It appears that you have Javascript disabled.
Please consider enabling Javascript for this page to see the visualizations.
Back to syntactic page
Examples of the root word wyjść (wyjść) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 Dyrektor dyrektor NOUN subst:sg:nom:m1 Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 zapoznał zapoznać VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 Grodzickiego Grodzicki PROPN subst:sg:acc:m1 Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 z z ADP prep:inst:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
5 katechetą katecheta NOUN subst:sg:inst:m1 Animacy=Hum|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
7 potem potem ADV adv _ 0 _ _ _
8 pożegnał pożegnać VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 się się PRON part PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
10 i i CCONJ conj _ 0 _ _ _
11 ***wyszedł*** wyjść VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ SpaceAfter=No
12 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Tylko tylko PART part _ 0 _ _ _
2 ***wyszła*** wyjść VERB praet:sg:f:perf Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
3 z z ADP prep:gen:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
4 koła koło NOUN subst:sg:gen:n:ncol Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
5 dwa dwa NUM num:pl:acc:m3:congr Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word 0 _ _ _
6 razy raz NOUN subst:pl:acc:m3 Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
7 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 ***Wyszedł*** wyjść VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 comp:aux@clitic _ _
2 em być AUX aglt:sg:pri:imperf:wok Aspect=Imp|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|Variant=Long 0 _ _ _
3 na na ADP prep:acc AdpType=Prep 0 _ _ _
4 spacer spacer NOUN subst:sg:acc:m3 Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 z z ADP prep:inst:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
6 nietresowalnym nietresowalny ADJ adj:sg:inst:m2:pos Animacy=Nhum|Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 bassetem basset NOUN subst:sg:inst:m2 Animacy=Nhum|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 ***Wyszedł*** wyjść VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
2 z z ADP prep:gen:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
3 kabiny kabina NOUN subst:sg:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
5 by by SCONJ comp _ 0 _ _ _
6 zamknąć zamknąć VERB inf:perf Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
7 bramę brama NOUN subst:sg:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Oficer oficer NOUN subst:sg:nom:m1 Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 ***wyszedł*** wyjść VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ SpaceAfter=No
3 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
4 rencistka rencistka NOUN subst:sg:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 odkręciła odkręcić VERB praet:sg:f:perf Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 gaz gaz NOUN subst:sg:acc:m3 Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 W w ADP prep:loc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
2 ostateczności ostateczność NOUN subst:sg:loc:f Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 ***wyjdę*** wyjść VERB fin:sg:pri:perf Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
4 na na ADP prep:acc AdpType=Prep 0 _ _ _
5 taras taras NOUN subst:sg:acc:m3 Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Po po ADP prep:loc AdpType=Prep 0 _ _ _
2 czym co PRON subst:sg:loc:n:ncol Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 _ _ _
3 stanął stanąć VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
5 zawrócił zawrócić VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 i i CCONJ conj _ 0 _ _ _
7 ***wyszedł*** wyjść VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ SpaceAfter=No
8 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 " " PUNCT interp PunctType=Quot 0 _ _ _
2 On on PRON ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Variant=Long 0 _ _ _
3 i i PART part _ 0 _ _ _
4 tak tak ADV adv:pos Degree=Pos|PronType=Dem 0 _ _ _
5 ***wyjdzie*** wyjść VERB fin:sg:ter:perf Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ SpaceAfter=No
6 " " PUNCT interp PunctType=Quot 0 _ _ _
7 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 " " PUNCT interp PunctType=Quot 0 _ _ _
2 Nie nie PART part Polarity=Neg 0 _ _ _
3 ***wyjdzie*** wyjść VERB fin:sg:ter:perf Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ SpaceAfter=No
4 " " PUNCT interp PunctType=Quot 0 _ _ _
5 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Cała cały ADJ adj:sg:nom:f:pos Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
2 armia armia NOUN subst:sg:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 ***wyszła*** wyjść VERB praet:sg:f:perf Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
4 wtedy wtedy ADV adv PronType=Dem 0 _ _ _
5 na na ADP prep:acc AdpType=Prep 0 _ _ _
6 ulice ulica NOUN subst:pl:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
7 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Od od ADP prep:gen:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
2 tamtego tamten DET adj:sg:gen:m3:pos Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
3 dnia dzień NOUN subst:sg:gen:m3 Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 boi bać VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 się się PRON part PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
6 ***wyjść*** wyjść VERB inf:perf Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 comp:obj@x _ _
7 za za ADP prep:acc AdpType=Prep 0 _ _ _
8 próg próg NOUN subst:sg:acc:m3 Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 domu dom NOUN subst:sg:gen:m3 Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Jak jak ADV adv:pos Degree=Pos|PronType=Int 0 _ _ _
2 wygląda wyglądać VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ochrona ochrona NOUN subst:sg:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 polskich polski ADJ adj:pl:gen:n:pos Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
5 więzień więzienie NOUN subst:pl:gen:n:ncol Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
6 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
7 skoro skoro SCONJ comp _ 0 _ _ _
8 bandyta bandyta NOUN subst:sg:nom:m1 Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 może móc VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 z z ADP prep:gen:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
11 nich on PRON ppron3:pl:gen:n:ter:akc:praep Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PrepCase=Pre|PronType=Prs|Variant=Long 0 _ _ _
12 spokojnie spokojnie ADV adv:pos Degree=Pos 0 _ _ _
13 ***wyjść*** wyjść VERB inf:perf Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 comp:obj@x _ SpaceAfter=No
14 ? ? PUNCT interp PunctType=Qest 0 _ _ _
1 Zażądał zażądać VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 em być AUX aglt:sg:pri:imperf:wok Aspect=Imp|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|Variant=Long 0 _ _ _
3 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
4 by by SCONJ comp _ 0 _ _ _
5 ***wyszedł*** wyjść VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 comp:obj _ SpaceAfter=No
6 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Część część NOUN subst:sg:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
2 komentatorów komentator NOUN subst:pl:gen:m1 Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
3 mówi mówić VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 : : PUNCT interp PunctType=Colo 0 _ _ _
5 " " PUNCT interp PunctType=Quot 0 _ _ _
6 nie nie PART part Polarity=Neg 0 _ _ _
7 bójmy bać VERB impt:pl:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 się się PRON part PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
9 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
10 bo bo SCONJ comp _ 0 _ _ _
11 nic nic PRON subst:sg:nom:n:ncol Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg 0 _ _ _
12 z z ADP prep:gen:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
13 tego to PRON subst:sg:gen:n:ncol Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
14 nie nie PART part Polarity=Neg 0 _ _ _
15 ***wyjdzie*** wyjść VERB fin:sg:ter:perf Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 comp:obj _ SpaceAfter=No
16 " " PUNCT interp PunctType=Quot 0 _ _ _
17 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Wróciła wrócić VERB praet:sg:f:perf Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 i i CCONJ conj _ 0 _ _ _
3 przez przez ADP prep:acc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
4 pół pół NUM num:sg:acc:m3:rec Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word 0 _ _ _
5 roku rok NOUN subst:sg:gen:m3 Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 przy przy ADP prep:loc AdpType=Prep 0 _ _ _
7 łóżku łóżko NOUN subst:sg:loc:n:ncol Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
8 ojca ojciec NOUN subst:sg:gen:m1 Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 siedziała siedzieć VERB praet:sg:f:imperf Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
11 a a CCONJ conj _ 0 _ _ _
12 potem potem ADV adv _ 0 _ _ _
13 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
14 gdy gdy ADV adv _ 0 _ _ _
15 zmarł zemrzeć VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
17 do do ADP prep:gen AdpType=Prep 0 _ _ _
18 szkoły szkoła NOUN subst:sg:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
19 tej ten DET adj:sg:gen:f:pos Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
20 paskudnej paskudny ADJ adj:sg:gen:f:pos Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 nie nie PART part Polarity=Neg 0 _ _ _
22 odjechała odjechać VERB praet:sg:f:perf Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
23 i i CCONJ conj _ 0 _ _ _
24 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
25 nie nie PART part Polarity=Neg 0 _ _ _
26 czekając czekać VERB pcon:imperf Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act 0 _ _ _
27 końca koniec NOUN subst:sg:gen:m3 Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
28 żałoby żałoba NOUN subst:sg:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
29 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
30 za za ADP prep:acc AdpType=Prep 0 _ _ _
31 młodego młody ADJ adj:sg:acc:m1:pos Animacy=Hum|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
32 organistę organista NOUN subst:sg:acc:m1 Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
33 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
34 Bogusza Bogusz PROPN subst:sg:acc:m1 Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
35 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
36 ***wyszła*** wyjść VERB praet:sg:f:perf Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 conj _ SpaceAfter=No
37 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
38 choć choć SCONJ comp _ 0 _ _ _
39 matka matka NOUN subst:sg:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
40 dla dla ADP prep:gen AdpType=Prep 0 _ _ _
41 syna syn NOUN subst:sg:gen:m1 Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
42 inną inny ADJ adj:sg:acc:f:pos Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
43 partię partia NOUN subst:sg:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
44 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
45 Annę Anna PROPN subst:sg:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
46 od od ADP prep:gen:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
47 młynarza młynarz NOUN subst:sg:gen:m1 Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
48 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
49 bogacza bogacz NOUN subst:sg:gen:m1 Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
50 na na ADP prep:acc AdpType=Prep 0 _ _ _
51 Kaleń Kaleń PROPN subst:sg:acc:m3 Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
52 i i CCONJ conj _ 0 _ _ _
53 okolicę okolica NOUN subst:sg:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
54 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
55 zamówioną zamówić ADJ ppas:sg:acc:f:perf:aff Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
56 miała mieć VERB praet:sg:f:imperf Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
57 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Po po ADP prep:loc AdpType=Prep 0 _ _ _
2 ***wyjściu*** wyjść NOUN ger:sg:loc:n:perf:aff Aspect=Perf|Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun 1 comp:obj _ _
3 udręczonego udręczyć ADJ ppas:sg:gen:m1:perf:aff Animacy=Hum|Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
4 chłopca chłopiec NOUN subst:sg:gen:m1 Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 uśmiech uśmiech NOUN subst:sg:nom:m3 Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 odleciał odlecieć VERB praet:sg:m3:perf Animacy=Inan|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 z z ADP prep:gen:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
8 oczów oko NOUN subst:pl:gen:n:col Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Sets 0 _ _ _
9 Adasia Adaś PROPN subst:sg:gen:m1 Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 jak jak SCONJ comp ConjType=Cmpr 0 _ _ _
11 motyl motyl NOUN subst:sg:nom:m2 Animacy=Nhum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
13 co co PRON subst:sg:nom:n:ncol Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
14 przysiadł przysiąść VERB praet:sg:m2:perf Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
15 na na ADP prep:loc AdpType=Prep 0 _ _ _
16 nich on PRON ppron3:pl:loc:n:ter:akc:praep Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PrepCase=Pre|PronType=Prs|Variant=Long 0 _ _ _
17 tylko tylko PART part _ 0 _ _ _
18 na na ADP prep:acc AdpType=Prep 0 _ _ _
19 chwilę chwila NOUN subst:sg:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
20 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Kupił kupić VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 butelkę butelka NOUN subst:sg:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 whisky whisky NOUN subst:sg:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 i i CCONJ conj _ 0 _ _ _
5 szybko szybko ADV adv:pos Degree=Pos 0 _ _ _
6 ***wyszli*** wyjść VERB praet:pl:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ SpaceAfter=No
7 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Po po ADP prep:loc AdpType=Prep 0 _ _ _
2 chwili chwila NOUN subst:sg:loc:f Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 jednak jednak CCONJ conj _ 0 _ _ _
4 ocknął ocknąć VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 się się PRON part PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
6 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
7 złapał złapać VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 za za ADP prep:acc AdpType=Prep 0 _ _ _
9 głowę głowa NOUN subst:sg:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 i i CCONJ conj _ 0 _ _ _
11 pochwycił pochwycić VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 niezmiernie niezmiernie ADV adv:pos Degree=Pos 0 _ _ _
13 ważną ważny ADJ adj:sg:acc:f:pos Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 myśl myśl NOUN subst:sg:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 : : PUNCT interp PunctType=Colo 0 _ _ _
16 „ „ PUNCT interp PunctSide=Ini|PunctType=Quot 0 _ _ _
17 Sen sen NOUN subst:sg:nom:m3 Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
18 jest być AUX fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
19 domeną domena NOUN subst:sg:inst:f Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
20 lichych lichy ADJ adj:pl:gen:m1:pos Animacy=Hum|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
21 detektywów detektyw NOUN subst:pl:gen:m1 Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
22 ” ” PUNCT interp PunctSide=Fin|PunctType=Quot 0 _ _ _
23 ; ; PUNCT interp PunctType=Semi 0 _ _ _
24 Holmes Holmes PROPN subst:sg:nom:m1 Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
25 przywdział przywdziać VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
26 płaszcz płaszcz NOUN subst:sg:acc:m3 Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
27 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
28 wcisnął wcisnąć VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
29 na na ADP prep:acc AdpType=Prep 0 _ _ _
30 głowę głowa NOUN subst:sg:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
31 melonik melonik NOUN subst:sg:acc:m3 Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
32 i i CCONJ conj _ 0 _ _ _
33 ***wyszedł*** wyjść VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 conj _ _
34 z z ADP prep:inst:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
35 dziećmi dziecko NOUN subst:pl:inst:n:col Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Sets 0 _ _ _
36 z z ADP prep:gen:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
37 sąsiedztwa sąsiedztwo NOUN subst:sg:gen:n:ncol Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
38 na na ADP prep:acc AdpType=Prep 0 _ _ _
39 sanki sanki NOUN subst:pl:acc:n:pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Ptan 0 _ _ _
40 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 ***Wyszli*** wyjść VERB praet:pl:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 comp:aux@clitic _ _
2 śmy być AUX aglt:pl:pri:imperf:nwok Aspect=Imp|Clitic=Yes|Number=Plur|Person=1|Variant=Short 0 _ _ _
3 na na ADP prep:acc AdpType=Prep 0 _ _ _
4 dwór dwór NOUN subst:sg:acc:m3 Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
6 a a CCONJ conj _ 0 _ _ _
7 potem potem ADV adv _ 0 _ _ _
8 kroczyli kroczyć VERB praet:pl:m1:imperf Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 śmy być AUX aglt:pl:pri:imperf:nwok Aspect=Imp|Clitic=Yes|Number=Plur|Person=1|Variant=Short 0 _ _ _
10 smutno smutno ADV adv:pos Degree=Pos 0 _ _ _
11 ulicą ulica NOUN subst:sg:inst:f Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 Wolności Wolność PROPN subst:sg:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
14 obok obok ADP prep:gen AdpType=Prep 0 _ _ _
15 naszej nasz DET adj:sg:gen:f:pos Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
16 piekarni piekarnia NOUN subst:sg:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
17 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
18 naszego nasz DET adj:sg:gen:m1:pos Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
19 fryzjera fryzjer NOUN subst:sg:gen:m1 Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
21 naszej nasz DET adj:sg:gen:f:pos Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
22 apteki apteka NOUN subst:sg:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
23 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 To to AUX pred Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Quasi 0 _ _ _
2 impreza impreza NOUN subst:sg:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 pomagająca pomagać ADJ pact:sg:nom:f:imperf:aff Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***wyjść*** wyjść VERB inf:perf Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 comp:obj@x _ _
5 z z ADP prep:gen:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
6 nałogu nałóg NOUN subst:sg:gen:m3 Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 alkoholowego alkoholowy ADJ adj:sg:gen:m3:pos Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _