• Back to syntactic page
  • Examples of the root word इष् (इष्) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	सुहृदाम्	सुहृद्	NOUN	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    2	उपकारम्	उपकार	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	करणात्	करण	NOUN	_	Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	द्विषतानम्	द्विष	NOUN	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	अपि	अपि	ADV	_	_	0	_	_	_
    6	उपकारम्	उपकार	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	करणात्	करण	NOUN	_	Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    8	नृप	नृप	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    9	संश्रय	संश्रय	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	***इष्यन्ते***	इष्	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	root	_	Gloss=is-searched|LTranslit=iṣ|Translit=iṣyante
    11	बुधैः	बुध	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    12	जठरं	जठर	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    13	को	किम्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
    14	न	न	PART	_	Polarity=Neg	0	_	_	_
    15	बिभर्ति	भृ	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    16	केवलम्	केवल	ADV	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	वयस्यः	वयस्य	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	एनम्	एन	DET	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	आरुह्य	आ-रुह्	VERB	_	VerbForm=Conv	0	_	_	_
    4	कीलिकाम्	कीलिका	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	दत्त्वा	दा	VERB	_	VerbForm=Conv	0	_	_	_
    6	यत्र	यत्र	ADV	_	PronType=Rel	0	_	_	_
    7	***इष्यते***	इष्	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	9	mod	_	Gloss=is-wished|LId=इष्-१|LTranslit=iṣ|Translit=iṣyate
    8	तत्र	तत्र	ADV	_	PronType=Dem	0	_	_	_
    9	गम्यते	गम्	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
    10	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	त्वम्	त्वद्	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	***इच्छसि***	इष्	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	comp:obj	_	Gloss=wish|LTranslit=iṣ|Translit=icchasi
    3	चेत्	चेद्	SCONJ	_	_	0	_	_	_
    4	अहम्	अहम्	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    5	भवतः	भवत्	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs	0	_	_	_
    6	गृहम्	गृह	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    7	आगमिष्यामि	आ-गम्	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    8	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_