 उपायम् उपाय NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 करिष्यामि कृ VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 येन यद् PRON _ Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
7 तया तद् PRON _ Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
8 सह सह ADV _ _ 0 _ _ _
9 अहीन अहीन ADJ _ Compound=Yes 0 _ _ _
10 ***कालं*** काल NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 udep _ Gloss=time|LTranslit=nakāla|Translit=kālaṁ
11 त्वम् त्वद् PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
12 संभोग संभोग NOUN _ Compound=Yes 0 _ _ _
13 सुखम् सुख् NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
14 अनुभविष्यसि अनु-भू VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
15 । । PUNCT _ _ 0 _ _ _