Examples of the root word उपाय (उपाय) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	तदा	तदा	ADV	_	PronType=Dem	0	_	_	_
2	एतेषां	एतद्	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
3	यथा	यथा	ADV	_	PronType=Rel	0	_	_	_
4	बुद्धि	बुद्धि	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
5	प्रबोधनं	प्रबोधन	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
6	भवति	भू	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
7	तथा	तथा	ADV	_	PronType=Dem	0	_	_	_
8	कः	किम्	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	0	_	_	_
9	अपि	अपि	ADV	_	_	0	_	_	_
10	***उपायः***	उपाय	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	subj@pass	_	Gloss=means|LTranslit=upāya|Translit=upāyaḥ
11	अनुष्ठीयताम्	अनु-स्था	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
12	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_


1	स	तद्	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
2	अर्थः	अर्थ	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	पुरुषाणाम्	पुरुष	NOUN	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
4	षड्भिः	षष्	NUM	_	Case=Ins|Number=Plur|NumType=Card	0	_	_	_
5	***उपायैः***	उपाय	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	6	udep	_	Gloss=means|LTranslit=upāya|Translit=upāyaiḥ
6	भवति	भू	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
7	भिक्षया	भिक्षा	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
8	नृप	नृप	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
9	सेवया	सेवा	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
10	कृषिकर्मणा	कृषिकर्मन्	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
11	विद्या	विद्या	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
12	उपार्जनेन	उपार्जन	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
13	व्यवहारेण	व्यवहार	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
14	वणिक्	वणिज्	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
15	कर्मणा	कर्मन्	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
16	वा	वा	CCONJ	_	_	0	_	_	_
17	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_


1	अहम्	अहम्	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
2	ते	त्वद्	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
3	तम्	तद्	DET	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
4	***उपायम्***	उपाय	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	comp:obj	_	Gloss=approach|LTranslit=upāya|Translit=upāyam
5	करिष्यामि	कृ	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	येन	यद्	PRON	_	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
7	तया	तद्	PRON	_	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
8	सह	सह	ADV	_	_	0	_	_	_
9	अहीन	अहीन	ADJ	_	Compound=Yes	0	_	_	_
10	कालं	काल	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
11	त्वम्	त्वद्	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
12	संभोग	संभोग	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
13	सुखम्	सुख्	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
14	अनुभविष्यसि	अनु-भू	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
15	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_


1	चिन्तितः	चिन्त	VERB	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
2	अस्ति	अस्	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	मया	अहम्	PRON	_	Case=Ins|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
4	अस्य	इदम्	DET	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
5	रिपोः	रिपु	NOUN	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	वध	वध	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
7	***उपायम्***	उपाय	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	subj	_	Gloss=means|LTranslit=upāya|Translit=upāyam
8	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_


1	कियन्तम्	कियत्	DET	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
2	अध्वानम्	अध्वन्	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	गत्वा	गम्	VERB	_	VerbForm=Conv	0	_	_	_
4	यथाशक्ति	यथा-शक्ति	ADV	_	_	0	_	_	_
5	कम्	किम्	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
6	अशन	अशन	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
7	***उपायम्***	उपाय	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	comp:obj	_	Gloss=means|LTranslit=upāya|Translit=upāyam
8	कृत्वा	कृ	VERB	_	VerbForm=Conv	0	_	_	_
9	द्रुततरम्	द्रुततर	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
10	पुनः	पुनर्	ADV	_	_	0	_	_	_
11	आगच्छ	आ-गम्	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
12	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_