Back to syntactic page
Examples of the root word przyjść (przyjść) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 Na na ADP prep:acc AdpType=Prep 0 _ _ _
2 parę parę DET num:pl:acc:f:rec Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card|PronType=Ind 0 _ _ _
3 minut minuta NOUN subst:pl:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
4 przedtem przedtem ADV adv _ 0 _ _ _
5 Roman Roman PROPN subst:sg:nom:m1 Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 ***przyszedł*** przyjść VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
7 do do ADP prep:gen AdpType=Prep 0 _ _ _
8 bufetu bufet NOUN subst:sg:gen:m3 Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 z z ADP prep:inst:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
10 pustym pusty ADJ adj:sg:inst:m3:pos Animacy=Inan|Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 koszykiem koszyk NOUN subst:sg:inst:m3 Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 do do ADP prep:gen AdpType=Prep 0 _ _ _
13 bułek bułka NOUN subst:pl:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
14 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Na na ADP prep:acc AdpType=Prep 0 _ _ _
2 resztę reszta NOUN subst:sg:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 czas czas NOUN subst:sg:nom:m3 Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 ***przyjdzie*** przyjść VERB fin:sg:ter:perf Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
5 później późno ADV adv:com Degree=Cmp 0 _ _ _
6 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Długo długo ADV adv:pos Degree=Pos 0 _ _ _
2 oczekiwana oczekiwać ADJ ppas:sg:nom:f:imperf:aff Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
3 wiosna wiosna NOUN subst:sg:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 ***przyjdzie*** przyjść VERB fin:sg:ter:perf Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
5 do do ADP prep:gen AdpType=Prep 0 _ _ _
6 nas my PRON ppron12:pl:gen:m1:pri Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
7 już już PART part _ 0 _ _ _
8 jutro jutro ADV adv _ 0 _ _ _
9 ! ! PUNCT interp PunctType=Excl 0 _ _ _
1 Kobieta kobieta NOUN subst:sg:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
2 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
3 bez bez ADP prep:gen:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
4 uprzedzenia uprzedzić NOUN ger:sg:gen:n:perf:aff Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
5 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
6 nie nie PART part Polarity=Neg 0 _ _ _
7 ***przyszła*** przyjść VERB praet:sg:f:perf Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
8 wczoraj wczoraj ADV adv _ 0 _ _ _
9 do do ADP prep:gen AdpType=Prep 0 _ _ _
10 pracy praca NOUN subst:sg:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
12 a a CCONJ conj _ 0 _ _ _
13 w w ADP prep:loc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
14 mieszkaniu mieszkanie NOUN subst:sg:loc:n:ncol Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
15 świeciło świecić VERB praet:sg:n:imperf Aspect=Imp|Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 się się PRON part PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
17 światło światło NOUN subst:sg:nom:n:ncol Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
18 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 ***Przyszedł*** przyjść VERB praet:sg:m2:perf Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
2 tu tu ADV adv PronType=Dem 0 _ _ _
3 ze z ADP prep:inst:wok AdpType=Prep|Variant=Long 0 _ _ _
4 mną ja PRON ppron12:sg:inst:m1:pri Animacy=Hum|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
5 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
6 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
7 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Wiem wiedzieć VERB fin:sg:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
3 że że SCONJ comp _ 0 _ _ _
4 tu tu ADV adv PronType=Dem 0 _ _ _
5 ***przyjdziecie*** przyjść VERB fin:pl:sec:perf Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 comp:obj _ SpaceAfter=No
6 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 W w ADP prep:loc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
2 styczniu styczeń NOUN subst:sg:loc:m3 Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 ***przyszedł*** przyjść VERB praet:sg:m3:perf Animacy=Inan|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
4 front front NOUN subst:sg:nom:m3 Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 O o ADP prep:loc AdpType=Prep 0 _ _ _
2 piątej piąta NOUN subst:sg:loc:f Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 ***przyszli*** przyjść VERB praet:pl:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
4 Hauboldowie Haubold PROPN subst:pl:nom:m1 Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
6 zrobili zrobić VERB praet:pl:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 śmy być AUX aglt:pl:pri:imperf:nwok Aspect=Imp|Clitic=Yes|Number=Plur|Person=1|Variant=Short 0 _ _ _
8 im on PRON ppron3:pl:dat:m1:ter:akc:npraep Animacy=Hum|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Variant=Long 0 _ _ _
9 herbatę herbata NOUN subst:sg:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 i i CCONJ conj _ 0 _ _ _
11 było być VERB praet:sg:n:imperf Aspect=Imp|Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 dość dość PART part _ 0 _ _ _
13 przyjemnie przyjemnie ADV adv:pos Degree=Pos 0 _ _ _
14 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Prokuratorzy prokurator NOUN subst:pl:nom:m1 Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
2 kazali kazać VERB praet:pl:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 mu on PRON ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep Animacy=Hum|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Variant=Short 0 _ _ _
4 ***przyjść*** przyjść VERB inf:perf Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 comp:obj@x _ _
5 kiedy kiedy ADV adv _ 0 _ _ _
6 indziej indziej ADV adv _ 0 _ _ _
7 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 - - PUNCT interp PunctType=Hyph 0 _ _ _
2 Panowie pan NOUN subst:pl:nom:m1 Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
3 ***przyszli*** przyjść VERB praet:pl:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ SpaceAfter=No
4 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 ***Przyszedł*** przyjść VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
2 do do ADP prep:gen AdpType=Prep 0 _ _ _
3 nas my PRON ppron12:pl:gen:m1:pri Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
4 po po ADP prep:loc AdpType=Prep 0 _ _ _
5 kolędzie kolęda NOUN subst:sg:loc:f Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Przedtem przedtem ADV adv _ 0 _ _ _
2 do do ADP prep:gen AdpType=Prep 0 _ _ _
3 głowy głowa NOUN subst:sg:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 by by AUX part _ 0 _ _ _
5 taka taki DET adj:sg:nom:f:pos Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
6 rzecz rzecz NOUN subst:sg:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 nie nie PART part Polarity=Neg 0 _ _ _
8 ***przyszła*** przyjść VERB praet:sg:f:perf Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 comp:aux@cnd _ SpaceAfter=No
9 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Co co PRON subst:sg:nom:n:ncol Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 _ _ _
2 jako jako SCONJ comp ConjType=Pred 0 _ _ _
3 pierwsze pierwszy ADJ adj:sg:nom:n:pos Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
4 ***przyjdzie*** przyjść VERB fin:sg:ter:perf Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
5 nam my PRON ppron12:pl:dat:m1:pri Animacy=Hum|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
6 na na ADP prep:acc AdpType=Prep 0 _ _ _
7 myśl myśl NOUN subst:sg:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
9 jeśli jeśli SCONJ comp _ 0 _ _ _
10 zamkniemy zamknąć VERB fin:pl:pri:perf Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 oczy oko NOUN subst:pl:acc:n:col Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Sets 0 _ _ _
12 i i CCONJ conj _ 0 _ _ _
13 przywołamy przywołać VERB fin:pl:pri:perf Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 w w ADP prep:loc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
15 pamięci pamięć NOUN subst:sg:loc:f Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 tamte tamten DET adj:pl:acc:m3:pos Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
17 lata rok NOUN subst:pl:acc:m3 Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
18 ? ? PUNCT interp PunctType=Qest 0 _ _ _
1 I i CCONJ conj _ 0 _ _ _
2 mruczę mruczeć VERB fin:sg:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 sobie siebie PRON siebie:dat Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
4 pobożnie pobożnie ADV adv:pos Degree=Pos 0 _ _ _
5 : : PUNCT interp PunctType=Colo 0 _ _ _
6 - - PUNCT interp PunctType=Hyph 0 _ _ _
7 Skub skubać VERB impt:sg:sec:imperf Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 że że PART part _ 0 _ _ _
9 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
10 skub skubać VERB impt:sg:sec:imperf Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
12 Piotrusiu Piotruś PROPN subst:sg:voc:m1 Animacy=Hum|Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
14 bo bo SCONJ comp _ 0 _ _ _
15 wieczór wieczór NOUN subst:sg:nom:m3 Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 ***przyjdą*** przyjść VERB fin:pl:ter:perf Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 comp:obj _ _
17 cię ty PRON ppron12:sg:acc:m1:sec:nakc Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Variant=Short 0 _ _ _
18 podoić podoić VERB inf:perf Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
19 ! ! PUNCT interp PunctType=Excl 0 _ _ _
20 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
21 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
22 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Kiedy kiedy ADV adv PronType=Int 0 _ _ _
2 teraz teraz ADV adv _ 0 _ _ _
3 do do ADP prep:gen AdpType=Prep 0 _ _ _
4 mnie ja PRON ppron12:sg:gen:m1:pri:akc Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Variant=Long 0 _ _ _
5 ***przyszła*** przyjść VERB praet:sg:f:perf Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 mod _ SpaceAfter=No
6 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
7 zaczęła zacząć VERB praet:sg:f:perf Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 mnie ja PRON ppron12:sg:acc:m1:pri:akc Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Variant=Long 0 _ _ _
9 namawiać namawiać VERB inf:imperf Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
10 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
11 aby aby SCONJ comp _ 0 _ _ _
12 m być AUX aglt:sg:pri:imperf:nwok Aspect=Imp|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|Variant=Short 0 _ _ _
13 się się PRON part PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
14 do do ADP prep:gen AdpType=Prep 0 _ _ _
15 nich on PRON ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:praep Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PrepCase=Pre|PronType=Prs|Variant=Long 0 _ _ _
16 przyłączył przyłączyć VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
17 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Budzi budzić VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 w w ADP prep:loc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
3 nas my PRON ppron12:pl:loc:m1:pri Animacy=Hum|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
4 lęk lęk NOUN subst:sg:acc:m3 Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 widmo widmo NOUN subst:sg:nom:n:ncol Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
6 znalezienia znaleźć NOUN ger:sg:gen:n:perf:aff Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
7 się się PRON part PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
8 w w ADP prep:loc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
9 niebycie niebyt NOUN subst:sg:loc:m3 Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
11 choć choć SCONJ comp _ 0 _ _ _
12 już już PART part _ 0 _ _ _
13 wszak wszak PART part _ 0 _ _ _
14 raz raz NOUN subst:sg:acc:m3 Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 tam tam ADV adv PronType=Dem 0 _ _ _
16 ( ( PUNCT interp PunctSide=Ini|PunctType=Brck 0 _ _ _
17 przed przed ADP prep:inst:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
18 ***przyjściem*** przyjść NOUN ger:sg:inst:n:perf:aff Aspect=Perf|Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun 17 comp:obj _ _
19 na na ADP prep:acc AdpType=Prep 0 _ _ _
20 świat świat NOUN subst:sg:acc:m3 Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
21 ) ) PUNCT interp PunctSide=Fin|PunctType=Brck 0 _ _ _
22 byli być VERB praet:pl:m1:imperf Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
23 śmy być AUX aglt:pl:pri:imperf:nwok Aspect=Imp|Clitic=Yes|Number=Plur|Person=1|Variant=Short 0 _ _ _
24 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
25 nie nie PART part Polarity=Neg 0 _ _ _
26 doznając doznawać VERB pcon:imperf Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act 0 _ _ _
27 żadnych żaden DET adj:pl:gen:f:pos Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Neg 0 _ _ _
28 niewygód niewygoda NOUN subst:pl:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
29 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Lecz lecz CCONJ conj _ 0 _ _ _
2 ja ja PRON ppron12:sg:nom:m1:pri Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
3 będę być AUX bedzie:sg:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 czekał czekać VERB praet:sg:m1:imperf Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
6 bo bo SCONJ comp _ 0 _ _ _
7 na na ADP prep:acc AdpType=Prep 0 _ _ _
8 każdego każdy DET adj:sg:acc:m1:pos Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot 0 _ _ _
9 ***przyjdzie*** przyjść VERB fin:sg:ter:perf Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 comp:obj _ _
10 godzina godzina NOUN subst:sg:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 prawdy prawda NOUN subst:sg:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Jak jak ADV adv:pos Degree=Pos|PronType=Int 0 _ _ _
2 się się PRON part PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
3 poczuje poczuć VERB fin:sg:ter:perf Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 to ten DET adj:sg:nom:n:pos Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
5 dziecko dziecko NOUN subst:sg:nom:n:col Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Sets 0 _ _ _
6 później późno ADV adv:com Degree=Cmp 0 _ _ _
7 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
8 kiedy kiedy ADV adv PronType=Rel 0 _ _ _
9 się się PRON part PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
10 dowie dowiedzieć VERB fin:sg:ter:perf Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
12 że że SCONJ comp _ 0 _ _ _
13 cała cały ADJ adj:sg:nom:f:pos Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 lewicowo lewicowy ADJ adja Hyph=Yes 0 _ _ _
15 - - PUNCT interp PunctType=Hyph 0 _ _ _
16 postępowa postępowy ADJ adj:sg:nom:f:pos Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
17 prasa prasa NOUN subst:sg:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
18 roniła ronić VERB praet:sg:f:imperf Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
19 łzy łza NOUN subst:pl:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
20 nad nad ADP prep:inst:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
21 tym ten DET adj:sg:inst:n:pos Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
22 nieszczęściem nieszczęście NOUN subst:sg:inst:n:ncol Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
23 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
24 że że SCONJ comp _ 0 _ _ _
25 ***przyszło*** przyjść VERB praet:sg:n:perf Aspect=Perf|Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 comp:obj _ _
26 na na ADP prep:acc AdpType=Prep 0 _ _ _
27 świat świat NOUN subst:sg:acc:m3 Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
28 ? ? PUNCT interp PunctType=Qest 0 _ _ _
1 22 22 ADJ adj:sg:gen:m3:pos Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord 0 _ _ _
2 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
3 05 05 ADJ adj:sg:gen:m3:pos Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord 0 _ _ _
4 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
5 1859 1859 ADJ adj:sg:gen:m3:pos Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord 0 _ _ _
6 ***przyszedł*** przyjść VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
7 na na ADP prep:acc AdpType=Prep 0 _ _ _
8 świat świat NOUN subst:sg:acc:m3 Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 Conan Conan PROPN subst:sg:nom:m1 Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 Doyle Doyle PROPN subst:sg:nom:m1 Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
12 który który DET adj:sg:nom:m1:pos Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
13 stworzył stworzyć VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 Sherlocka Sherlock PROPN subst:sg:acc:m1 Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 Holmesa Holmes PROPN subst:sg:acc:m1 Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 - - PUNCT interp PunctType=Hyph 0 _ _ _
2 Zapiła zapić VERB praet:sg:f:perf Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 - - PUNCT interp PunctType=Hyph 0 _ _ _
4 mówi mówić VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 Arek Arek PROPN subst:sg:nom:m1 Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 - - PUNCT interp PunctType=Hyph 0 _ _ _
7 stara stary ADJ adj:sg:nom:f:pos Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 kurwa kurwa NOUN subst:sg:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 i i CCONJ conj _ 0 _ _ _
10 pijaczka pijaczka NOUN subst:sg:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 - - PUNCT interp PunctType=Hyph 0 _ _ _
12 i i CCONJ conj _ 0 _ _ _
13 zapomniała zapomnieć VERB praet:sg:f:perf Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 ***przyjść*** przyjść VERB inf:perf Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 comp:obj@x _ _
15 na na ADP prep:acc AdpType=Prep 0 _ _ _
16 rozprawę rozprawa NOUN subst:sg:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
17 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _