Back to syntactic page
Examples of the root word wrócić (wrócić) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 Widziała widzieć VERB praet:sg:f:imperf Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 m być AUX aglt:sg:pri:imperf:nwok Aspect=Imp|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|Variant=Short 0 _ _ _
3 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
4 jak jak SCONJ comp _ 0 _ _ _
5 cichaczem cichacz NOUN subst:sg:inst:m3 Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 ***wrócił*** wrócić VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 comp:aux@clitic _ _
7 eś być AUX aglt:sg:sec:imperf:wok Aspect=Imp|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=2|Variant=Long 0 _ _ _
8 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Jednak jednak CCONJ conj _ 0 _ _ _
2 nawet nawet PART part _ 0 _ _ _
3 wtedy wtedy ADV adv PronType=Dem 0 _ _ _
4 eksperci ekspert NOUN subst:pl:nom:m1 Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 zgodnie zgodnie ADV adv:pos Degree=Pos 0 _ _ _
6 twierdzili twierdzić VERB praet:pl:m1:imperf Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
8 że że SCONJ comp _ 0 _ _ _
9 boom boom NOUN subst:sg:nom:m3 Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 internetowy internetowy ADJ adj:sg:nom:m3:pos Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 kiedyś kiedyś ADV adv PronType=Ind 0 _ _ _
12 ***wróci*** wrócić VERB fin:sg:ter:perf Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 comp:obj _ SpaceAfter=No
13 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 ***Wrócił*** wrócić VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 comp:aux@clitic _ _
2 em być AUX aglt:sg:pri:imperf:wok Aspect=Imp|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|Variant=Long 0 _ _ _
3 do do ADP prep:gen AdpType=Prep 0 _ _ _
4 biura biuro NOUN subst:sg:gen:n:ncol Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
5 i i CCONJ conj _ 0 _ _ _
6 natychmiast natychmiast ADV adv _ 0 _ _ _
7 zadzwonił zadzwonić VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 em być AUX aglt:sg:pri:imperf:wok Aspect=Imp|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|Variant=Long 0 _ _ _
9 na na ADP prep:acc AdpType=Prep 0 _ _ _
10 policję policja NOUN subst:sg:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Nie nie PART part Polarity=Neg 0 _ _ _
2 ***wróci*** wrócić VERB fin:sg:ter:perf Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ SpaceAfter=No
3 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 ***Wrócił*** wrócić VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
2 do do ADP prep:gen AdpType=Prep 0 _ _ _
3 apartamentu apartament NOUN subst:sg:gen:m3 Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 - - PUNCT interp PunctType=Hyph 0 _ _ _
2 Może może PART part PartType=Mod 0 _ _ _
3 nadejdą nadejść VERB fin:pl:ter:perf Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 lepsze dobry ADJ adj:pl:nom:m3:com Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 czasy czas NOUN subst:pl:nom:m3 Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
6 i i CCONJ conj _ 0 _ _ _
7 ***wróci*** wrócić VERB fin:sg:ter:perf Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _
8 do do ADP prep:gen AdpType=Prep 0 _ _ _
9 nas my PRON ppron12:pl:gen:m1:pri Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
10 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Napełnił napełnić VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 em być AUX aglt:sg:pri:imperf:wok Aspect=Imp|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|Variant=Long 0 _ _ _
3 szklankę szklanka NOUN subst:sg:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 wodą woda NOUN subst:sg:inst:f Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 i i CCONJ conj _ 0 _ _ _
6 ***wrócił*** wrócić VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 comp:aux@clitic _ _
7 em być AUX aglt:sg:pri:imperf:wok Aspect=Imp|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|Variant=Long 0 _ _ _
8 do do ADP prep:gen AdpType=Prep 0 _ _ _
9 pokoju pokój NOUN subst:sg:gen:m3 Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 - - PUNCT interp PunctType=Hyph 0 _ _ _
2 Dlaczego dlaczego ADV adv PronType=Int 0 _ _ _
3 nie nie PART part Polarity=Neg 0 _ _ _
4 ***wrócił*** wrócić VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 comp:aux@clitic _ _
5 eś być AUX aglt:sg:sec:imperf:wok Aspect=Imp|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=2|Variant=Long 0 _ _ _
6 ? ? PUNCT interp PunctType=Qest 0 _ _ _
1 Ale ale CCONJ conj _ 0 _ _ _
2 może może PART part PartType=Mod 0 _ _ _
3 ***wrócę*** wrócić VERB fin:sg:pri:perf Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ SpaceAfter=No
4 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Gdy gdy ADV adv _ 0 _ _ _
2 ***wróciła*** wrócić VERB praet:sg:f:perf Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 mod _ SpaceAfter=No
3 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
4 usiadła usiąść VERB praet:sg:f:perf Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 obok obok ADP prep:gen AdpType=Prep 0 _ _ _
6 niego on PRON ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:praep Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Pre|PronType=Prs|Variant=Long 0 _ _ _
7 na na ADP prep:loc AdpType=Prep 0 _ _ _
8 tapczanie tapczan NOUN subst:sg:loc:m3 Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Przecież przecież PART part _ 0 _ _ _
2 on on PRON ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Variant=Long 0 _ _ _
3 może móc VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***wrócić*** wrócić VERB inf:perf Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 comp:obj@x _ SpaceAfter=No
5 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Po po ADP prep:loc AdpType=Prep 0 _ _ _
2 trzech trzy NUM num:pl:loc:m3:congr Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word 0 _ _ _
3 dniach dzień NOUN subst:pl:loc:m3 Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 Śpiąca Śpiący ADJ adj:sg:nom:f:pos Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 Królewna Królewna PROPN subst:sg:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 ***wróciła*** wrócić VERB praet:sg:f:perf Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
7 do do ADP prep:gen AdpType=Prep 0 _ _ _
8 Warszawy Warszawa PROPN subst:sg:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 I i CCONJ conj _ 0 _ _ _
2 w w ADP prep:loc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
3 końcu koniec NOUN subst:sg:loc:m3 Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 ***wróci*** wrócić VERB fin:sg:ter:perf Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
5 do do ADP prep:gen AdpType=Prep 0 _ _ _
6 niej on PRON ppron3:sg:gen:f:ter:akc:praep Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Pre|PronType=Prs|Variant=Long 0 _ _ _
7 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 ***Wrócił*** wrócić VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 comp:aux@clitic _ _
2 em być AUX aglt:sg:pri:imperf:wok Aspect=Imp|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|Variant=Long 0 _ _ _
3 na na ADP prep:acc AdpType=Prep 0 _ _ _
4 placyk placyk NOUN subst:sg:acc:m3 Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 – – PUNCT interp PunctType=Dash 0 _ _ _
2 Dziennikarze dziennikarz NOUN subst:pl:nom:m1 Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
3 wmówili wmówić VERB praet:pl:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 sądowi sąd NOUN subst:sg:dat:m3 Animacy=Inan|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 i i CCONJ conj _ 0 _ _ _
6 ludziom człowiek NOUN subst:pl:dat:m1 Animacy=Hum|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
7 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
8 że że SCONJ comp _ 0 _ _ _
9 Róża Róża PROPN subst:sg:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 musi musieć VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 ***wrócić*** wrócić VERB inf:perf Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 comp:obj@x _ _
12 do do ADP prep:gen AdpType=Prep 0 _ _ _
13 biologicznych biologiczny ADJ adj:pl:gen:m1:pos Animacy=Hum|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
14 rodziców rodzic NOUN subst:pl:gen:m1 Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
15 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 – – PUNCT interp PunctType=Dash 0 _ _ _
2 Na na ADP prep:acc AdpType=Prep 0 _ _ _
3 scenę scena NOUN subst:sg:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 ***wrócili*** wrócić VERB praet:pl:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 comp:aux@clitic _ _
5 ście być AUX aglt:pl:sec:imperf:nwok Aspect=Imp|Clitic=Yes|Number=Plur|Person=2|Variant=Short 0 _ _ _
6 po po ADP prep:loc AdpType=Prep 0 _ _ _
7 trzymiesięcznej trzymiesięczny ADJ adj:sg:loc:f:pos Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 przerwie przerwa NOUN subst:sg:loc:f Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 ***Wróciła*** wrócić VERB praet:sg:f:perf Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
2 dwucyfrowa dwucyfrowy ADJ adj:sg:nom:f:pos Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 inflacja inflacja NOUN subst:sg:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 W w ADP prep:loc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
2 rezultacie rezultat NOUN subst:sg:loc:m3 Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 większość większość NOUN subst:sg:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 ambasadorów ambasador NOUN subst:pl:gen:m1 Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 - - PUNCT interp PunctType=Hyph 0 _ _ _
6 w w ADP prep:loc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
7 tym to PRON subst:sg:loc:n:ncol Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
8 i i PART part _ 0 _ _ _
9 przedstawiciel przedstawiciel NOUN subst:sg:nom:m1 Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 Polski Polska PROPN subst:sg:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 - - PUNCT interp PunctType=Hyph 0 _ _ _
12 ***wróciła*** wrócić VERB praet:sg:f:perf Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
13 do do ADP prep:gen AdpType=Prep 0 _ _ _
14 swoich swój DET adj:pl:gen:m3:pos Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
15 krajów kraj NOUN subst:pl:gen:m3 Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
16 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 ***Wróciła*** wrócić VERB praet:sg:f:perf Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
2 i i CCONJ conj _ 0 _ _ _
3 przez przez ADP prep:acc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
4 pół pół NUM num:sg:acc:m3:rec Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word 0 _ _ _
5 roku rok NOUN subst:sg:gen:m3 Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 przy przy ADP prep:loc AdpType=Prep 0 _ _ _
7 łóżku łóżko NOUN subst:sg:loc:n:ncol Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
8 ojca ojciec NOUN subst:sg:gen:m1 Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 siedziała siedzieć VERB praet:sg:f:imperf Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
11 a a CCONJ conj _ 0 _ _ _
12 potem potem ADV adv _ 0 _ _ _
13 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
14 gdy gdy ADV adv _ 0 _ _ _
15 zmarł zemrzeć VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
17 do do ADP prep:gen AdpType=Prep 0 _ _ _
18 szkoły szkoła NOUN subst:sg:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
19 tej ten DET adj:sg:gen:f:pos Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
20 paskudnej paskudny ADJ adj:sg:gen:f:pos Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 nie nie PART part Polarity=Neg 0 _ _ _
22 odjechała odjechać VERB praet:sg:f:perf Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
23 i i CCONJ conj _ 0 _ _ _
24 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
25 nie nie PART part Polarity=Neg 0 _ _ _
26 czekając czekać VERB pcon:imperf Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act 0 _ _ _
27 końca koniec NOUN subst:sg:gen:m3 Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
28 żałoby żałoba NOUN subst:sg:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
29 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
30 za za ADP prep:acc AdpType=Prep 0 _ _ _
31 młodego młody ADJ adj:sg:acc:m1:pos Animacy=Hum|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
32 organistę organista NOUN subst:sg:acc:m1 Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
33 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
34 Bogusza Bogusz PROPN subst:sg:acc:m1 Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
35 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
36 wyszła wyjść VERB praet:sg:f:perf Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
37 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
38 choć choć SCONJ comp _ 0 _ _ _
39 matka matka NOUN subst:sg:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
40 dla dla ADP prep:gen AdpType=Prep 0 _ _ _
41 syna syn NOUN subst:sg:gen:m1 Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
42 inną inny ADJ adj:sg:acc:f:pos Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
43 partię partia NOUN subst:sg:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
44 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
45 Annę Anna PROPN subst:sg:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
46 od od ADP prep:gen:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
47 młynarza młynarz NOUN subst:sg:gen:m1 Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
48 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
49 bogacza bogacz NOUN subst:sg:gen:m1 Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
50 na na ADP prep:acc AdpType=Prep 0 _ _ _
51 Kaleń Kaleń PROPN subst:sg:acc:m3 Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
52 i i CCONJ conj _ 0 _ _ _
53 okolicę okolica NOUN subst:sg:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
54 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
55 zamówioną zamówić ADJ ppas:sg:acc:f:perf:aff Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
56 miała mieć VERB praet:sg:f:imperf Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
57 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Potem potem ADV adv _ 0 _ _ _
2 słyszał słyszeć VERB praet:sg:m1:imperf Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 em być AUX aglt:sg:pri:imperf:wok Aspect=Imp|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|Variant=Long 0 _ _ _
4 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
5 że że SCONJ comp _ 0 _ _ _
6 jak jak ADV adv:pos Degree=Pos|PronType=Int 0 _ _ _
7 biedak biedak NOUN subst:sg:nom:m1 Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 wyleciał wylecieć VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 już już PART part _ 0 _ _ _
10 ze z ADP prep:gen:wok AdpType=Prep|Variant=Long 0 _ _ _
11 wszystkich wszystek DET adj:pl:gen:f:pos Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot 0 _ _ _
12 posad posada NOUN subst:pl:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
13 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
14 to to SCONJ comp _ 0 _ _ _
15 trawę trawa NOUN subst:sg:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 kosił kosić VERB praet:sg:m1:imperf Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
17 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
18 a a CCONJ conj _ 0 _ _ _
19 kosił kosić VERB praet:sg:m1:imperf Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
20 trawę trawa NOUN subst:sg:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 po po ADP prep:acc AdpType=Prep 0 _ _ _
22 to to PRON subst:sg:acc:n:ncol Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
23 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
24 żeby żeby SCONJ comp _ 0 _ _ _
25 zachować zachować VERB inf:perf Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
26 zdrowie zdrowie NOUN subst:sg:acc:n:ncol Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
27 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
28 a a CCONJ conj _ 0 _ _ _
29 zdrowie zdrowie NOUN subst:sg:acc:n:ncol Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
30 chciał chcieć VERB praet:sg:m1:imperf Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
31 zachować zachować VERB inf:perf Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
32 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
33 bo bo SCONJ comp _ 0 _ _ _
34 liczył liczyć VERB praet:sg:m1:imperf Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
35 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
36 że że SCONJ comp _ 0 _ _ _
37 jego on PRON ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Variant=Long 0 _ _ _
38 czasy czas NOUN subst:pl:nom:m3 Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
39 jeszcze jeszcze PART part _ 0 _ _ _
40 ***wrócą*** wrócić VERB fin:pl:ter:perf Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 comp:obj _ _
41 i i CCONJ conj _ 0 _ _ _
42 znów znów PART part _ 0 _ _ _
43 stanie stanąć VERB fin:sg:ter:perf Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
44 na na ADP prep:loc AdpType=Prep 0 _ _ _
45 czele czoło NOUN subst:sg:loc:n:ncol Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
46 nawy nawa NOUN subst:sg:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
47 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _