Back to syntactic page
Examples of the root word opowiadać (opowiadać) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 Ignacy Ignacy PROPN subst:sg:nom:m1 Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 nie nie PART part Polarity=Neg 0 _ _ _
3 ***opowiadał*** opowiadać VERB praet:sg:m1:imperf Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
4 o o ADP prep:loc AdpType=Prep 0 _ _ _
5 swej swój DET adj:sg:loc:f:pos Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
6 rodzinie rodzina NOUN subst:sg:loc:f Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Godzinami godzina NOUN subst:pl:inst:f Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
2 ***opowiadał*** opowiadać VERB praet:sg:m1:imperf Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
3 o o ADP prep:loc AdpType=Prep 0 _ _ _
4 swoim swój DET adj:sg:loc:n:pos Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
5 życiu życie NOUN subst:sg:loc:n:ncol Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
6 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
7 ale ale CCONJ conj _ 0 _ _ _
8 ona on PRON ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Variant=Long 0 _ _ _
9 nie nie PART part Polarity=Neg 0 _ _ _
10 miała mieć VERB praet:sg:f:imperf Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 czasu czas NOUN subst:sg:gen:m3 Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 słuchać słuchać VERB inf:imperf Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
13 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Zaczęła zacząć VERB praet:sg:f:perf Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 ***opowiadać*** opowiadać VERB inf:imperf Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 comp:obj@x _ _
3 o o ADP prep:loc AdpType=Prep 0 _ _ _
4 Marii Maria PROPN subst:sg:loc:f Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 ***Opowiadała*** opowiadać VERB praet:sg:f:imperf Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
2 mi ja PRON ppron12:sg:dat:f:pri:nakc Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Variant=Short 0 _ _ _
3 je on PRON ppron3:pl:acc:m3:ter:akc:npraep Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Variant=Long 0 _ _ _
4 nieustannie nieustannie ADV adv:pos Degree=Pos 0 _ _ _
5 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Zyta Zyta PROPN subst:sg:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
2 milknie milknąć VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
4 Blanka Blanka PROPN subst:sg:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 ***opowiada*** opowiadać VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _
6 o o ADP prep:loc AdpType=Prep 0 _ _ _
7 kłopotach kłopot NOUN subst:pl:loc:m3 Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
8 małżeńskich małżeński ADJ adj:pl:loc:m3:pos Animacy=Inan|Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
9 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Ani ani PART part _ 0 _ _ _
2 mu on PRON ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep Animacy=Hum|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Variant=Short 0 _ _ _
3 się się PRON part PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
4 śniło śnić VERB praet:sg:n:imperf Aspect=Imp|Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ***opowiadać*** opowiadać VERB inf:imperf Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 comp:obj@x _ _
6 o o ADP prep:loc AdpType=Prep 0 _ _ _
7 słonecznej słoneczny ADJ adj:sg:loc:f:pos Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 wiośnie wiosna NOUN subst:sg:loc:f Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 - - PUNCT interp PunctType=Hyph 0 _ _ _
2 Nie nie PART part Polarity=Neg 0 _ _ _
3 pierwszy pierwszy ADJ adj:sg:acc:m3:pos Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 raz raz NOUN subst:sg:acc:m3 Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 puszczają puszczać VERB fin:pl:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 tutaj tutaj ADV adv PronType=Dem 0 _ _ _
7 szybowce szybowiec NOUN subst:pl:acc:m3 Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
8 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
9 ale ale CCONJ conj _ 0 _ _ _
10 nigdy nigdy ADV adv PronType=Neg 0 _ _ _
11 nie nie PART part Polarity=Neg 0 _ _ _
12 robią robić VERB fin:pl:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 tego to PRON subst:sg:gen:n:ncol Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
14 tak tak ADV adv:pos Degree=Pos|PronType=Dem 0 _ _ _
15 nisko nisko ADV adv:pos Degree=Pos 0 _ _ _
16 nad nad ADP prep:inst:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
17 wioską wioska NOUN subst:sg:inst:f Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
18 - - PUNCT interp PunctType=Hyph 0 _ _ _
19 ***opowiada*** opowiadać VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
20 Maria Maria PROPN subst:sg:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 Dudek Dudek PROPN subst:sg:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
22 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
23 która który DET adj:sg:nom:f:pos Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
24 akurat akurat ADV adv _ 0 _ _ _
25 w w ADP prep:loc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
26 ogródku ogródek NOUN subst:sg:loc:m3 Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
27 pieliła pielić VERB praet:sg:f:imperf Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
28 truskawki truskawka NOUN subst:pl:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
29 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Pamiętam pamiętać VERB fin:sg:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 spotkanie spotkanie NOUN subst:sg:acc:n:ncol Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
3 z z ADP prep:inst:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
4 Johnem John PROPN subst:sg:inst:m1 Animacy=Hum|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 Steinbeckiem Steinbeck PROPN subst:sg:inst:m1 Animacy=Hum|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 w w ADP prep:loc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
7 listopadzie listopad NOUN subst:sg:loc:m3 Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 1963 1963 ADJ adj:sg:loc:m3:pos Animacy=Inan|Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Ord 0 _ _ _
9 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
10 kiedy kiedy ADV adv PronType=Rel 0 _ _ _
11 to to PART part _ 0 _ _ _
12 wielki wielki ADJ adj:sg:nom:m1:pos Animacy=Hum|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 pisarz pisarz NOUN subst:sg:nom:m1 Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 z z ADP prep:inst:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
15 autentycznym autentyczny ADJ adj:sg:inst:m3:pos Animacy=Inan|Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 zachwytem zachwyt NOUN subst:sg:inst:m3 Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 ***opowiadał*** opowiadać VERB praet:sg:m1:imperf Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 mod@relcl _ _
18 o o ADP prep:loc AdpType=Prep 0 _ _ _
19 Mazurach Mazury PROPN subst:pl:loc:n:pt Case=Loc|Gender=Neut|Number=Ptan 0 _ _ _
20 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
21 o o ADP prep:loc AdpType=Prep 0 _ _ _
22 polowaniu polowanie NOUN subst:sg:loc:n:ncol Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
23 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
24 o o ADP prep:loc AdpType=Prep 0 _ _ _
25 poznaniu poznać NOUN ger:sg:loc:n:perf:aff Aspect=Perf|Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
26 Igora Igor PROPN subst:sg:gen:m1 Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
27 Newerlego Newerly PROPN subst:sg:gen:m1 Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
28 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
29 o o ADP prep:loc AdpType=Prep 0 _ _ _
30 ognisku ognisko NOUN subst:sg:loc:n:ncol Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
31 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
32 o o ADP prep:loc AdpType=Prep 0 _ _ _
33 polskiej polski ADJ adj:sg:loc:f:pos Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
34 wódce wódka NOUN subst:sg:loc:f Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
35 i i CCONJ conj _ 0 _ _ _
36 bigosie bigos NOUN subst:sg:loc:m3 Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
37 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Zaczyna zaczynać VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 ***opowiadać*** opowiadać VERB inf:imperf Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 comp:obj@x _ _
3 o o ADP prep:loc AdpType=Prep 0 _ _ _
4 swoim swój DET adj:sg:loc:m1:pos Animacy=Hum|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
5 synu syn NOUN subst:sg:loc:m1 Animacy=Hum|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
7 którego który DET adj:sg:acc:m1:pos Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
8 też też PART part _ 0 _ _ _
9 wychowują wychowywać VERB fin:pl:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 same sam ADJ adj:pl:nom:f:pos Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
11 kobiety kobieta NOUN subst:pl:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
12 : : PUNCT interp PunctType=Colo 0 _ _ _
13 - - PUNCT interp PunctType=Hyph 0 _ _ _
14 Widać widać VERB pred Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Quasi 0 _ _ _
15 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
16 że że SCONJ comp _ 0 _ _ _
17 brak brak VERB pred Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Quasi 0 _ _ _
18 mu on PRON ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep Animacy=Hum|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Variant=Short 0 _ _ _
19 chłopa chłop NOUN subst:sg:gen:m1 Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
21 ale ale CCONJ conj _ 0 _ _ _
22 to to PART part _ 0 _ _ _
23 ode od ADP prep:gen:wok AdpType=Prep|Variant=Long 0 _ _ _
24 mnie ja PRON ppron12:sg:gen:f:pri:akc Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Variant=Long 0 _ _ _
25 zależy zależeć VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
26 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
27 jakiego jaki DET adj:sg:acc:m1:pos Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 0 _ _ _
28 tatuśka tatuśko NOUN subst:sg:acc:m1 Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
29 mu on PRON ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep Animacy=Hum|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Variant=Short 0 _ _ _
30 wybiorę wybrać VERB fin:sg:pri:perf Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
31 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 - - PUNCT interp PunctType=Hyph 0 _ _ _
2 Irena Irena PROPN subst:sg:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 Santor Santor PROPN subst:sg:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
5 Jerzy Jerzy PROPN subst:sg:nom:m1 Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 Połomski Połomski PROPN subst:sg:nom:m1 Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 wciąż wciąż ADV adv _ 0 _ _ _
8 mieli mieć VERB praet:pl:m1:imperf Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 dostęp dostęp NOUN subst:sg:acc:m3 Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 do do ADP prep:gen AdpType=Prep 0 _ _ _
11 tekstów tekst NOUN subst:pl:gen:m3 Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
12 i i CCONJ conj _ 0 _ _ _
13 piosenek piosenka NOUN subst:pl:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
14 najlepszych dobry ADJ adj:pl:gen:m1:sup Animacy=Hum|Case=Gen|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
15 autorów autor NOUN subst:pl:gen:m1 Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
16 - - PUNCT interp PunctType=Hyph 0 _ _ _
17 ***opowiada*** opowiadać VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
18 Szabłowska Szabłowska PROPN subst:sg:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
19 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 - - PUNCT interp PunctType=Hyph 0 _ _ _
2 Do do ADP prep:gen AdpType=Prep 0 _ _ _
3 środka środek NOUN subst:sg:gen:m3 Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 weszły wejść VERB praet:pl:f:perf Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 cztery cztery NUM num:pl:nom:f:congr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|NumForm=Word 0 _ _ _
6 panie pani NOUN subst:pl:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
7 - - PUNCT interp PunctType=Hyph 0 _ _ _
8 ***opowiada*** opowiadać VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
9 Helena Helena PROPN subst:sg:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 Bednarek Bednarek PROPN subst:sg:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
12 właścicielka właścicielka NOUN subst:sg:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 placówki placówka NOUN subst:sg:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 - - PUNCT interp PunctType=Hyph 0 _ _ _
2 Czegoś coś PRON subst:sg:gen:n:ncol Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
3 takiego taki DET adj:sg:gen:n:pos Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
4 jeszcze jeszcze PART part _ 0 _ _ _
5 nie nie PART part Polarity=Neg 0 _ _ _
6 widział widzieć VERB praet:sg:m1:imperf Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 em być AUX aglt:sg:pri:imperf:wok Aspect=Imp|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|Variant=Long 0 _ _ _
8 - - PUNCT interp PunctType=Hyph 0 _ _ _
9 ***opowiada*** opowiadać VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
10 naoczny naoczny ADJ adj:sg:nom:m1:pos Animacy=Hum|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 świadek świadek NOUN subst:sg:nom:m1 Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 policyjnej policyjny ADJ adj:sg:gen:f:pos Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 akcji akcja NOUN subst:sg:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 - - PUNCT interp PunctType=Hyph 0 _ _ _
2 To to AUX pred Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Quasi 0 _ _ _
3 był być AUX praet:sg:m3:imperf Animacy=Inan|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 moment moment NOUN subst:sg:nom:m3 Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 - - PUNCT interp PunctType=Hyph 0 _ _ _
6 ***opowiada*** opowiadać VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
7 matka matka NOUN subst:sg:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 Marcina Marcin PROPN subst:sg:gen:m1 Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Mamy mieć VERB fin:pl:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 tu tu ADV adv PronType=Dem 0 _ _ _
3 do do ADP prep:gen AdpType=Prep 0 _ _ _
4 czynienia czynić NOUN ger:sg:gen:n:imperf:aff Aspect=Imp|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
5 z z ADP prep:inst:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
6 wieloma wiele DET num:pl:inst:f:congr Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card|PronType=Ind 0 _ _ _
7 trudnościami trudność NOUN subst:pl:inst:f Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
8 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
9 jednakże jednakże PART part _ 0 _ _ _
10 w w ADP prep:loc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
11 interesie interes NOUN subst:sg:loc:m3 Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 Polski Polska PROPN subst:sg:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 leży leżeć VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 umacnianie umacniać NOUN ger:sg:nom:n:imperf:aff Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
15 tych ten DET adj:pl:gen:f:pos Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
16 sił siła NOUN subst:pl:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
17 krajów kraj NOUN subst:pl:gen:m3 Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
18 wschodniej wschodni ADJ adj:sg:gen:f:pos Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
19 Europy Europa PROPN subst:sg:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
20 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
21 które który DET adj:pl:nom:m3:pos Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
22 ***opowiadają*** opowiadać VERB fin:pl:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 mod@relcl _ _
23 się się PRON part PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
24 za za ADP prep:inst AdpType=Prep 0 _ _ _
25 trwałością trwałość NOUN subst:sg:inst:f Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
26 demokratycznych demokratyczny ADJ adj:pl:gen:f:pos Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
27 przemian przemiana NOUN subst:pl:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
28 i i CCONJ conj _ 0 _ _ _
29 skutecznym skuteczny ADJ adj:sg:inst:n:pos Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
30 reformowaniem reformować NOUN ger:sg:inst:n:imperf:aff Aspect=Imp|Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
31 gospodarki gospodarka NOUN subst:sg:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
32 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Obie oba NUM num:pl:nom:f:congr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|NumForm=Word 0 _ _ _
2 - - PUNCT interp PunctType=Hyph 0 _ _ _
3 i i CCONJ conj _ 0 _ _ _
4 Anna Anna PROPN subst:sg:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
6 i i CCONJ conj _ 0 _ _ _
7 Beata Beata PROPN subst:sg:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 - - PUNCT interp PunctType=Hyph 0 _ _ _
9 ***opowiadając*** opowiadać VERB pcon:imperf Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act 12 mod _ _
10 o o ADP prep:loc AdpType=Prep 0 _ _ _
11 procesie proces NOUN subst:sg:loc:m3 Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 mówią mówić VERB fin:pl:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
14 że że SCONJ comp _ 0 _ _ _
15 pójście pójść NOUN ger:sg:nom:n:perf:aff Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
16 tam tam ADV adv PronType=Dem 0 _ _ _
17 to to AUX pred Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Quasi 0 _ _ _
18 jak jak SCONJ comp ConjType=Cmpr 0 _ _ _
19 wleczenie wlec NOUN ger:sg:nom:n:imperf:aff Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
20 nogi noga NOUN subst:sg:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 za za ADP prep:inst AdpType=Prep 0 _ _ _
22 nogą noga NOUN subst:sg:inst:f Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
23 wbrew wbrew ADP prep:dat AdpType=Prep 0 _ _ _
24 jakimś jakiś DET adj:pl:dat:f:pos Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 0 _ _ _
25 wielkim wielki ADJ adj:pl:dat:f:pos Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
26 siłom siła NOUN subst:pl:dat:f Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
27 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 - - PUNCT interp PunctType=Hyph 0 _ _ _
2 Wyszedł wyjść VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 na na ADP prep:acc AdpType=Prep 0 _ _ _
4 przepustkę przepustka NOUN subst:sg:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
6 zapoznał zapoznać VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
8 pobrali pobrać VERB praet:pl:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 się się PRON part PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
10 - - PUNCT interp PunctType=Hyph 0 _ _ _
11 ***opowiada*** opowiadać VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
12 " " PUNCT interp PunctType=Quot 0 _ _ _
13 Łysy łysy ADJ adj:sg:nom:m1:pos Animacy=Hum|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 " " PUNCT interp PunctType=Quot 0 _ _ _
15 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Potem potem ADV adv _ 0 _ _ _
2 na na ADP prep:loc AdpType=Prep 0 _ _ _
3 piśmie pismo NOUN subst:sg:loc:n:ncol Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
4 polecono polecić VERB imps:perf Aspect=Perf|Mood=Ind|Person=0|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 Kowalskiemu Kowalski PROPN subst:sg:dat:m1 Animacy=Hum|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 napisanie napisać NOUN ger:sg:acc:n:perf:aff Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
7 nowego nowy ADJ adj:sg:gen:n:pos Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
8 umorzenia umorzyć NOUN ger:sg:gen:n:perf:aff Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
9 - - PUNCT interp PunctType=Hyph 0 _ _ _
10 ***opowiada*** opowiadać VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
11 nasz nasz DET adj:sg:nom:m1:pos Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
12 informator informator NOUN subst:sg:nom:m1 Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 z z ADP prep:gen:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
14 Ministerstwa ministerstwo NOUN subst:sg:gen:n:ncol Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
15 Sprawiedliwości sprawiedliwość NOUN subst:sg:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 - - PUNCT interp PunctType=Hyph 0 _ _ _
2 Podczas podczas ADP prep:gen AdpType=Prep 0 _ _ _
3 operacji operacja NOUN subst:sg:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 nowotworu nowotwór NOUN subst:sg:gen:m3 Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 usunięto usunąć VERB imps:perf Aspect=Perf|Mood=Ind|Person=0|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 mi ja PRON ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc Animacy=Hum|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Variant=Short 0 _ _ _
7 cały cały ADJ adj:sg:acc:m3:pos Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 nos nos NOUN subst:sg:acc:m3 Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 - - PUNCT interp PunctType=Hyph 0 _ _ _
10 ***opowiada*** opowiadać VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
11 starszy stary ADJ adj:sg:nom:m1:com Animacy=Hum|Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 mężczyzna mężczyzna NOUN subst:sg:nom:m1 Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 - - PUNCT interp PunctType=Hyph 0 _ _ _
2 Pan pan NOUN subst:sg:nom:m1 Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 nie nie PART part Polarity=Neg 0 _ _ _
4 miał mieć VERB praet:sg:m1:imperf Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 jakichś jakiś DET adj:pl:gen:n:pos Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 0 _ _ _
6 wyobrażeń wyobrażenie NOUN subst:pl:gen:n:ncol Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
7 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
8 skoro skoro SCONJ comp _ 0 _ _ _
9 ***opowiadał*** opowiadać VERB praet:sg:m1:imperf Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 comp:obj _ _
10 się się PRON part PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
11 pan pan NOUN subst:sg:nom:m1 Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 za za ADP prep:inst AdpType=Prep 0 _ _ _
13 tym ten DET adj:sg:inst:m3:pos Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
14 przepisem przepis NOUN subst:sg:inst:m3 Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
16 jak jak ADV adv:pos Degree=Pos|PronType=Int 0 _ _ _
17 tę ten DET adj:sg:acc:f:pos Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
18 sprawę sprawa NOUN subst:sg:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
19 należy należeć VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
20 rozwiązywać rozwiązywać VERB inf:imperf Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
21 w w ADP prep:loc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
22 przyszłości przyszłość NOUN subst:sg:loc:f Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
23 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
24 kiedy kiedy ADV adv PronType=Rel 0 _ _ _
25 ten ten DET adj:sg:nom:m3:pos Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
26 przepis przepis NOUN subst:sg:nom:m3 Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
27 wejdzie wejść VERB fin:sg:ter:perf Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
28 ? ? PUNCT interp PunctType=Qest 0 _ _ _
1 Następna następny ADJ adj:sg:nom:f:pos Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
2 sprawa sprawa NOUN subst:sg:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
4 czy czy PART part PartType=Int 0 _ _ _
5 opuścił opuścić VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 Państwowy państwowy ADJ adj:sg:acc:m3:pos Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 Zakład zakład NOUN subst:sg:acc:m3 Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 Higieny higiena NOUN subst:sg:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 z z ADP prep:gen:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
10 powodu powód NOUN subst:sg:gen:m3 Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 antysemickich antysemicki ADJ adj:pl:gen:n:pos Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
12 prześladowań prześladowanie NOUN subst:pl:gen:n:ncol Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
13 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
14 jak jak ADV adv:pos Degree=Pos|PronType=Int 0 _ _ _
15 ***opowiadał*** opowiadać VERB praet:sg:m1:imperf Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 comp:obj _ _
16 po po ADP prep:loc AdpType=Prep 0 _ _ _
17 wojnie wojna NOUN subst:sg:loc:f Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
18 ? ? PUNCT interp PunctType=Qest 0 _ _ _