• Back to syntactic page
  • Examples of the root word powiedzieć (powiedzieć) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	Później	późno	ADV	adv:com	Degree=Cmp	0	_	_	_
    2	się	się	PRON	part	PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
    3	jej	on	PRON	ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Variant=Long	0	_	_	_
    4	***powie***	powiedzieć	VERB	fin:sg:ter:perf	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	SpaceAfter=No
    5	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	-	-	PUNCT	interp	PunctType=Hyph	0	_	_	_
    2	A	a	PART	part	_	0	_	_	_
    3	kto	kto	PRON	subst:sg:nom:m1	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
    4	***powie***	powiedzieć	VERB	fin:sg:ter:perf	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	SpaceAfter=No
    5	?	?	PUNCT	interp	PunctType=Qest	0	_	_	_
    
    
    
    1	Nie	nie	PART	part	Polarity=Neg	0	_	_	_
    2	***powiedzieli***	powiedzieć	VERB	praet:pl:m1:perf	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	SpaceAfter=No
    3	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	A	a	CCONJ	conj	_	0	_	_	_
    2	ten	ten	DET	adj:sg:nom:m1:pos	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    3	głupi	głupi	ADJ	adj:sg:nom:m1:pos	Animacy=Hum|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	Rzymianin	Rzymianin	PROPN	subst:sg:nom:m1	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***powiedział***	powiedzieć	VERB	praet:sg:m1:perf	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	SpaceAfter=No
    6	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	0	_	_	_
    7	że	że	SCONJ	comp	_	0	_	_	_
    8	go	on	PRON	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Variant=Short	0	_	_	_
    9	tam	tam	ADV	adv	PronType=Dem	0	_	_	_
    10	odeśle	odesłać	VERB	fin:sg:ter:perf	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    11	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    12	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    13	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	Zdecydował	zdecydować	VERB	praet:sg:m1:perf	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    2	się	się	PRON	part	PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
    3	wreszcie	wreszcie	PART	part	_	0	_	_	_
    4	coś	coś	PRON	subst:sg:acc:n:ncol	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	0	_	_	_
    5	***powiedzieć***	powiedzieć	VERB	inf:perf	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	comp:obj@x	_	SpaceAfter=No
    6	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	-	-	PUNCT	interp	PunctType=Hyph	0	_	_	_
    2	Co	co	PRON	subst:sg:acc:n:ncol	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
    3	***powie***	powiedzieć	VERB	fin:sg:ter:perf	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
    4	twój	twój	DET	adj:sg:nom:m1:pos	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
    5	mąż	mąż	NOUN	subst:sg:nom:m1	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	?	?	PUNCT	interp	PunctType=Qest	0	_	_	_
    
    
    
    1	-	-	PUNCT	interp	PunctType=Hyph	0	_	_	_
    2	Co	co	PRON	subst:sg:acc:n:ncol	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
    3	***powiedzą***	powiedzieć	VERB	fin:pl:ter:perf	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
    4	robotnicy	robotnik	NOUN	subst:pl:nom:m1	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	?	?	PUNCT	interp	PunctType=Qest	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Powiedzieć***	powiedzieć	VERB	inf:perf	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	root	_	_
    2	im	on	PRON	ppron3:pl:dat:m1:ter:akc:npraep	Animacy=Hum|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Variant=Long	0	_	_	_
    3	?	?	PUNCT	interp	PunctType=Qest	0	_	_	_
    4	!	!	PUNCT	interp	PunctType=Excl	0	_	_	_
    
    
    
    1	Żałował	żałować	VERB	praet:sg:m1:imperf	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    2	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	0	_	_	_
    3	że	że	SCONJ	comp	_	0	_	_	_
    4	to	to	PRON	subst:sg:acc:n:ncol	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    5	***powiedział***	powiedzieć	VERB	praet:sg:m1:perf	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	comp:obj	_	SpaceAfter=No
    6	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	-	-	PUNCT	interp	PunctType=Hyph	0	_	_	_
    2	A	a	PART	part	_	0	_	_	_
    3	kto	kto	PRON	subst:sg:nom:m1	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
    4	ci	ty	PRON	ppron12:sg:dat:f:sec:nakc	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Variant=Short	0	_	_	_
    5	o	o	ADP	prep:loc	AdpType=Prep	0	_	_	_
    6	nich	on	PRON	ppron3:pl:loc:m3:ter:akc:praep	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PrepCase=Pre|PronType=Prs|Variant=Long	0	_	_	_
    7	***powiedział***	powiedzieć	VERB	praet:sg:m1:perf	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	SpaceAfter=No
    8	?	?	PUNCT	interp	PunctType=Qest	0	_	_	_
    
    
    
    1	-	-	PUNCT	interp	PunctType=Hyph	0	_	_	_
    2	To	to	PRON	subst:sg:acc:n:ncol	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    3	już	już	PART	part	_	0	_	_	_
    4	***powiedziała***	powiedzieć	VERB	praet:sg:f:perf	Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	comp:aux@clitic	_	_
    5	ś	być	AUX	aglt:sg:sec:imperf:nwok	Aspect=Imp|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=2|Variant=Short	0	_	_	_
    6	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Powiedzmy***	powiedzieć	VERB	impt:pl:pri:perf	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	SpaceAfter=No
    2	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	–	–	PUNCT	interp	PunctType=Dash	0	_	_	_
    2	Chce	chcieć	VERB	fin:sg:ter:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	pani	pani	NOUN	subst:sg:nom:f	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***powiedzieć***	powiedzieć	VERB	inf:perf	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	comp:obj@x	_	SpaceAfter=No
    5	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	0	_	_	_
    6	że	że	SCONJ	comp	_	0	_	_	_
    7	Pająkowski	Pająkowski	PROPN	subst:sg:nom:m1	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	by	by	AUX	part	_	0	_	_	_
    9	sprawdził	sprawdzić	VERB	praet:sg:m1:perf	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    10	?	?	PUNCT	interp	PunctType=Qest	0	_	_	_
    
    
    
    1	–	–	PUNCT	interp	PunctType=Dash	0	_	_	_
    2	Musiał	musieć	VERB	praet:sg:m1:imperf	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	by	by	AUX	part	_	0	_	_	_
    4	m	być	AUX	aglt:sg:pri:imperf:nwok	Aspect=Imp|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|Variant=Short	0	_	_	_
    5	być	być	AUX	inf:imperf	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
    6	szalony	szalony	ADJ	adj:sg:nom:m1:pos	Animacy=Hum|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	0	_	_	_
    8	żeby	żeby	SCONJ	comp	_	0	_	_	_
    9	ci	ty	PRON	ppron12:sg:dat:m1:sec:nakc	Animacy=Hum|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Variant=Short	0	_	_	_
    10	***powiedzieć***	powiedzieć	VERB	inf:perf	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	comp:obj	_	SpaceAfter=No
    11	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Powiedział***	powiedzieć	VERB	praet:sg:m1:perf	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
    2	też	też	PART	part	_	0	_	_	_
    3	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	0	_	_	_
    4	że	że	SCONJ	comp	_	0	_	_	_
    5	interwencja	interwencja	NOUN	subst:sg:nom:f	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	jeszcze	jeszcze	PART	part	_	0	_	_	_
    7	nie	nie	PART	part	Polarity=Neg	0	_	_	_
    8	grozi	grozić	VERB	fin:sg:ter:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    9	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	-	-	PUNCT	interp	PunctType=Hyph	0	_	_	_
    2	A	a	PART	part	_	0	_	_	_
    3	***powiesz***	powiedzieć	VERB	fin:sg:sec:perf	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
    4	o	o	ADP	prep:loc	AdpType=Prep	0	_	_	_
    5	tym	to	PRON	subst:sg:loc:n:ncol	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    6	na	na	ADP	prep:loc	AdpType=Prep	0	_	_	_
    7	społeczności	społeczność	NOUN	subst:sg:loc:f	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	?	?	PUNCT	interp	PunctType=Qest	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Powiedzieli***	powiedzieć	VERB	praet:pl:m1:perf	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
    2	mi	ja	PRON	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc	Animacy=Hum|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Variant=Short	0	_	_	_
    3	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	0	_	_	_
    4	że	że	SCONJ	comp	_	0	_	_	_
    5	ojciec	ojciec	NOUN	subst:sg:nom:m1	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	popełnił	popełnić	VERB	praet:sg:m1:perf	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    7	samobójstwo	samobójstwo	NOUN	subst:sg:acc:n:ncol	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    8	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	Czy	czy	PART	part	PartType=Int	0	_	_	_
    2	mógł	móc	VERB	praet:sg:m1:imperf:nagl	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	by	by	AUX	part	_	0	_	_	_
    4	Pan	pan	NOUN	subst:sg:nom:m1	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***powiedzieć***	powiedzieć	VERB	inf:perf	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	comp:obj@x	_	_
    6	kilka	kilka	DET	num:pl:acc:n:rec:ncol	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card|PronType=Ind	0	_	_	_
    7	słów	słowo	NOUN	subst:pl:gen:n:ncol	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
    8	o	o	ADP	prep:loc	AdpType=Prep	0	_	_	_
    9	tej	ten	DET	adj:sg:loc:f:pos	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    10	kampanii	kampania	NOUN	subst:sg:loc:f	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    11	?	?	PUNCT	interp	PunctType=Qest	0	_	_	_
    
    
    
    1	Prezydent	prezydent	NOUN	subst:sg:nom:m1	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	***powiedział***	powiedzieć	VERB	praet:sg:m1:perf	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	SpaceAfter=No
    3	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	0	_	_	_
    4	że	że	SCONJ	comp	_	0	_	_	_
    5	się	się	PRON	part	PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
    6	tym	to	PRON	subst:sg:inst:n:ncol	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    7	nie	nie	PART	part	Polarity=Neg	0	_	_	_
    8	martwi	martwić	VERB	fin:sg:ter:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    9	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	Pokazujemy	pokazywać	VERB	fin:pl:pri:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    2	go	on	PRON	ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:npraep	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Variant=Short	0	_	_	_
    3	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	0	_	_	_
    4	o	o	ADP	prep:acc	AdpType=Prep	0	_	_	_
    5	ile	ile	ADV	adv	_	0	_	_	_
    6	możemy	móc	VERB	fin:pl:pri:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    7	znaleźć	znaleźć	VERB	inf:perf	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
    8	problemy	problem	NOUN	subst:pl:acc:m3	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    9	wychodzące	wychodzić	ADJ	pact:pl:acc:m3:imperf:aff	Animacy=Inan|Aspect=Imp|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    10	poza	poza	ADP	prep:acc	AdpType=Prep	0	_	_	_
    11	środowisko	środowisko	NOUN	subst:sg:acc:n:ncol	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    12	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	0	_	_	_
    13	przy	przy	ADP	prep:loc	AdpType=Prep	0	_	_	_
    14	pomocy	pomoc	NOUN	subst:sg:loc:f	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    15	sportu	sport	NOUN	subst:sg:gen:m3	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    16	wiele	wiele	ADV	adv	_	0	_	_	_
    17	więcej	więcej	DET	num:pl:acc:n:rec:ncol	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card|PronType=Ind	0	_	_	_
    18	można	można	VERB	pred	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Quasi	0	_	_	_
    19	***powiedzieć***	powiedzieć	VERB	inf:perf	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	18	comp:obj@x	_	_
    20	o	o	ADP	prep:loc	AdpType=Prep	0	_	_	_
    21	życiu	życie	NOUN	subst:sg:loc:n:ncol	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    22	"	"	PUNCT	interp	PunctType=Quot	0	_	_	_
    23	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_