Back to syntactic page
Examples of the root word अर्थ (अर्थ) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 कः किम् DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 0 _ _ _
2 ***अर्थः*** अर्थ NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 subj@cop _ Gloss=purpose|LTranslit=artha|Translit=arthaḥ
3 पुत्रेण पुत्र NOUN _ Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 जातेन जन् VERB _ Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
5 यः यद् PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
6 न न PART _ Polarity=Neg 0 _ _ _
7 विद्वान् विद्वस् ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 न न PART _ Polarity=Neg 0 _ _ _
9 भक्तिमान् भक्तिमत् ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 अस्ति अस् AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 ॥ ॥ PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 एवम् एवम् ADV _ _ 0 _ _ _
2 च च CCONJ _ _ 0 _ _ _
3 ततो तद् ADV _ PronType=Dem 0 _ _ _
4 धर्म धर्मा PROPN _ Compound=Yes 0 _ _ _
5 ***अर्थ*** अर्थ PROPN _ Compound=Yes 4 conj _ Gloss=Artha(śāstra),State-Administration|LTranslit=artha|Translit=artha
6 कामशास्त्राणि कामशास्त्र PROPN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
7 ज्ञायन्ते ज्ञा VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
8 । । PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 तत् तद् ADV _ _ 0 _ _ _
2 सङ्क्षेप्र सङ्क्षेप्र NOUN _ Compound=Yes 0 _ _ _
3 मात्रम् मत्र ADJ _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
4 शास्त्रम् शस्त्र NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
5 किंचिद् किम्-चिद् DET _ PronType=Ind 0 _ _ _
6 एतेषाम् एतद् PRON _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
7 प्रबोधन प्रबोधन NOUN _ Compound=Yes 0 _ _ _
8 ***अर्थम्*** अर्थ NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 mod _ Gloss=goal|LTranslit=artha|Translit=artham
9 चिन्त्यताम् चिन्त् VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
10 । । PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 भोः भोस् INTJ _ _ 0 _ _ _
2 भगवन् भगवत् NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
3 मत् अस्मद् PRON _ Compound=Yes|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
4 अनुग्रह अनुग्रह NOUN _ Compound=Yes 0 _ _ _
5 ***अर्थम्*** अर्थ NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 udep _ Gloss=for-the-reason|LTranslit=artha|Translit=artham
6 एतान् एतद् PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
7 अर्थशास्त्रं अर्थशास्त्र PROPN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
8 प्रति प्रति ADP _ _ 0 _ _ _
9 द्राग् द्राक् ADV _ _ 0 _ _ _
10 यथा यथा ADV _ PronType=Rel 0 _ _ _
11 आनं अन् VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 षड्दर्शनान् षड्दर्शन NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
13 विदधासि वि-धा VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 तथा तथा ADV _ PronType=Dem 0 _ _ _
15 कुरु कृ VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 । । PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 न न PART _ Polarity=Neg 0 _ _ _
2 अहम् अस्मद् PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
3 ***अर्थ*** अर्थ NOUN _ Compound=Yes 4 mod _ Gloss=wealth|LTranslit=artha|Translit=artha
4 लिप्सुः लिप्सु NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 ब्रवीमि ब्रू VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 । । PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 मम अस्मद् PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
2 अशीति अशीति NUM _ Compound=Yes|NumType=Card 0 _ _ _
3 वर्षस्य वर्ष NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 व्यावृत्त व्य्-आ-वृत् VERB _ Compound=Yes|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
5 सर्व सर्व ADJ _ Compound=Yes 0 _ _ _
6 इन्द्रिय इन्द्रिय ADJ _ Compound=Yes 0 _ _ _
7 ***अर्थस्य*** अर्थ NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 subj _ Gloss=reason|LTranslit=artha|Translit=arthasya
8 न न PART _ Polarity=Neg 0 _ _ _
9 किंचिद् किम्-चिद् DET _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
10 अर्थेन अर्थ NOUN _ Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 प्रयोजनम् प्रयोजन NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
12 । । PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 मम अस्मद् PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
2 अशीति अशीति NUM _ Compound=Yes|NumType=Card 0 _ _ _
3 वर्षस्य वर्ष NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 व्यावृत्त व्य्-आ-वृत् VERB _ Compound=Yes|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
5 सर्व सर्व ADJ _ Compound=Yes 0 _ _ _
6 इन्द्रिय इन्द्रिय ADJ _ Compound=Yes 0 _ _ _
7 अर्थस्य अर्थ NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 न न PART _ Polarity=Neg 0 _ _ _
9 किंचिद् किम्-चिद् DET _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
10 ***अर्थेन*** अर्थ NOUN _ Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 11 orphan _ Gloss=posession|LTranslit=artha|Translit=arthena
11 प्रयोजनम् प्रयोजन NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
12 । । PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 किन्तु किन्तु ADV _ _ 0 _ _ _
2 त्वत् त्वद् PRON _ Compound=Yes 0 _ _ _
3 प्रार्थना प्रार्थना NOUN _ Compound=Yes 0 _ _ _
4 सिद्धि सिध VERB _ Compound=Yes|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
5 ***अर्थस्य*** अर्थ NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 udep _ Gloss=for-the-reason|LTranslit=artha|Translit=artham
6 सरस्वती सरस्वती PROPN _ Compound=Yes 0 _ _ _
7 विनोदं विनोद NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 करिष्यामि कृ VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 । । PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 विष्णुशर्मणा विष्णुशर्मा PROPN _ Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 अपि अपि ADV _ _ 0 _ _ _
3 तान् तद् DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
4 आदाय आ-दा VERB _ VerbForm=Conv 0 _ _ _
5 तत् तद् DET _ Compound=Yes|PronType=Dem 0 _ _ _
6 ***अर्थम्*** अर्थ NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 udep _ Gloss=for-the-sake-of|LTranslit=artha|Translit=artham
7 मित्रभेद मित्रभेद PROPN _ Compound=Yes 0 _ _ _
8 मित्रप्राप्ति मित्रप्राप्ति PROPN _ Compound=Yes 0 _ _ _
9 काकोलूकीय काकोलूकीय PROPN _ Compound=Yes 0 _ _ _
10 लब्धप्रणाश लब्धप्रणाश PROPN _ Compound=Yes 0 _ _ _
11 अपरीक्षितकारकाणि अपरीक्षितकारक PROPN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
12 च च CCONJ _ _ 0 _ _ _
13 इति इति ADV _ _ 0 _ _ _
14 पञ्चतन्त्राणि पञ्चतन्त्र PROPN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
15 रचयित्वा रच् VERB _ VerbForm=Conv 0 _ _ _
16 पाठिताः पाठ VERB _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Cau,Pass 0 _ _ _
17 ते तद् DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
18 राजपुत्राः राजपुत्र NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
19 । । PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 ततः ततः ADV _ _ 0 _ _ _
2 प्रभृती प्रभृति NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual 0 _ _ _
3 एतत् एतद् DET _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
4 पञ्चतन्त्रकम् पञ्चतन्त्र PROPN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
5 नाम नामन् NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
6 नीतिशास्त्रं नीतिशास्त्र NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
7 बाल बाल NOUN _ Compound=Yes 0 _ _ _
8 अवबोधन अवबोधनध NOUN _ Compound=Yes 0 _ _ _
9 ***अर्थम्*** अर्थ NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 udep _ Gloss=reason|LTranslit=artha|Translit=artham
10 भूतले भूतल NOUN _ Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
11 प्रवृत्तम् प्र-वृ VERB _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
12 । । PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 अलब्धाः अ-लभ् VERB _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
2 ***अर्थाः*** अर्थ NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 subj@pass _ Gloss=money|LTranslit=artha|Translit=arthāḥ
3 लभ्याः लभ् VERB _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
4 लब्धाः लभ् VERB _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
5 परि परि ADV _ _ 0 _ _ _
6 रक्षणीयाः रक्ष् VERB _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
7 रक्षिताः रक्ष् VERB _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
8 विवर्धनीयाः वि-वृध् VERB _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
9 पात्रे पात्र NOUN _ Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
10 सम्पादनीयाः सं-पद् VERB _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
11 च च CCONJ _ _ 0 _ _ _
12 इति इति ADV _ _ 0 _ _ _
13 । । PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 लोक लोक NOUN _ Compound=Yes 0 _ _ _
2 मार्गेण मार्ग NOUN _ Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 अपि अपि ADV _ _ 0 _ _ _
4 रक्ष्यमाणः रक्ष् VERB _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
5 ***अर्थः*** अर्थ NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 subj _ Gloss=money|LTranslit=artha|Translit=arthaḥ
6 बहु बहु NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
7 अप अप ADP _ _ 0 _ _ _
8 द्रवतया द्रव NOUN _ Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 सद्यस् सद्यस् ADV _ _ 0 _ _ _
10 विनश्येत् विनश् VERB _ Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 । । PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 नहि नहि PART _ Polarity=Neg 0 _ _ _
2 तत् तद् PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
3 विद्यते विद् VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
4 किञ्चित् किम्-चिद् ADV _ PronType=Ind 0 _ _ _
5 यत् यद् PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
6 ***अर्थेन*** अर्थ NOUN _ Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 comp:obj _ Gloss=thing|LTranslit=artha|Translit=arthena
7 न न PART _ Polarity=Neg 0 _ _ _
8 सिध्यति सिध् VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 । । PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 यत्नेन यत्न NOUN _ Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 मतिमान् मतिमात् ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 तस्मात् तद् PRON _ Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
4 ***अर्थम्*** अर्थ NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 comp:obj _ Gloss=thing|LTranslit=artha|Translit=artham
5 एकम् एक NUM _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 0 _ _ _
6 प्रसाधयेत् प्र-सिध् VERB _ Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Cau 0 _ _ _
7 ॥ ॥ PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 यस्या यद् PRON _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Rel 0 _ _ _
2 ***अर्थाः*** अर्थ NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 subj@cop _ Gloss=wealth|LTranslit=artha|Translit=arthāḥ
3 तस्य तद् PRON _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Dem 0 _ _ _
4 मित्राणि मित्र NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
5 यस्या यद् PRON _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Rel 0 _ _ _
6 अर्थाः अर्थ NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
7 तस्य तद् PRON _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Dem 0 _ _ _
8 बान्धवाः बान्धव NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
9 । । PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 यस्या यद् PRON _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Rel 0 _ _ _
2 अर्थाः अर्थ NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
3 तस्य तद् PRON _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Dem 0 _ _ _
4 मित्राणि मित्र NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
5 यस्या यद् PRON _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Rel 0 _ _ _
6 ***अर्थाः*** अर्थ NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 subj@cop _ Gloss=wealth|LTranslit=artha|Translit=arthāḥ
7 तस्य तद् PRON _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Dem 0 _ _ _
8 बान्धवाः बान्धव NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
9 । । PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 यस्या यद् PRON _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Rel 0 _ _ _
2 ***अर्थाः*** अर्थ NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 subj@cop _ Gloss=wealth|LTranslit=artha|Translit=arthāḥ
3 स तद् PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
4 पुमान् पुंस् NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 लोके लोक् NOUN _ Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 यस्या यद् PRON _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Rel 0 _ _ _
7 अर्थाः अर्थ NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
8 स तद् PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
9 च च CCONJ _ _ 0 _ _ _
10 पण्डितः पण्डित ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 ॥ ॥ PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 यस्या यद् PRON _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Rel 0 _ _ _
2 अर्थाः अर्थ NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
3 स तद् PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
4 पुमान् पुंस् NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 लोके लोक् NOUN _ Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 यस्या यद् PRON _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Rel 0 _ _ _
7 ***अर्थाः*** अर्थ NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 subj@cop _ Gloss=wealth|LTranslit=artha|Translit=arthāḥ
8 स तद् PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
9 च च CCONJ _ _ 0 _ _ _
10 पण्डितः पण्डित ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 ॥ ॥ PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 स तद् DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
2 ***अर्थः*** अर्थ NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 subj _ Gloss=wealth|LTranslit=artha|Translit=arthaḥ
3 पुरुषाणाम् पुरुष NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 षड्भिः षष् NUM _ Case=Ins|Number=Plur|NumType=Card 0 _ _ _
5 उपायैः उपाय NOUN _ Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
6 भवति भू VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 भिक्षया भिक्षा NOUN _ Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 नृप नृप NOUN _ Compound=Yes 0 _ _ _
9 सेवया सेवा NOUN _ Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 कृषिकर्मणा कृषिकर्मन् NOUN _ Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
11 विद्या विद्या NOUN _ Compound=Yes 0 _ _ _
12 उपार्जनेन उपार्जन NOUN _ Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
13 व्यवहारेण व्यवहार NOUN _ Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 वणिक् वणिज् NOUN _ Compound=Yes 0 _ _ _
15 कर्मणा कर्मन् NOUN _ Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
16 वा वा CCONJ _ _ 0 _ _ _
17 । । PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 सर्वेषाम् सर्व PRON _ Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Tot 0 _ _ _
2 अपि अपि ADV _ _ 0 _ _ _
3 तेषाम् तद् PRON _ Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
4 वाणिज्येना वाणिज्य NOUN _ Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
5 अतिरस्कृतः अ-तिरस्-कृ ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 ***अर्थ*** अर्थ NOUN _ Compound=Yes 7 mod _ Gloss=wealth|LTranslit=artha|Translit=artha
7 लाभः लाभ NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
8 स्यात् अस् VERB _ Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 । । PUNCT _ _ 0 _ _ _