• Back to syntactic page
  • Examples of the root word एतद् (एतद्) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	सकल	सकल	ADJ	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    2	अर्थशास्त्र	अर्थशास्त्र	PROPN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    3	सारम्	सार	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	जगति	जगत्	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	समालोक्य	समालोक्	VERB	_	VerbForm=Conv	0	_	_	_
    6	विष्णुशर्मा	विष्णुशर्मन्	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	इदम्	इदम्	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    8	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    9	तन्त्रैः	तन्त्र	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
    10	पञ्चभिः	पञ्चन्	NUM	_	Case=Ins|Number=Plur|NumType=Card	0	_	_	_
    11	***एतत्***	एतद्	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	Gloss=this|LTranslit=etad|Translit=etat
    12	चकार	कृ	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    13	सुमनोहरं	सुमनोहर्	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    14	शास्त्रम्	शास्त्र	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    15	॥	॥	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	भोः	भोस्	INTJ	_	_	0	_	_	_
    2	,	,	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    3	ज्ञातम्	ज्ञा	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    4	***एतद्***	एतद्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	3	subj@pass	_	Gloss=this|LTranslit=etad|Translit=etad
    5	भवद्भिः	भवत्	PRON	_	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs	0	_	_	_
    6	यत्	यद्	SCONJ	_	_	0	_	_	_
    7	मम	अस्मद्	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    8	एते	एतद्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
    9	त्रयः	त्रि	NUM	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	0	_	_	_
    10	अपि	अपि	ADV	_	_	0	_	_	_
    11	पुत्राः	पुत्र	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    12	शास्त्र	शास्त्र	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    13	विमुखा	विमुख	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    14	विवेक	विवेक	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    15	हीनाः	हीन	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    16	च	च	CCONJ	_	_	0	_	_	_
    17	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	भोः	भोस्	INTJ	_	_	0	_	_	_
    2	,	,	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    3	ज्ञातम्	ज्ञा	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    4	एतद्	एतद्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    5	भवद्भिः	भवत्	PRON	_	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs	0	_	_	_
    6	यत्	यद्	SCONJ	_	_	0	_	_	_
    7	मम	अस्मद्	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    8	***एते***	एतद्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	11	det	_	Gloss=these|LTranslit=etad|Translit=ete
    9	त्रयः	त्रि	NUM	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	0	_	_	_
    10	अपि	अपि	ADV	_	_	0	_	_	_
    11	पुत्राः	पुत्र	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    12	शास्त्र	शास्त्र	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    13	विमुखा	विमुख	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    14	विवेक	विवेक	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    15	हीनाः	हीन	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    16	च	च	CCONJ	_	_	0	_	_	_
    17	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	तत्	तद्	ADV	_	PronType=Dem	0	_	_	_
    2	***एतान्***	एतद्	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	3	comp:obj	_	Gloss=these|LTranslit=etad|Translit=etān
    3	पश्यतः	पश््	VERB	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    4	मे	अहम्	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    5	महत्	महत्	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	अपि	अपि	ADV	_	_	0	_	_	_
    7	राज्यम्	राज्य	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    8	न	न	PART	_	Polarity=Neg	0	_	_	_
    9	सौख्यम्	सौख्य	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    10	आवहति	आ-वह्	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    11	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	तदा	तदा	ADV	_	PronType=Dem	0	_	_	_
    2	***एतेषां***	एतद्	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	4	mod@poss	_	Gloss=of-these|LTranslit=etad|Translit=eteṣāṁ
    3	यथा	यथा	ADV	_	PronType=Rel	0	_	_	_
    4	बुद्धि	बुद्धि	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    5	प्रबोधनं	प्रबोधन	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	भवति	भू	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    7	तथा	तथा	ADV	_	PronType=Dem	0	_	_	_
    8	कः	किम्	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	0	_	_	_
    9	अपि	अपि	ADV	_	_	0	_	_	_
    10	उपायः	उपाय	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    11	अनुष्ठीयताम्	अनु-स्था	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
    12	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	तत्	तद्	ADV	_	_	0	_	_	_
    2	सङ्क्षेप्र	सङ्क्षेप्र	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    3	मात्रम्	मत्र	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	शास्त्रम्	शस्त्र	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	किंचिद्	किम्-चिद्	DET	_	PronType=Ind	0	_	_	_
    6	***एतेषाम्***	एतद्	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	7	mod@poss	_	Gloss=of-these|LTranslit=etad|Translit=eteṣām
    7	प्रबोधन	प्रबोधन	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    8	अर्थम्	अर्थ	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	चिन्त्यताम्	चिन्त्	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
    10	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	तस्मै	तद्	PRON	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	समर्पय	सम्-ऋ	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act,Cau	0	_	_	_
    3	***एतान्***	एतद्	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	2	comp:obj	_	Gloss=these|LTranslit=etad|Translit=etān
    4	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	भोः	भोस्	INTJ	_	_	0	_	_	_
    2	भगवन्	भगवत्	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	मत्	अस्मद्	PRON	_	Compound=Yes|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	अनुग्रह	अनुग्रह	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    5	अर्थम्	अर्थ	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	***एतान्***	एतद्	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	13	comp:obj	_	Gloss=these|LTranslit=etad|Translit=etān
    7	अर्थशास्त्रं	अर्थशास्त्र	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    8	प्रति	प्रति	ADP	_	_	0	_	_	_
    9	द्राग्	द्राक्	ADV	_	_	0	_	_	_
    10	यथा	यथा	ADV	_	PronType=Rel	0	_	_	_
    11	आनं	अन्	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    12	षड्दर्शनान्	षड्दर्शन	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    13	विदधासि	वि-धा	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    14	तथा	तथा	ADV	_	PronType=Dem	0	_	_	_
    15	कुरु	कृ	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    16	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	श्रूयतां	श्रु	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
    2	मम	अस्मद्	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	***एष***	एतद्	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	Gloss=this|LTranslit=etad|Translit=eṣa
    4	सिंह	सिंह	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    5	नादः	नाद	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	ततः	ततः	ADV	_	_	0	_	_	_
    2	प्रभृती	प्रभृति	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual	0	_	_	_
    3	***एतत्***	एतद्	DET	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	Gloss=this|LTranslit=etad|Translit=etat
    4	पञ्चतन्त्रकम्	पञ्चतन्त्र	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	नाम	नामन्	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	नीतिशास्त्रं	नीतिशास्त्र	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    7	बाल	बाल	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    8	अवबोधन	अवबोधनध	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    9	अर्थम्	अर्थ	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	भूतले	भूतल	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    11	प्रवृत्तम्	प्र-वृ	VERB	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    12	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***एतस्मिन्***	एतद्	DET	_	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	det	_	Gloss=this|LTranslit=etad|Translit=etasmin
    2	अन्तरे	अन्तर	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	ते	तद्	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
    4	वानराः	वानर	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	यथा	यथा	ADV	_	PronType=Rel	0	_	_	_
    6	इच्छया	इच्छा	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    7	क्रीडितुम्	क्रीड्	VERB	_	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    8	आरब्धम्	आ-रब्ध्	VERB	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    9	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	तत्	तद्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	***एषा***	एतद्	DET	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	6	subj	_	Gloss=this|LTranslit=etad|Translit=eṣā
    3	कदाचिद्	कदा-चिद्	ADV	_	PronType=Int	0	_	_	_
    4	वैश्या	वैश्या	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    5	सुता	सुत	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	भविष्यति	भू	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    7	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	तस्मात्	तद्	PRON	_	Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	गृहाण	ग्रह्	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	***एतत्***	एतद्	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	comp:obj	_	Gloss=this|LTranslit=etad|Translit=etat
    4	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	देवि	देव	NOUN	_	Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    2	विज्ञायतां	वि-ज्ञा	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
    3	सम्यक्	सम्यक्	ADV	_	_	0	_	_	_
    4	स	तद्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    5	***एते***	एतद्	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	6	det	_	Gloss=these|LTranslit=etad|Translit=ete
    6	कञ्चुकिनः	कञ्चुकिन्	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    7	वदन्ति	वद्	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    8	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***एतत्***	एतद्	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	comp:obj	_	Gloss=this|LTranslit=etad|Translit=etat
    2	आकर्ण्य	आकर्ण्य	VERB	_	VerbForm=Conv	0	_	_	_
    3	करटकः	करटक	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	आह	अह्	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	कथम्	कथम्	ADV	_	PronType=Int	0	_	_	_
    2	***एतत्***	एतद्	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	comp:obj	_	Gloss=it|LTranslit=etad|Translit=etat
    3	दमनकः	दमनक	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	कथयति	कथ्	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    5	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_