• Back to syntactic page
  • Examples of the root word trzydzieści (trzydzieści) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	Mirian	Miriam	PROPN	subst:sg:nom:f	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    2	Akavia	Akavia	PROPN	subst:sg:nom:f	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	debiutowała	debiutować	VERB	praet:sg:f:perf	Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    4	jako	jako	SCONJ	comp	ConjType=Pred	0	_	_	_
    5	pisarka	pisarka	NOUN	subst:sg:nom:f	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	dopiero	dopiero	PART	part	_	0	_	_	_
    7	***trzydzieści***	trzydzieści	NUM	num:pl:nom:m3:rec	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word	8	mod@gov	_	_
    8	lat	rok	NOUN	subst:pl:gen:m3	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    9	po	po	ADP	prep:loc	AdpType=Prep	0	_	_	_
    10	przybyciu	przybyć	NOUN	ger:sg:loc:n:perf:aff	Aspect=Perf|Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    11	do	do	ADP	prep:gen	AdpType=Prep	0	_	_	_
    12	Izraela	Izrael	PROPN	subst:sg:gen:m3	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    13	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	Irena	Irena	PROPN	subst:sg:nom:f	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    2	Szymańska	Szymańska	PROPN	subst:sg:nom:f	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	:	:	PUNCT	interp	PunctType=Colo	0	_	_	_
    4	-	-	PUNCT	interp	PunctType=Hyph	0	_	_	_
    5	Siedziała	siedzieć	VERB	praet:sg:f:imperf	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    6	m	być	AUX	aglt:sg:pri:imperf:nwok	Aspect=Imp|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|Variant=Short	0	_	_	_
    7	przy	przy	ADP	prep:loc	AdpType=Prep	0	_	_	_
    8	stoliku	stolik	NOUN	subst:sg:loc:m3	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	blisko	blisko	PART	part	_	0	_	_	_
    10	***trzydzieści***	trzydzieści	NUM	num:pl:acc:m3:rec	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word	11	mod@gov	_	_
    11	lat	rok	NOUN	subst:pl:gen:m3	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    12	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	Wprawdzie	wprawdzie	PART	part	_	0	_	_	_
    2	do	do	ADP	prep:gen	AdpType=Prep	0	_	_	_
    3	roboty	robota	NOUN	subst:sg:gen:f	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	chodzimy	chodzić	VERB	fin:pl:pri:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    5	dziś	dziś	ADV	adv	_	0	_	_	_
    6	w	w	ADP	prep:loc:nwok	AdpType=Prep|Variant=Short	0	_	_	_
    7	białych	biały	ADJ	adj:pl:loc:f:pos	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    8	koszulach	koszula	NOUN	subst:pl:loc:f	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    9	i	i	CCONJ	conj	_	0	_	_	_
    10	pod	pod	ADP	prep:inst:nwok	AdpType=Prep|Variant=Short	0	_	_	_
    11	krawatem	krawat	NOUN	subst:sg:inst:m3	Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    12	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	0	_	_	_
    13	niektórzy	niektóry	DET	adj:pl:nom:m1:pos	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	0	_	_	_
    14	z	z	ADP	prep:gen:nwok	AdpType=Prep|Variant=Short	0	_	_	_
    15	nas	my	PRON	ppron12:pl:gen:m1:pri	Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    16	jeżdżą	jeździć	VERB	fin:pl:ter:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    17	"	"	PUNCT	interp	PunctType=Quot	0	_	_	_
    18	maluchami	maluch	NOUN	subst:pl:inst:m2	Animacy=Nhum|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    19	"	"	PUNCT	interp	PunctType=Quot	0	_	_	_
    20	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	0	_	_	_
    21	na	na	ADP	prep:loc	AdpType=Prep	0	_	_	_
    22	ulicy	ulica	NOUN	subst:sg:loc:f	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    23	trudno	trudno	ADV	adv:pos	Degree=Pos	0	_	_	_
    24	odróżnić	odróżnić	VERB	inf:perf	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
    25	robotnika	robotnik	NOUN	subst:sg:acc:m1	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    26	od	od	ADP	prep:gen:nwok	AdpType=Prep|Variant=Short	0	_	_	_
    27	urzędnika	urzędnik	NOUN	subst:sg:gen:m1	Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    28	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	0	_	_	_
    29	gdyż	gdyż	SCONJ	comp	_	0	_	_	_
    30	przez	przez	ADP	prep:acc:nwok	AdpType=Prep|Variant=Short	0	_	_	_
    31	te	ten	DET	adj:pl:acc:m3:pos	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
    32	***trzydzieści***	trzydzieści	NUM	num:pl:acc:m3:rec	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word	33	mod@gov	_	_
    33	lat	rok	NOUN	subst:pl:gen:m3	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    34	naprawdę	naprawdę	PART	part	_	0	_	_	_
    35	polepszyła	polepszyć	VERB	praet:sg:f:perf	Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    36	się	się	PRON	part	PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
    37	materialna	materialny	ADJ	adj:sg:nom:f:pos	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    38	strona	strona	NOUN	subst:sg:nom:f	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    39	życia	życie	NOUN	subst:sg:gen:n:ncol	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    40	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	0	_	_	_
    41	ale	ale	CCONJ	conj	_	0	_	_	_
    42	morale	morale	NOUN	subst:sg:nom:n:ncol	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    43	pogorszyło	pogorszyć	VERB	praet:sg:n:perf	Aspect=Perf|Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    44	się	się	PRON	part	PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
    45	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	Będzie	być	AUX	bedzie:sg:ter:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    2	się	się	PRON	part	PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
    3	o	o	ADP	prep:acc	AdpType=Prep	0	_	_	_
    4	nią	on	PRON	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:praep	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Pre|PronType=Prs|Variant=Long	0	_	_	_
    5	bił	bić	VERB	praet:sg:m1:imperf	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    6	;	;	PUNCT	interp	PunctType=Semi	0	_	_	_
    7	PO	po	ADP	prep:loc	AdpType=Prep	0	_	_	_
    8	***TRZYDZIESTU***	trzydzieści	NUM	num:pl:loc:m3:congr	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word	9	mod	_	_
    9	LATACH	rok	NOUN	subst:pl:loc:m3	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    10	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	Będzie	być	VERB	bedzie:sg:ter:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    2	może	może	PART	part	PartType=Mod	0	_	_	_
    3	dopiero	dopiero	PART	part	_	0	_	_	_
    4	"	"	PUNCT	interp	PunctType=Quot	0	_	_	_
    5	za	za	ADP	prep:acc	AdpType=Prep	0	_	_	_
    6	***trzydzieści***	trzydzieści	NUM	num:pl:acc:m3:rec	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word	8	mod@gov	_	_
    7	parę	parę	DET	num:pl:acc:m3:rec	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card|PronType=Ind	0	_	_	_
    8	lat	rok	NOUN	subst:pl:gen:m3	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    9	"	"	PUNCT	interp	PunctType=Quot	0	_	_	_
    10	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	Żeby	żeby	SCONJ	comp	_	0	_	_	_
    2	dobrze	dobrze	ADV	adv:pos	Degree=Pos	0	_	_	_
    3	strawić	strawić	VERB	inf:perf	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
    4	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	0	_	_	_
    5	trzeba	trzeba	VERB	pred	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Quasi	0	_	_	_
    6	przeżuć	przeżuć	VERB	inf:perf	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
    7	każdy	każdy	DET	adj:sg:acc:m3:pos	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	0	_	_	_
    8	kęs	kęs	NOUN	subst:sg:acc:m3	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	***trzydzieści***	trzydzieści	NUM	num:pl:acc:m3:rec	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word	11	mod	_	_
    10	dwa	dwa	NUM	num:pl:acc:m3:congr	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word	0	_	_	_
    11	razy	raz	NOUN	subst:pl:acc:m3	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    12	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	W	w	ADP	prep:loc:nwok	AdpType=Prep|Variant=Short	0	_	_	_
    2	tym	ten	DET	adj:sg:loc:n:pos	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    3	miejscu	miejsce	NOUN	subst:sg:loc:n:ncol	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	przesmyk	przesmyk	NOUN	subst:sg:nom:m3	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	między	między	ADP	prep:inst	AdpType=Prep	0	_	_	_
    6	nimi	on	PRON	ppron3:pl:inst:m1:ter:akc:praep	Animacy=Hum|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PrepCase=Pre|PronType=Prs|Variant=Long	0	_	_	_
    7	a	a	CCONJ	conj	_	0	_	_	_
    8	przeciwległym	przeciwległy	ADJ	adj:sg:inst:m3:pos	Animacy=Inan|Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	brzegiem	brzeg	NOUN	subst:sg:inst:m3	Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	miał	mieć	VERB	praet:sg:m3:imperf	Animacy=Inan|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    11	zaledwie	zaledwie	PART	part	_	0	_	_	_
    12	jakieś	jakiś	DET	adj:pl:acc:m3:pos	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	0	_	_	_
    13	***trzydzieści***	trzydzieści	NUM	num:pl:acc:m3:rec:ncol	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word	14	mod@gov	_	_
    14	metrów	metr	NOUN	subst:pl:gen:m3	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    15	szerokości	szerokość	NOUN	subst:sg:gen:f	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    16	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	0	_	_	_
    17	ale	ale	CCONJ	conj	_	0	_	_	_
    18	teraz	teraz	ADV	adv	_	0	_	_	_
    19	widzieli	widzieć	VERB	praet:pl:m1:imperf	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    20	już	już	PART	part	_	0	_	_	_
    21	wyraźnie	wyraźnie	ADV	adv:pos	Degree=Pos	0	_	_	_
    22	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	0	_	_	_
    23	że	że	SCONJ	comp	_	0	_	_	_
    24	jest	być	AUX	fin:sg:ter:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    25	to	to	AUX	pred	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Quasi	0	_	_	_
    26	tylko	tylko	PART	part	_	0	_	_	_
    27	jego	on	PRON	ppron3:sg:gen:m3:ter:akc:npraep	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Variant=Long	0	_	_	_
    28	najwęższy	wąski	ADJ	adj:sg:nom:m3:sup	Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    29	odcinek	odcinek	NOUN	subst:sg:nom:m3	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    30	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_