• Back to syntactic page
  • Examples of the root word अव-तॄ (अव-तॄ) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	तयोर्	तद्	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	एकः	एक	NUM	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	0	_	_	_
    3	संजीवक	सञ्जीवक	PROPN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    4	अभिधानो	अकाभिधान	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	यमुना	यमुना	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	कच्छम्	कच्छ	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    7	***अवतीर्णः***	अव-तॄ	VERB	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	mod	_	Gloss=descended|LTranslit=ava-tl̥|Translit=avatīrṇaḥ
    8	सं	सं	ADV	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    9	पंक	पङ्क	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    10	पूरम्	पूर	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    11	आसाद्य	आ-सद्	VERB	_	VerbForm=Conv	0	_	_	_
    12	कलित	कल्	ADJ	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    13	चरणो	_	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    14	युग	युग	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    15	भंगं	भङ्ग	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    16	विधाय	वि-धा	VERB	_	VerbForm=Conv	0	_	_	_
    17	निषसाद	नि-सद्	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    18	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	अथ	अथ	ADV	_	_	0	_	_	_
    2	कदाचित्	कदा-चिद्	ADV	_	PronType=Ind	0	_	_	_
    3	पिङ्गलकः	पिङ्गलक	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	नाम	नामन्	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	सिंहः	सिंह	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	सर्व	सर्व	DET	_	Compound=Yes|PronType=Tot	0	_	_	_
    7	मृग	मृग	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    8	परिवृतः	परि-वृ	VERB	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    9	पिपासा	पिपासा	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    10	कुल	कुल	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    11	उदक	उदक	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    12	पान	पान	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    13	अर्थम्	अर्थ	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    14	यमुना	यमुना	PROPN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    15	तटम्	तट	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    16	***अवत्र्णः***	अव-तॄ	VERB	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	Gloss=descended|LTranslit=ava-tl̥|Translit=avatrṇaḥ
    
    
    
    1	यत्र	यत्र	ADV	_	PronType=Rel	0	_	_	_
    2	कीलिका	कीलिका	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	अपनीयते	अप-नी	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
    4	तत्र	तत्र	ADV	_	PronType=Dem	0	_	_	_
    5	यन्त्रम्	यन्त्र	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	इदम्	इदम्	DET	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    7	***अवतरति***	अव-तॄ	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Gloss=descends|LTranslit=ava-tṝ̥|SpaceAfter=No|Translit=avatarati
    8	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_