• Back to syntactic page
  • Examples of the root word zatrzymać (zatrzymać) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	-	-	PUNCT	interp	PunctType=Hyph	0	_	_	_
    2	***Zatrzymaj***	zatrzymać	VERB	impt:sg:sec:perf	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
    3	się	się	PRON	part	PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
    4	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	0	_	_	_
    5	bo	bo	SCONJ	comp	_	0	_	_	_
    6	strzelę	strzelić	VERB	fin:sg:pri:perf	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    7	!	!	PUNCT	interp	PunctType=Excl	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Zatrzymał***	zatrzymać	VERB	praet:sg:m1:perf	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
    2	się	się	PRON	part	PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
    3	na	na	ADP	prep:acc	AdpType=Prep	0	_	_	_
    4	chwilę	chwila	NOUN	subst:sg:acc:f	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	w	w	ADP	prep:loc:nwok	AdpType=Prep|Variant=Short	0	_	_	_
    6	drzwiach	drzwi	NOUN	subst:pl:loc:n:pt	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Ptan	0	_	_	_
    7	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	Nikt	nikt	PRON	subst:sg:nom:m1	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg	0	_	_	_
    2	nie	nie	PART	part	Polarity=Neg	0	_	_	_
    3	***zatrzyma***	zatrzymać	VERB	fin:sg:ter:perf	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
    4	rozwoju	rozwój	NOUN	subst:sg:gen:m3	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	medycyny	medycyna	NOUN	subst:sg:gen:f	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Zatrzymał***	zatrzymać	VERB	praet:sg:m1:perf	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
    2	traktor	traktor	NOUN	subst:sg:acc:m3	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	Pierwsze	pierwszy	ADJ	adj:sg:nom:n:pos	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    2	i	i	CCONJ	conj	_	0	_	_	_
    3	jedyne	jedyny	ADJ	adj:sg:nom:n:pos	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	auto	auto	NOUN	subst:sg:nom:n:ncol	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***zatrzymało***	zatrzymać	VERB	praet:sg:n:perf	Aspect=Perf|Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
    6	się	się	PRON	part	PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
    7	przy	przy	ADP	prep:loc	AdpType=Prep	0	_	_	_
    8	nich	on	PRON	ppron3:pl:loc:m1:ter:akc:praep	Animacy=Hum|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PrepCase=Pre|PronType=Prs|Variant=Long	0	_	_	_
    9	dopiero	dopiero	PART	part	_	0	_	_	_
    10	po	po	ADP	prep:loc	AdpType=Prep	0	_	_	_
    11	kilku	kilka	DET	num:pl:loc:m3:congr	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card|PronType=Ind	0	_	_	_
    12	kwadransach	kwadrans	NOUN	subst:pl:loc:m3	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    13	!	!	PUNCT	interp	PunctType=Excl	0	_	_	_
    
    
    
    1	I	i	CCONJ	conj	_	0	_	_	_
    2	fiat	fiat	NOUN	subst:sg:nom:m2	Animacy=Nhum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	palio	palio	NOUN	subst:sg:nom:n:ncol	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	weekend	weekend	NOUN	subst:sg:nom:m3	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	został	zostać	AUX	praet:sg:m2:perf	Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    6	***zatrzymany***	zatrzymać	ADJ	ppas:sg:nom:m2:perf:aff	Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	comp:aux@pass	_	SpaceAfter=No
    7	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	Choć	choć	SCONJ	comp	_	0	_	_	_
    2	dziecko	dziecko	NOUN	subst:sg:nom:n:col	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Sets	0	_	_	_
    3	złożyło	złożyć	VERB	praet:sg:n:perf	Aspect=Perf|Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    4	na	na	ADP	prep:loc	AdpType=Prep	0	_	_	_
    5	policji	policja	NOUN	subst:sg:loc:f	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	zeznania	zeznanie	NOUN	subst:pl:acc:n:ncol	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
    7	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	0	_	_	_
    8	sprawców	sprawca	NOUN	subst:pl:gen:m1	Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    9	nie	nie	PART	part	Polarity=Neg	0	_	_	_
    10	***zatrzymano***	zatrzymać	VERB	imps:perf	Aspect=Perf|Mood=Ind|Person=0|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	SpaceAfter=No
    11	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	W	w	ADP	prep:loc:nwok	AdpType=Prep|Variant=Short	0	_	_	_
    2	czasie	czas	NOUN	subst:sg:loc:m3	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	obławy	obława	NOUN	subst:sg:gen:f	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	policjantom	policjant	NOUN	subst:pl:dat:m1	Animacy=Hum|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	z	z	ADP	prep:gen:nwok	AdpType=Prep|Variant=Short	0	_	_	_
    6	Pieniężna	Pieniężno	PROPN	subst:sg:gen:n:ncol	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    7	udało	udać	VERB	praet:sg:n:perf	Aspect=Perf|Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    8	się	się	PRON	part	PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
    9	***zatrzymać***	zatrzymać	VERB	inf:perf	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	comp:obj@x	_	_
    10	dwóch	dwa	NUM	num:pl:acc:m1:rec	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word	0	_	_	_
    11	kłusowników	kłusownik	NOUN	subst:pl:gen:m1	Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    12	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	Na	na	ADP	prep:loc	AdpType=Prep	0	_	_	_
    2	skrzyżowaniu	skrzyżowanie	NOUN	subst:sg:loc:n:ncol	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	Lidka	Lidka	PROPN	subst:sg:nom:f	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***zatrzymała***	zatrzymać	VERB	praet:sg:f:perf	Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
    5	się	się	PRON	part	PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
    6	nagle	nagle	ADV	adv:pos	Degree=Pos	0	_	_	_
    7	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	Na	na	ADP	prep:loc	AdpType=Prep	0	_	_	_
    2	ekranie	ekran	NOUN	subst:sg:loc:m3	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	TV	TV	PROPN	subst:sg:gen:f	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	0	_	_	_
    5	na	na	ADP	prep:loc	AdpType=Prep	0	_	_	_
    6	***zatrzymanej***	zatrzymać	ADJ	ppas:sg:loc:f:perf:aff	Aspect=Perf|Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	mod	_	_
    7	stop-klatce	stop-klatka	NOUN	subst:sg:loc:f	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	Jurka	Jurek	PROPN	subst:sg:gen:m1	Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	Kilera	Kiler	PROPN	subst:sg:gen:m1	Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	idą	iść	VERB	fin:pl:ter:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    11	napisy	napis	NOUN	subst:pl:nom:m3	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    12	końcowe	końcowy	ADJ	adj:pl:nom:m3:pos	Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    13	programu	program	NOUN	subst:sg:gen:m3	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    14	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	W	w	ADP	prep:loc:nwok	AdpType=Prep|Variant=Short	0	_	_	_
    2	chwili	chwila	NOUN	subst:sg:loc:f	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	kiedy	kiedy	ADV	adv	PronType=Rel	0	_	_	_
    4	Julia	Julia	PROPN	subst:sg:nom:f	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	wypowiedziała	wypowiedzieć	VERB	praet:sg:f:perf	Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    6	te	ten	DET	adj:pl:acc:n:pos	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
    7	słowa	słowo	NOUN	subst:pl:acc:n:ncol	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
    8	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	0	_	_	_
    9	dla	dla	ADP	prep:gen	AdpType=Prep	0	_	_	_
    10	Andrew	Andrew	PROPN	subst:sg:gen:m1	Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    11	***zatrzymał***	zatrzymać	VERB	praet:sg:m3:perf	Animacy=Inan|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
    12	się	się	PRON	part	PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
    13	czas	czas	NOUN	subst:sg:nom:m3	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    14	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Zatrzymał***	zatrzymać	VERB	praet:sg:m1:perf	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
    2	się	się	PRON	part	PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
    3	na	na	ADP	prep:loc	AdpType=Prep	0	_	_	_
    4	miejscu	miejsce	NOUN	subst:sg:loc:n:ncol	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	i	i	CCONJ	conj	_	0	_	_	_
    6	na	na	ADP	prep:acc	AdpType=Prep	0	_	_	_
    7	wszelki	wszelki	DET	adj:sg:acc:m3:pos	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	0	_	_	_
    8	wypadek	wypadek	NOUN	subst:sg:acc:m3	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	uniósł	unieść	VERB	praet:sg:m1:perf:nagl	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    10	ręce	ręka	NOUN	subst:pl:acc:f	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    11	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Zatrzymano***	zatrzymać	VERB	imps:perf	Aspect=Perf|Mood=Ind|Person=0|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
    2	wtedy	wtedy	ADV	adv	PronType=Dem	0	_	_	_
    3	63	63	NUM	num:pl:acc:f:congr	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|NumForm=Digit|NumType=Card	0	_	_	_
    4	osoby	osoba	NOUN	subst:pl:acc:f	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    5	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	Przed	przed	ADP	prep:inst:nwok	AdpType=Prep|Variant=Short	0	_	_	_
    2	światłami	światło	NOUN	subst:pl:inst:n:ncol	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
    3	kierujący	kierować	ADJ	pact:sg:nom:m1:imperf:aff	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    4	ruchem	ruch	NOUN	subst:sg:inst:m3	Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***zatrzymał***	zatrzymać	VERB	praet:sg:m1:perf	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
    6	tira	tir	NOUN	subst:sg:acc:m2	Animacy=Nhum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	0	_	_	_
    8	a	a	CCONJ	conj	_	0	_	_	_
    9	za	za	ADP	prep:inst	AdpType=Prep	0	_	_	_
    10	nim	on	PRON	ppron3:sg:inst:m2:ter:akc:praep	Animacy=Nhum|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Pre|PronType=Prs|Variant=Long	0	_	_	_
    11	stanęła	stanąć	VERB	praet:sg:f:perf	Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    12	skoda	skoda	NOUN	subst:sg:nom:f	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    13	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	Łukasz	Łukasz	PROPN	subst:sg:nom:m1	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	***zatrzymał***	zatrzymać	VERB	praet:sg:m1:perf	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
    3	przejeżdżającą	przejeżdżać	ADJ	pact:sg:acc:f:imperf:aff	Aspect=Imp|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    4	taksówkę	taksówka	NOUN	subst:sg:acc:f	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	Trzeba	trzeba	VERB	pred	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Quasi	0	_	_	_
    2	się	się	PRON	part	PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
    3	jednak	jednak	PART	part	_	0	_	_	_
    4	***zatrzymać***	zatrzymać	VERB	inf:perf	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	comp:obj@x	_	SpaceAfter=No
    5	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Zatrzymały***	zatrzymać	VERB	praet:pl:m3:perf	Animacy=Inan|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
    2	się	się	PRON	part	PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
    3	w	w	ADP	prep:loc:nwok	AdpType=Prep|Variant=Short	0	_	_	_
    4	odległości	odległość	NOUN	subst:sg:loc:f	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	kilkudziesięciu	kilkadziesiąt	DET	num:pl:gen:m3:congr	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card|PronType=Ind	0	_	_	_
    6	metrów	metr	NOUN	subst:pl:gen:m3	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    7	od	od	ADP	prep:gen:nwok	AdpType=Prep|Variant=Short	0	_	_	_
    8	miejsca	miejsce	NOUN	subst:sg:gen:n:ncol	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    9	narodzin	narodziny	NOUN	subst:pl:gen:n:pt	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Ptan	0	_	_	_
    10	Chrystusa	Chrystus	PROPN	subst:sg:gen:m1	Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    11	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	Wszyscy	wszyscy	PRON	subst:pl:nom:m1	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	0	_	_	_
    2	***zatrzymani***	zatrzymać	ADJ	ppas:pl:nom:m1:perf:aff	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Pass	1	mod	_	_
    3	to	to	AUX	pred	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Quasi	0	_	_	_
    4	Polacy	Polak	PROPN	subst:pl:nom:m1	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	-	-	PUNCT	interp	PunctType=Hyph	0	_	_	_
    6	potwierdził	potwierdzić	VERB	praet:sg:m1:perf	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    7	rzecznik	rzecznik	NOUN	subst:sg:nom:m1	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	brytyjskiego	brytyjski	ADJ	adj:sg:gen:n:pos	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    9	MSW	MSW	PROPN	subst:sg:gen:n:ncol	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    10	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	Jedenastego	jedenasty	ADJ	adj:sg:gen:m3:pos	Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	dnia	dzień	NOUN	subst:sg:gen:m3	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	pod	pod	ADP	prep:acc:nwok	AdpType=Prep|Variant=Short	0	_	_	_
    4	wieczór	wieczór	NOUN	subst:sg:acc:m3	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	0	_	_	_
    6	gdy	gdy	ADV	adv	_	0	_	_	_
    7	Angus	Angus	PROPN	subst:sg:nom:m1	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	0	_	_	_
    9	wciąż	wciąż	ADV	adv	_	0	_	_	_
    10	jeszcze	jeszcze	PART	part	_	0	_	_	_
    11	nie	nie	PART	part	Polarity=Neg	0	_	_	_
    12	otrząsnąwszy	otrząsnąć	VERB	pant:perf	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act	0	_	_	_
    13	się	się	PRON	part	PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
    14	z	z	ADP	prep:gen:nwok	AdpType=Prep|Variant=Short	0	_	_	_
    15	fascynacji	fascynacja	NOUN	subst:sg:gen:f	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    16	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	0	_	_	_
    17	patrzył	patrzyć	VERB	praet:sg:m1:imperf	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    18	przez	przez	ADP	prep:acc:nwok	AdpType=Prep|Variant=Short	0	_	_	_
    19	okno	okno	NOUN	subst:sg:acc:n:ncol	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    20	na	na	ADP	prep:acc	AdpType=Prep	0	_	_	_
    21	wirujące	wirować	ADJ	pact:sg:acc:n:imperf:aff	Aspect=Imp|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    22	niebo	niebo	NOUN	subst:sg:acc:n:ncol	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    23	pełne	pełny	ADJ	adj:sg:acc:n:pos	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    24	ptaków	ptak	NOUN	subst:pl:gen:m2	Animacy=Nhum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    25	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	0	_	_	_
    26	przed	przed	ADP	prep:inst:nwok	AdpType=Prep|Variant=Short	0	_	_	_
    27	domem	dom	NOUN	subst:sg:inst:m3	Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    28	***zatrzymały***	zatrzymać	VERB	praet:pl:n:perf	Aspect=Perf|Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
    29	się	się	PRON	part	PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
    30	sanki	sanki	NOUN	subst:pl:nom:n:pt	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Ptan	0	_	_	_
    31	z	z	ADP	prep:gen:nwok	AdpType=Prep|Variant=Short	0	_	_	_
    32	których	który	DET	adj:pl:gen:n:pos	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	0	_	_	_
    33	wysiadła	wysiąść	VERB	praet:sg:f:perf	Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    34	matka	matka	NOUN	subst:sg:nom:f	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    35	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	Ujął	ująć	VERB	praet:sg:m1:perf	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    2	w	w	ADP	prep:acc:nwok	AdpType=Prep|Variant=Short	0	_	_	_
    3	parówkokształtne	parówkokształtny	ADJ	adj:pl:acc:m3:pos	Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    4	palce	palec	NOUN	subst:pl:acc:m3	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	moją	mój	DET	adj:sg:acc:f:pos	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
    6	wypełnioną	wypełnić	ADJ	ppas:sg:acc:f:perf:aff	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    7	drżącym	drżeć	ADJ	pact:sg:inst:n:imperf:aff	Aspect=Imp|Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    8	pismem	pismo	NOUN	subst:sg:inst:n:ncol	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    9	boarding	boarding	NOUN	subst:sg:acc:f	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    10	card	card	NOUN	subst:sg:acc:f	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    11	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	0	_	_	_
    12	z	z	ADP	prep:inst:nwok	AdpType=Prep|Variant=Short	0	_	_	_
    13	adresem	adres	NOUN	subst:sg:inst:m3	Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    14	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	0	_	_	_
    15	pod	pod	ADP	prep:inst:nwok	AdpType=Prep|Variant=Short	0	_	_	_
    16	którym	który	DET	adj:sg:inst:m3:pos	Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    17	zamierzała	zamierzać	VERB	praet:sg:f:imperf	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    18	m	być	AUX	aglt:sg:pri:imperf:nwok	Aspect=Imp|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|Variant=Short	0	_	_	_
    19	się	się	PRON	part	PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
    20	***zatrzymać***	zatrzymać	VERB	inf:perf	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	17	comp:obj@x	_	SpaceAfter=No
    21	:	:	PUNCT	interp	PunctType=Colo	0	_	_	_
    22	numer	numer	NOUN	subst:sg:nom:m3	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    23	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	0	_	_	_
    24	ulica	ulica	NOUN	subst:sg:nom:f	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    25	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	0	_	_	_
    26	New	New	X	frag	Foreign=Yes	0	_	_	_
    27	York	York	PROPN	subst:sg:nom:m3	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    28	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	0	_	_	_
    29	Brooklyn	Brooklyn	PROPN	subst:sg:nom:m3	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    30	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	0	_	_	_
    31	NY	NY	PROPN	subst:sg:nom:m3	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    32	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	0	_	_	_
    33	kod	kod	NOUN	subst:sg:nom:m3	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    34	pocztowy	pocztowy	ADJ	adj:sg:nom:m3:pos	Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    35	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_