It appears that you have Javascript disabled.
Please consider enabling Javascript for this page to see the visualizations.
Back to syntactic page
Examples of the root word pójść (pójść) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 Nagle nagle ADV adv:pos Degree=Pos 0 _ _ _
2 wzdrygnął wzdrygnąć VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 się się PRON part PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
4 spojrzawszy spojrzeć VERB pant:perf Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act 0 _ _ _
5 w w ADP prep:acc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
6 straszną straszny ADJ adj:sg:acc:f:pos Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 twarz twarz NOUN subst:sg:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 topielca topielec NOUN subst:sg:gen:m1 Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 i i CCONJ conj _ 0 _ _ _
10 szybko szybko ADV adv:pos Degree=Pos 0 _ _ _
11 ***poszedł*** pójść VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _
12 dalej daleko ADV adv:com Degree=Cmp 0 _ _ _
13 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 O o ADP prep:acc AdpType=Prep 0 _ _ _
2 co co PRON subst:sg:acc:n:ncol Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 _ _ _
3 ***poszło*** pójść VERB praet:sg:n:perf Aspect=Perf|Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ SpaceAfter=No
4 ? ? PUNCT interp PunctType=Qest 0 _ _ _
1 Sto sto NUM num:pl:acc:f:rec Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|NumForm=Word 0 _ _ _
2 godzin godzina NOUN subst:pl:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
3 temu temu ADP prep:acc AdpType=Post|Case=Acc 0 _ _ _
4 ***poszedł*** pójść VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 comp:aux@cnd _ _
5 by by AUX part _ 0 _ _ _
6 m być AUX aglt:sg:pri:imperf:nwok Aspect=Imp|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|Variant=Short 0 _ _ _
7 na na ADP prep:acc AdpType=Prep 0 _ _ _
8 taki taki DET adj:sg:acc:m3:pos Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
9 układ układ NOUN subst:sg:acc:m3 Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 ***Pójdę*** pójść VERB fin:sg:pri:perf Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
2 prosto prosto ADV adv:pos Degree=Pos 0 _ _ _
3 przed przed ADP prep:acc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
4 siebie siebie PRON siebie:acc Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
5 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Naradzali naradzać VERB praet:pl:m1:imperf Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 się się PRON part PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
3 długo długo ADV adv:pos Degree=Pos 0 _ _ _
4 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
5 a a CCONJ conj _ 0 _ _ _
6 potem potem ADV adv _ 0 _ _ _
7 ***poszli*** pójść VERB praet:pl:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _
8 do do ADP prep:gen AdpType=Prep 0 _ _ _
9 Spartakusa Spartakus PROPN subst:sg:gen:m1 Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 - - PUNCT interp PunctType=Hyph 0 _ _ _
2 Za za ADP prep:acc AdpType=Prep 0 _ _ _
3 nic nic PRON subst:sg:acc:n:ncol Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg 0 _ _ _
4 nie nie PART part Polarity=Neg 0 _ _ _
5 ***poszła*** pójść VERB praet:sg:f:perf Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 comp:aux@cnd _ _
6 by by AUX part _ 0 _ _ _
7 m być AUX aglt:sg:pri:imperf:nwok Aspect=Imp|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|Variant=Short 0 _ _ _
8 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Dokąd dokąd ADV adv PronType=Int 0 _ _ _
2 ***poszli*** pójść VERB praet:pl:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ SpaceAfter=No
3 ? ? PUNCT interp PunctType=Qest 0 _ _ _
1 ***Poszli*** pójść VERB praet:pl:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 comp:aux@clitic _ _
2 śmy być AUX aglt:pl:pri:imperf:nwok Aspect=Imp|Clitic=Yes|Number=Plur|Person=1|Variant=Short 0 _ _ _
3 do do ADP prep:gen AdpType=Prep 0 _ _ _
4 ostatniej ostatni ADJ adj:sg:gen:f:pos Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 salki salka NOUN subst:sg:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 i i CCONJ conj _ 0 _ _ _
7 zajęli zająć VERB praet:pl:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 śmy być AUX aglt:pl:pri:imperf:nwok Aspect=Imp|Clitic=Yes|Number=Plur|Person=1|Variant=Short 0 _ _ _
9 stolik stolik NOUN subst:sg:acc:m3 Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 w w ADP prep:loc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
11 kącie kąt NOUN subst:sg:loc:m3 Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 - - PUNCT interp PunctType=Hyph 0 _ _ _
2 ***Pójdziesz*** pójść VERB fin:sg:sec:perf Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
3 za za ADP prep:acc AdpType=Prep 0 _ _ _
4 to to PRON subst:sg:acc:n:ncol Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
5 siedzieć siedzieć VERB inf:imperf Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
6 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
7 wiesz wiedzieć VERB fin:sg:sec:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 ? ? PUNCT interp PunctType=Qest 0 _ _ _
1 ***Poszła*** pójść VERB praet:sg:f:perf Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 comp:aux@clitic _ _
2 m być AUX aglt:sg:pri:imperf:nwok Aspect=Imp|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|Variant=Short 0 _ _ _
3 do do ADP prep:gen AdpType=Prep 0 _ _ _
4 drugiej drugi ADJ adj:sg:gen:f:pos Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 ***Poszła*** pójść VERB praet:sg:f:perf Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 comp:aux@clitic _ _
2 m być AUX aglt:sg:pri:imperf:nwok Aspect=Imp|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|Variant=Short 0 _ _ _
3 zdawać zdawać VERB inf:imperf Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
4 na na ADP prep:acc AdpType=Prep 0 _ _ _
5 filozofię filozofia NOUN subst:sg:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 ***Poszedł*** pójść VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
2 na na ADP prep:acc AdpType=Prep 0 _ _ _
3 swoje swój DET adj:sg:acc:n:pos Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
4 podwórko podwórko NOUN subst:sg:acc:n:ncol Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
5 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Sukienka sukienka NOUN subst:sg:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
2 podłużona podłużyć ADJ ppas:sg:nom:f:perf:aff Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
3 tiulową tiulowy ADJ adj:sg:inst:f:pos Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 falbaną falbana NOUN subst:sg:inst:f Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
6 bo bo SCONJ comp _ 0 _ _ _
7 w w ADP prep:loc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
8 ciągu ciąg NOUN subst:sg:loc:m3 Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 miesiąca miesiąc NOUN subst:sg:gen:m3 Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 od od ADP prep:gen:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
11 kupna kupno NOUN subst:sg:gen:n:ncol Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
12 wyrosła wyrosnąć VERB praet:sg:f:perf Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 z z ADP prep:gen:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
14 niej on PRON ppron3:sg:gen:f:ter:akc:praep Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Pre|PronType=Prs|Variant=Long 0 _ _ _
15 tyczka tyczka NOUN subst:sg:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 grochowa grochowy ADJ adj:sg:nom:f:pos Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
17 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
18 już już PART part _ 0 _ _ _
19 krzywo krzywo ADV adv:pos Degree=Pos 0 _ _ _
20 ma mieć VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
21 wianek wianek NOUN subst:sg:acc:m3 Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
22 z z ADP prep:inst:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
23 perełkami perełka NOUN subst:pl:inst:f Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
24 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
25 w w ADP prep:loc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
26 deszczu deszcz NOUN subst:sg:loc:m3 Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
27 na na ADP prep:acc AdpType=Prep 0 _ _ _
28 marne marny ADJ adj:sg:acc:n:pos Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
29 ***pójdzie*** pójść VERB fin:sg:ter:perf Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 conj _ _
30 matki matka NOUN subst:sg:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
31 staranie starać NOUN ger:sg:nom:n:imperf:aff Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
32 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Czy czy PART part PartType=Int 0 _ _ _
2 większość większość NOUN subst:sg:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 Izraelczyków Izraelczyk PROPN subst:pl:gen:m1 Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 ***pójdzie*** pójść VERB fin:sg:ter:perf Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
5 za za ADP prep:inst AdpType=Prep 0 _ _ _
6 Kadimą Kadima PROPN subst:sg:inst:f Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 i i CCONJ conj _ 0 _ _ _
8 innymi inny ADJ adj:pl:inst:n:pos Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
9 ugrupowaniami ugrupowanie NOUN subst:pl:inst:n:ncol Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
10 stawiającymi stawiać ADJ pact:pl:inst:n:imperf:aff Aspect=Imp|Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
11 sobie siebie PRON siebie:dat Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
12 podobny podobny ADJ adj:sg:acc:m3:pos Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 cel cel NOUN subst:sg:acc:m3 Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 ? ? PUNCT interp PunctType=Qest 0 _ _ _
1 - - PUNCT interp PunctType=Hyph 0 _ _ _
2 W w ADP prep:acc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
3 poniedziałek poniedziałek NOUN subst:sg:acc:m3 Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 ***poszła*** pójść VERB praet:sg:f:perf Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 comp:aux@clitic _ _
5 m być AUX aglt:sg:pri:imperf:nwok Aspect=Imp|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|Variant=Short 0 _ _ _
6 do do ADP prep:gen AdpType=Prep 0 _ _ _
7 lekarza lekarz NOUN subst:sg:gen:m1 Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 ogólnego ogólny ADJ adj:sg:gen:m1:pos Animacy=Hum|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
10 który który DET adj:sg:nom:m1:pos Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
11 skierował skierować VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 mnie ja PRON ppron12:sg:acc:f:pri:akc Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Variant=Long 0 _ _ _
13 do do ADP prep:gen AdpType=Prep 0 _ _ _
14 chirurga chirurg NOUN subst:sg:gen:m1 Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 A a PART part _ 0 _ _ _
2 potem potem ADV adv _ 0 _ _ _
3 dowiedział dowiedzieć VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 em być AUX aglt:sg:pri:imperf:wok Aspect=Imp|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|Variant=Long 0 _ _ _
5 się się PRON part PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
6 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
7 że że SCONJ comp _ 0 _ _ _
8 nie nie PART part Polarity=Neg 0 _ _ _
9 mogę móc VERB fin:sg:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 nie nie PART part Polarity=Neg 0 _ _ _
11 ***pójść*** pójść VERB inf:perf Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 comp:obj@x _ _
12 na na ADP prep:acc AdpType=Prep 0 _ _ _
13 obiad obiad NOUN subst:sg:acc:m3 Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 wydawany wydawać ADJ ppas:sg:acc:m3:imperf:aff Animacy=Inan|Aspect=Imp|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
15 w w ADP prep:loc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
16 restauracji restauracja NOUN subst:sg:loc:f Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
17 przez przez ADP prep:acc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
18 znajomego znajomy NOUN subst:sg:acc:m1 Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
19 Chenga Cheng PROPN subst:sg:gen:m1 Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
21 bo bo SCONJ comp _ 0 _ _ _
22 w w ADP prep:loc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
23 czasie czas NOUN subst:sg:loc:m3 Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
24 ostatniego ostatni ADJ adj:sg:gen:n:pos Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
25 spotkania spotkanie NOUN subst:sg:gen:n:ncol Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
26 znajomy znajomy NOUN subst:sg:nom:m1 Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
27 dał dać VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
28 mi ja PRON ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc Animacy=Hum|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Variant=Short 0 _ _ _
29 twarz twarz NOUN subst:sg:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
30 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Rozpalił rozpalić VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 ognisko ognisko NOUN subst:sg:acc:n:ncol Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
3 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
4 przysmażył przysmażyć VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ryby ryba NOUN subst:pl:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
6 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
7 zjadł zjeść VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 i i CCONJ conj _ 0 _ _ _
9 ***poszedł*** pójść VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _
10 do do ADP prep:gen AdpType=Prep 0 _ _ _
11 najbliższej bliski ADJ adj:sg:gen:f:sup Case=Gen|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 suchej suchy ADJ adj:sg:gen:f:pos Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 kopy kopa NOUN subst:sg:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 na na ADP prep:loc AdpType=Prep 0 _ _ _
15 łące łąka NOUN subst:sg:loc:f Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 sąsiada sąsiad NOUN subst:sg:gen:m1 Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
18 zarył zaryć VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
19 się się PRON part PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
20 w w ADP prep:acc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
21 nią on PRON ppron3:sg:acc:f:ter:akc:praep Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Pre|PronType=Prs|Variant=Long 0 _ _ _
22 głęboko głęboko ADV adv:pos Degree=Pos 0 _ _ _
23 i i CCONJ conj _ 0 _ _ _
24 usnął usnąć VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
25 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 - - PUNCT interp PunctType=Hyph 0 _ _ _
2 ***Poszła*** pójść VERB praet:sg:f:perf Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 parataxis@obj _ _
3 już już PART part _ 0 _ _ _
4 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
5 ciociu ciocia NOUN subst:sg:voc:f Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 ! ! PUNCT interp PunctType=Excl 0 _ _ _
7 - - PUNCT interp PunctType=Hyph 0 _ _ _
8 zapewniała zapewniać VERB praet:sg:f:imperf Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 Karolcia Karolcia PROPN subst:sg:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 - - PUNCT interp PunctType=Hyph 0 _ _ _
2 On on PRON ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Variant=Long 0 _ _ _
3 czuje czuć VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 się się PRON part PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
5 już już PART part _ 0 _ _ _
6 na na ADP prep:acc AdpType=Prep 0 _ _ _
7 tyle tyle ADV adv _ 0 _ _ _
8 mocny mocny ADJ adj:sg:nom:m1:pos Animacy=Hum|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
10 że że SCONJ comp _ 0 _ _ _
11 już już PART part _ 0 _ _ _
12 nawet nawet PART part _ 0 _ _ _
13 o o ADP prep:loc AdpType=Prep 0 _ _ _
14 własnych własny ADJ adj:pl:loc:f:pos Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
15 siłach siła NOUN subst:pl:loc:f Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
16 ***poszedł*** pójść VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 comp:obj _ _
17 do do ADP prep:gen AdpType=Prep 0 _ _ _
18 szkoły szkoła NOUN subst:sg:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
19 odebrać odebrać VERB inf:perf Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
20 świadectwo świadectwo NOUN subst:sg:acc:n:ncol Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
21 - - PUNCT interp PunctType=Hyph 0 _ _ _
22 tata tata NOUN subst:sg:nom:m1 Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
23 z z ADP prep:inst:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
24 radością radość NOUN subst:sg:inst:f Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
25 obserwuje obserwować VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
26 przemianę przemiana NOUN subst:sg:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
27 Wojtka Wojtek PROPN subst:sg:gen:m1 Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
28 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 - - PUNCT interp PunctType=Hyph 0 _ _ _
2 Proszę prosić VERB fin:sg:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***pójść*** pójść VERB inf:perf Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 comp:obj@x _ _
4 na na ADP prep:acc AdpType=Prep 0 _ _ _
5 piętro piętro NOUN subst:sg:acc:n:ncol Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
6 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _