• Back to syntactic page
  • Examples of the root word अत्र (अत्र) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	***अत्र***	अत्र	ADV	_	_	9	mod	_	Gloss=here|LTranslit=atra|Translit=atra
    2	च	च	CCONJ	_	_	0	_	_	_
    3	मद्	अस्मद्	PRON	_	Compound=Yes|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	दत्तां	दत्त	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	वृत्तिं	वृत्ति	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	भुञ्जानानां	भुज	VERB	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part	0	_	_	_
    7	पण्डितानां	पण्डित	NOUN	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    8	पञ्चशती	पञ्चशती	NUM	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	0	_	_	_
    9	तिष्ठति	स्था	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    10	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***अत्र***	अत्र	ADV	_	PronType=Dem	2	comp:pred	_	Gloss=here|LTranslit=atra|Translit=atra
    2	अस्ति	अस्	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	विष्णुशर्मा	विष्णुशर्म	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	नाम	नामन्	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	ब्राह्मणः	ब्राह्मण	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	सकल	सकल	ADJ	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    7	शास्त्र	सास्त्र	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    8	पारम्	पार	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    9	गतः	गम्	VERB	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    10	च	च	CCONJ	_	_	0	_	_	_
    11	अत्र	अत्र	ADV	_	PronType=Dem	0	_	_	_
    12	संसदि	संसद्	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    13	लब्ध	लभ	VERB	_	Compound=Yes|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    14	कीर्तिः	कीर्ति	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    15	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	अत्र	अत्र	ADV	_	PronType=Dem	0	_	_	_
    2	अस्ति	अस्	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	विष्णुशर्मा	विष्णुशर्म	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	नाम	नामन्	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	ब्राह्मणः	ब्राह्मण	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	सकल	सकल	ADJ	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    7	शास्त्र	सास्त्र	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    8	पारम्	पार	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    9	गतः	गम्	VERB	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    10	च	च	CCONJ	_	_	0	_	_	_
    11	***अत्र***	अत्र	ADV	_	PronType=Dem	13	mod	_	Gloss=here|LTranslit=atra|Translit=atra
    12	संसदि	संसद्	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    13	लब्ध	लभ	VERB	_	Compound=Yes|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    14	कीर्तिः	कीर्ति	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    15	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	यस्मिन्	यद्	DET	_	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    2	जीवति	जीवत्	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    3	जीवन्ति	जीव्	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	बहवः	बहु	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	सह्	तद्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    6	***अत्र***	अत्र	ADV	_	PronType=Dem	7	mod	_	Gloss=then|LTranslit=atra|Translit=atra
    7	जीवतु	जीव्	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    8	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	अपृष्टः	अ-प्रश	VERB	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    2	***अत्र***	अत्र	ADV	_	PronType=Dem	1	mod	_	Gloss=here|LTranslit=atra|Translit=atra
    3	अप्रधानः	अप्रधान	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	यः	यद्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    5	ब्रूते	ब्रू	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	_	_	_
    6	राज्ञः	राजन्	NOUN	_	Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	पुरः	पुरस्	ADP	_	_	0	_	_	_
    8	कुधीः	कुधी	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	किम्	किम्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
    2	***अत्र***	अत्र	ADV	_	PronType=Dem	3	mod	_	Gloss=here|LTranslit=atra|Translit=atra
    3	ज्ञातव्यम्	ज्ञा	VERB	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    
    
    
    1	न	न	PART	_	Polarity=Neg	0	_	_	_
    2	***अत्र***	अत्र	ADV	_	PronType=Dem	6	mod	_	Gloss=here|LId=अत्र-१|LTranslit=atra|Translit=atra
    3	अस्माकम्	अहम्	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	गति	गति	NOUN	_	Compound=Yes	0	_	_	_
    5	विषयः	विषय	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	भवति	भू	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    7	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	देवः	देव	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	***अत्र***	अत्र	ADV	_	PronType=Dem	3	mod	_	Gloss=here|LId=अत्र-१|LTranslit=atra|Translit=atra
    3	प्रमाणम्	प्रमाण	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	।	।	PUNCT	_	_	0	_	_	_