• Back to syntactic page
  • Examples of the root word आ-गम् (आ-गम्) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	अथ	अथ	CCONJ	_	_	0	_	_	_
    2	असौ	अदस्	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    3	राजा	राजन्	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	तां	तद्	DET	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    5	ब्राह्मणस्य	ब्राह्मण	NOUN	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	असंभाव्यां	संभू	VERB	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Neg|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    7	प्रतिज्ञां	प्रतिज्ञा	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	श्रुत्वा	श्रु	VERB	_	VerbForm=Conv	0	_	_	_
    9	ससचिवः	ससचिव	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	प्रहृष्टो	प्रहृष्ट	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    11	विस्मय	विस्मयान्वित	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    12	अन्वितः	अनु-इ	VERB	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    13	तस्मै	तद्	PRON	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    14	सादरं	सादर	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    15	तान्	तद्	DET	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
    16	कुमारान्	कुमार	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    17	समर्प्य	सम्-ऋ	VERB	_	Aspect=Perf|VerbForm=Part|Voice=Cau,Pass	0	_	_	_
    18	परां	पर	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    19	निर्वृतिम्	निर्वृति	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    20	***आजगाम***	आ-गम्	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	conj	_	Gloss=go|LTranslit=ā-gam|Translit=ājagāma
    21	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	कियन्तम्	कियत्	DET	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
    2	अध्वानम्	अध्वन्	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	गत्वा	गम्	VERB	_	VerbForm=Conv	0	_	_	_
    4	यथाशक्ति	यथा-शक्ति	ADV	_	_	0	_	_	_
    5	कम्	किम्	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
    6	अशन	अशन	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    7	उपायम्	उपाय	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	कृत्वा	कृ	VERB	_	VerbForm=Conv	0	_	_	_
    9	द्रुततरम्	द्रुततर	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    10	पुनः	पुनर्	ADV	_	_	0	_	_	_
    11	***आगच्छ***	आ-गम्	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Gloss=come|LTranslit=ā-gam|SpaceAfter=No|Translit=āgaccha
    12	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	त्वम्	त्वद्	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	इच्छसि	इष्	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	चेत्	चेद्	SCONJ	_	_	0	_	_	_
    4	अहम्	अहम्	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    5	भवतः	भवत्	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs	0	_	_	_
    6	गृहम्	गृह	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    7	***आगमिष्यामि***	आ-गम्	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Gloss=will-come|LTranslit=ā-gam|SpaceAfter=No|Translit=āgamiṣyāmi
    8	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	समये	समय	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	न	न	PART	_	Polarity=Neg	0	_	_	_
    3	***आगतः***	आ-गम्	VERB	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	mod	_	Gloss=came|LTranslit=ā-gam|Translit=āgataḥ
    4	ततः	ततः	ADV	_	_	0	_	_	_
    5	प्रवेश	प्रवेश	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    6	परीक्षायाम्	परीक्षा	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    7	न	न	PART	_	Polarity=Neg	0	_	_	_
    8	अनुमतः	अनु-मन्	VERB	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    9	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_