• Back to syntactic page
  • Examples of the root word spoza (spoza) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	Z	z	ADP	prep:gen:nwok	AdpType=Prep|Variant=Short	0	_	_	_
    2	kolei	kolej	NOUN	subst:sg:gen:f	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	SM	SM	PROPN	subst:sg:acc:m3	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	Łobzów	Łobzów	PROPN	subst:sg:nom:m3	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	boryka	borykać	VERB	fin:sg:ter:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    6	się	się	PRON	part	PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
    7	z	z	ADP	prep:inst:nwok	AdpType=Prep|Variant=Short	0	_	_	_
    8	tym	to	PRON	subst:sg:inst:n:ncol	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    9	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	0	_	_	_
    10	iż	iż	SCONJ	comp	_	0	_	_	_
    11	pracownicy	pracownik	NOUN	subst:pl:nom:m1	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    12	firm	firma	NOUN	subst:pl:gen:f	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    13	sprzątających	sprzątać	ADJ	pact:pl:gen:f:imperf:aff	Aspect=Imp|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    14	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	0	_	_	_
    15	z	z	ADP	prep:gen:nwok	AdpType=Prep|Variant=Short	0	_	_	_
    16	których	który	DET	adj:pl:gen:f:pos	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	0	_	_	_
    17	usług	usługa	NOUN	subst:pl:gen:f	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    18	korzystają	korzystać	VERB	fin:pl:ter:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    19	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	0	_	_	_
    20	to	to	AUX	pred	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Quasi	0	_	_	_
    21	osoby	osoba	NOUN	subst:pl:nom:f	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    22	dojeżdżające	dojeżdżać	ADJ	pact:pl:nom:f:imperf:aff	Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    23	do	do	ADP	prep:gen	AdpType=Prep	0	_	_	_
    24	pracy	praca	NOUN	subst:sg:gen:f	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    25	***spoza***	spoza	ADP	prep:gen	AdpType=Prep	22	udep	_	Case=Gen
    26	Krakowa	Kraków	PROPN	subst:sg:gen:m3	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    27	-	-	PUNCT	interp	PunctType=Hyph	0	_	_	_
    28	gdy	gdy	ADV	adv	_	0	_	_	_
    29	są	być	VERB	fin:pl:ter:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    30	opady	opad	NOUN	subst:pl:nom:m3	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    31	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	0	_	_	_
    32	spóźniają	spóźniać	VERB	fin:pl:ter:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    33	się	się	PRON	part	PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
    34	z	z	ADP	prep:inst:nwok	AdpType=Prep|Variant=Short	0	_	_	_
    35	przyjazdem	przyjazd	NOUN	subst:sg:inst:m3	Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    36	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	0	_	_	_
    37	a	a	CCONJ	conj	_	0	_	_	_
    38	przecież	przecież	PART	part	_	0	_	_	_
    39	tu	tu	ADV	adv	PronType=Dem	0	_	_	_
    40	trzeba	trzeba	VERB	pred	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Quasi	0	_	_	_
    41	działać	działać	VERB	inf:imperf	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
    42	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	Ta	ten	DET	adj:sg:nom:f:pos	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	korzyść	korzyść	NOUN	subst:sg:nom:f	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	obejmuje	obejmować	VERB	fin:sg:ter:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    4	także	także	PART	part	_	0	_	_	_
    5	partnerów	partner	NOUN	subst:pl:acc:m1	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    6	***spoza***	spoza	ADP	prep:gen	AdpType=Prep	5	udep	_	Case=Gen
    7	Unii	unia	NOUN	subst:sg:gen:f	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	0	_	_	_
    9	zwłaszcza	zwłaszcza	PART	part	_	0	_	_	_
    10	kraje	kraj	NOUN	subst:pl:acc:m3	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    11	ubogie	ubogi	ADJ	adj:pl:acc:m3:pos	Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    12	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	Niemniej	niemniej	CCONJ	conj	_	0	_	_	_
    2	jednak	jednak	CCONJ	conj	_	0	_	_	_
    3	chcieli	chcieć	VERB	praet:pl:m1:imperf	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    4	by	by	AUX	part	_	0	_	_	_
    5	śmy	być	AUX	aglt:pl:pri:imperf:nwok	Aspect=Imp|Clitic=Yes|Number=Plur|Person=1|Variant=Short	0	_	_	_
    6	podkreślić	podkreślić	VERB	inf:perf	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
    7	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	0	_	_	_
    8	że	że	SCONJ	comp	_	0	_	_	_
    9	konsumenci	konsument	NOUN	subst:pl:nom:m1	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    10	nabywają	nabywać	VERB	fin:pl:ter:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    11	także	także	PART	part	_	0	_	_	_
    12	wiele	wiele	DET	num:pl:acc:m3:rec	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card|PronType=Ind	0	_	_	_
    13	towarów	towar	NOUN	subst:pl:gen:m3	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    14	w	w	ADP	prep:loc:nwok	AdpType=Prep|Variant=Short	0	_	_	_
    15	krajach	kraj	NOUN	subst:pl:loc:m3	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    16	i	i	CCONJ	conj	_	0	_	_	_
    17	regionach	region	NOUN	subst:pl:loc:m3	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    18	***spoza***	spoza	ADP	prep:gen	AdpType=Prep	15	udep	_	Case=Gen
    19	UE	UE	PROPN	subst:sg:gen:f	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    20	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	0	_	_	_
    21	takich	taki	DET	adj:pl:loc:m3:pos	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
    22	jak	jak	SCONJ	comp	ConjType=Cmpr	0	_	_	_
    23	Stany	Stany	PROPN	subst:pl:nom:n:pt	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Ptan	0	_	_	_
    24	Zjednoczone	Zjednoczone	ADJ	adj:pl:nom:n:pos	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
    25	lub	lub	CCONJ	conj	_	0	_	_	_
    26	Azja	Azja	PROPN	subst:sg:nom:f	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    27	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_