Back to syntactic page
Examples of the root word अपि (अपि) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 भोः भोस् INTJ _ _ 0 _ _ _
2 , , PUNCT _ _ 0 _ _ _
3 ज्ञातम् ज्ञा ADJ _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
4 एतद् एतद् PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
5 भवद्भिः भवत् PRON _ Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs 0 _ _ _
6 यत् यद् SCONJ _ _ 0 _ _ _
7 मम अस्मद् PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
8 एते एतद् PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
9 त्रयः त्रि NUM _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 0 _ _ _
10 ***अपि*** अपि ADV _ _ 13 mod _ Gloss=also|LTranslit=api|Translit=api
11 पुत्राः पुत्र NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
12 शास्त्र शास्त्र NOUN _ Compound=Yes 0 _ _ _
13 विमुखा विमुख ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
14 विवेक विवेक NOUN _ Compound=Yes 0 _ _ _
15 हीनाः हीन ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
16 च च CCONJ _ _ 0 _ _ _
17 । । PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 तत् तद् ADV _ PronType=Dem 0 _ _ _
2 एतान् एतद् PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
3 पश्यतः पश्् VERB _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
4 मे अहम् PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
5 महत् महत् ADJ _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
6 ***अपि*** अपि ADV _ _ 5 mod _ Gloss=no-matter-how|LTranslit=api|Translit=api
7 राज्यम् राज्य NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
8 न न PART _ Polarity=Neg 0 _ _ _
9 सौख्यम् सौख्य NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
10 आवहति आ-वह् VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 । । PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 वरं वरम् ADV _ Degree=Cmp 0 _ _ _
2 गर्भस्रावो गर्भस्राव NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 वरम् वरम् ADV _ Degree=Cmp 0 _ _ _
4 ऋतुषु ऋतु NOUN _ Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 न न PART _ Polarity=Neg 0 _ _ _
6 ऐव इ VERB _ Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 अभि अभि ADP _ _ 0 _ _ _
8 गमनं गमन NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 वरं वरम् ADV _ Degree=Cmp 0 _ _ _
10 जातः जात NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 प्रोतो प्रोत ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 वरम् वरम् ADV _ Degree=Cmp 0 _ _ _
13 ***अपि*** अपि ADV _ _ 12 mod _ Gloss=also|LTranslit=api|Translit=api
14 च च CCONJ _ _ 0 _ _ _
15 कन्या कन्य NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 एव एव ADV _ _ 0 _ _ _
17 जनिता जन् VERB _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
18 । । PUNCT _ _ 0 _ _ _
19 वरं वरम् ADV _ Degree=Cmp 0 _ _ _
20 वन्ध्या वन्ध्य ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 भार्या भार्य NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
22 वरम् वरम् ADV _ Degree=Cmp 0 _ _ _
23 अपि अपि ADV _ _ 0 _ _ _
24 च च CCONJ _ _ 0 _ _ _
25 गर्भेषु गर्भ NOUN _ Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
26 वसतिर् वसति ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
27 न न PART _ Polarity=Neg 0 _ _ _
28 च च CCONJ _ _ 0 _ _ _
29 अविद्वान् विद्वस् ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Neg 0 _ _ _
30 रूप रूप NOUN _ Compound=Yes 0 _ _ _
31 द्रविण द्रविण NOUN _ Compound=Yes 0 _ _ _
32 गुण गुण NOUN _ Compound=Yes 0 _ _ _
33 युक्तः युज् VERB _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
34 अपि अपि ADV _ _ 0 _ _ _
35 तनयः तनय NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
36 ॥ ॥ PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 वरं वरम् ADV _ Degree=Cmp 0 _ _ _
2 गर्भस्रावो गर्भस्राव NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 वरम् वरम् ADV _ Degree=Cmp 0 _ _ _
4 ऋतुषु ऋतु NOUN _ Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 न न PART _ Polarity=Neg 0 _ _ _
6 ऐव इ VERB _ Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 अभि अभि ADP _ _ 0 _ _ _
8 गमनं गमन NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 वरं वरम् ADV _ Degree=Cmp 0 _ _ _
10 जातः जात NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 प्रोतो प्रोत ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 वरम् वरम् ADV _ Degree=Cmp 0 _ _ _
13 अपि अपि ADV _ _ 0 _ _ _
14 च च CCONJ _ _ 0 _ _ _
15 कन्या कन्य NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 एव एव ADV _ _ 0 _ _ _
17 जनिता जन् VERB _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
18 । । PUNCT _ _ 0 _ _ _
19 वरं वरम् ADV _ Degree=Cmp 0 _ _ _
20 वन्ध्या वन्ध्य ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 भार्या भार्य NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
22 वरम् वरम् ADV _ Degree=Cmp 0 _ _ _
23 ***अपि*** अपि ADV _ _ 22 mod _ Gloss=also|LTranslit=api|Translit=api
24 च च CCONJ _ _ 0 _ _ _
25 गर्भेषु गर्भ NOUN _ Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
26 वसतिर् वसति ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
27 न न PART _ Polarity=Neg 0 _ _ _
28 च च CCONJ _ _ 0 _ _ _
29 अविद्वान् विद्वस् ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Neg 0 _ _ _
30 रूप रूप NOUN _ Compound=Yes 0 _ _ _
31 द्रविण द्रविण NOUN _ Compound=Yes 0 _ _ _
32 गुण गुण NOUN _ Compound=Yes 0 _ _ _
33 युक्तः युज् VERB _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
34 अपि अपि ADV _ _ 0 _ _ _
35 तनयः तनय NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
36 ॥ ॥ PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 वरं वरम् ADV _ Degree=Cmp 0 _ _ _
2 गर्भस्रावो गर्भस्राव NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 वरम् वरम् ADV _ Degree=Cmp 0 _ _ _
4 ऋतुषु ऋतु NOUN _ Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 न न PART _ Polarity=Neg 0 _ _ _
6 ऐव इ VERB _ Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 अभि अभि ADP _ _ 0 _ _ _
8 गमनं गमन NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 वरं वरम् ADV _ Degree=Cmp 0 _ _ _
10 जातः जात NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 प्रोतो प्रोत ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 वरम् वरम् ADV _ Degree=Cmp 0 _ _ _
13 अपि अपि ADV _ _ 0 _ _ _
14 च च CCONJ _ _ 0 _ _ _
15 कन्या कन्य NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 एव एव ADV _ _ 0 _ _ _
17 जनिता जन् VERB _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
18 । । PUNCT _ _ 0 _ _ _
19 वरं वरम् ADV _ Degree=Cmp 0 _ _ _
20 वन्ध्या वन्ध्य ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 भार्या भार्य NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
22 वरम् वरम् ADV _ Degree=Cmp 0 _ _ _
23 अपि अपि ADV _ _ 0 _ _ _
24 च च CCONJ _ _ 0 _ _ _
25 गर्भेषु गर्भ NOUN _ Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
26 वसतिर् वसति ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
27 न न PART _ Polarity=Neg 0 _ _ _
28 च च CCONJ _ _ 0 _ _ _
29 अविद्वान् विद्वस् ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Neg 0 _ _ _
30 रूप रूप NOUN _ Compound=Yes 0 _ _ _
31 द्रविण द्रविण NOUN _ Compound=Yes 0 _ _ _
32 गुण गुण NOUN _ Compound=Yes 0 _ _ _
33 युक्तः युज् VERB _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
34 ***अपि*** अपि ADV _ _ 33 cc _ Gloss=albeit|LTranslit=api|Translit=api
35 तनयः तनय NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
36 ॥ ॥ PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 तदा तदा ADV _ PronType=Dem 0 _ _ _
2 एतेषां एतद् PRON _ Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
3 यथा यथा ADV _ PronType=Rel 0 _ _ _
4 बुद्धि बुद्धि NOUN _ Compound=Yes 0 _ _ _
5 प्रबोधनं प्रबोधन NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
6 भवति भू VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 तथा तथा ADV _ PronType=Dem 0 _ _ _
8 कः किम् DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
9 ***अपि*** अपि ADV _ _ 11 mod@emph _ also=true|LTranslit=api|Translit=api
10 उपायः उपाय NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 अनुष्ठीयताम् अनु-स्था VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
12 । । PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 विष्णुशर्मणा विष्णुशर्मा PROPN _ Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 ***अपि*** अपि ADV _ _ 16 mod _ Gloss=also|LTranslit=api|Translit=api
3 तान् तद् DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
4 आदाय आ-दा VERB _ VerbForm=Conv 0 _ _ _
5 तत् तद् DET _ Compound=Yes|PronType=Dem 0 _ _ _
6 अर्थम् अर्थ NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 मित्रभेद मित्रभेद PROPN _ Compound=Yes 0 _ _ _
8 मित्रप्राप्ति मित्रप्राप्ति PROPN _ Compound=Yes 0 _ _ _
9 काकोलूकीय काकोलूकीय PROPN _ Compound=Yes 0 _ _ _
10 लब्धप्रणाश लब्धप्रणाश PROPN _ Compound=Yes 0 _ _ _
11 अपरीक्षितकारकाणि अपरीक्षितकारक PROPN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
12 च च CCONJ _ _ 0 _ _ _
13 इति इति ADV _ _ 0 _ _ _
14 पञ्चतन्त्राणि पञ्चतन्त्र PROPN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
15 रचयित्वा रच् VERB _ VerbForm=Conv 0 _ _ _
16 पाठिताः पाठ VERB _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Cau,Pass 0 _ _ _
17 ते तद् DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
18 राजपुत्राः राजपुत्र NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
19 । । PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 ते तद् PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
2 ***अपि*** अपि ADV _ _ 9 mod _ Gloss=also|LTranslit=api|Translit=api
3 तानि तद् PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
4 अधीत्य अ-धि VERB _ Tense=Past|VerbForm=Conv 0 _ _ _
5 मास मास NOUN _ Compound=Yes 0 _ _ _
6 षट्केन षट्क NUM _ Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 0 _ _ _
7 यथा यथा ADV _ PronType=Rel 0 _ _ _
8 उक्तह् वच् VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
9 संवृत्ताः सम्-जन् VERB _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
10 । । PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 सः तद् PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
2 न न PART _ Polarity=Neg 0 _ _ _
3 पराभवम् पराभव NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 आप्नोति आप् VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 स तद् PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
6 शक्रात् शक्र PROPN _ Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 ***अपि*** अपि ADV _ _ 6 mod _ Gloss=only|LTranslit=api|Translit=api
8 कर्हिचित् कर्हि-चिद् ADV _ PronType=Ind 0 _ _ _
9 ॥ ॥ PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 तत् तद् PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
2 प्रभूते प्रभूत ADJ _ Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
3 ***अपि*** अपि ADV _ _ 2 mod _ Gloss=also|LTranslit=api|Translit=api
4 वित्त वित्त NOUN _ Compound=Yes 0 _ _ _
5 पायाः पा NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 चिन्तनीयाः चिन्त् VERB _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
7 कर्तव्याः कृ VERB _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
8 च च CCONJ _ _ 0 _ _ _
9 इति इति ADV _ _ 0 _ _ _
10 । । PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 स्वल्पम् स्वल्प ADJ _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
2 ***अपि*** अपि ADV _ _ 1 mod _ Gloss=also|LTranslit=api|Translit=api
3 संचीयमानः सं-चि VERB _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
4 वल्मीकवत् वल्मीक-वत् ADV _ Degree=Equ 0 _ _ _
5 वर्धते वृध् VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 _ _ _
6 । । PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 लोक लोक NOUN _ Compound=Yes 0 _ _ _
2 मार्गेण मार्ग NOUN _ Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 ***अपि*** अपि ADV _ _ 1 mod _ Gloss=only|LTranslit=api|Translit=api
4 रक्ष्यमाणः रक्ष् VERB _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
5 अर्थः अर्थ NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 बहु बहु NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
7 अप अप ADP _ _ 0 _ _ _
8 द्रवतया द्रव NOUN _ Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 सद्यस् सद्यस् ADV _ _ 0 _ _ _
10 विनश्येत् विनश् VERB _ Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 । । PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 सर्वेषाम् सर्व PRON _ Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Tot 0 _ _ _
2 ***अपि*** अपि ADV _ _ 8 mod _ Gloss=only|LTranslit=api|Translit=api
3 तेषाम् तद् PRON _ Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
4 वाणिज्येना वाणिज्य NOUN _ Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
5 अतिरस्कृतः अ-तिरस्-कृ ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 अर्थ अर्थ NOUN _ Compound=Yes 0 _ _ _
7 लाभः लाभ NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
8 स्यात् अस् VERB _ Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 । । PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 सुहृदाम् सुहृद् NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
2 उपकारम् उपकार NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 करणात् करण NOUN _ Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
4 द्विषतानम् द्विष NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 ***अपि*** अपि ADV _ _ 4 mod@emph _ Gloss=even|LTranslit=api|Translit=api
6 उपकारम् उपकार NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 करणात् करण NOUN _ Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
8 नृप नृप NOUN _ Compound=Yes 0 _ _ _
9 संश्रय संश्रय NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 इष्यन्ते इष् VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
11 बुधैः बुध NOUN _ Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
12 जठरं जठर NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
13 को किम् PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 0 _ _ _
14 न न PART _ Polarity=Neg 0 _ _ _
15 बिभर्ति भृ VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 केवलम् केवल ADV _ _ 0 _ _ _
1 अस्ति अस् AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 एवम् एवम् ADV _ PronType=Dem 0 _ _ _
3 परम् पर ADJ _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
4 अहम् अहम् PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
5 देश देश NOUN _ Compound=Yes 0 _ _ _
6 काल काल NOUN _ Compound=Yes 0 _ _ _
7 वित् विद् NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 ***अपि*** अपि ADV _ _ 7 mod _ Gloss=also|LTranslit=api|Translit=api
1 अप्राप्त अ-प्राप्त ADJ _ Compound=Yes 0 _ _ _
2 कालं काल ADJ _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 वचनम् वचन NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
4 बृहस्पतिः बृहस्पति PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 ***अपि*** अपि ADV _ _ 6 mod _ Gloss=also|LTranslit=api|Translit=api
6 ब्रुवन् ब्रू VERB _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
7 न न PART _ Polarity=Neg 0 _ _ _
8 केवलम् केवल ADJ _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 असंमानं असंमान NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 विप्रियत्वं विप्रियत्व ADJ _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
11 च च CCONJ _ _ 0 _ _ _
12 गच्छति गम् VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ततः ततः ADV _ _ 0 _ _ _
2 तया तद् PRON _ Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
3 मनः मनस् NOUN _ Compound=Yes 0 _ _ _
4 रथानाम् रथ NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 ***अपि*** अपि ADV _ _ 4 mod@emph _ Gloss=also|LTranslit=api|Translit=api
6 अगम्यम् अ-गम् VERB _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
7 । । PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 अप्रियस्य अप्रिय NOUN _ Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
2 ***अपि*** अपि ADV _ _ 1 mod@emph _ Gloss=also|LTranslit=api|Translit=api
3 वचसः वचस् NOUN _ Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
4 परिणाम परिणाम NOUN _ Compound=Yes 0 _ _ _
5 विरोधिनः विरोधिन् ADJ _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 वक्ता वक्तृ NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 श्रोता श्रोतृ NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 च च CCONJ _ _ 0 _ _ _
9 यत्र यत्र ADV _ PronType=Rel 0 _ _ _
10 अस्ति अस् AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 रमन्ते रम् VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 _ _ _
12 तत्र तत्र ADV _ PronType=Dem 0 _ _ _
13 सम्पदः सम्पद् NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
14 । । PUNCT _ _ 0 _ _ _