Back to syntactic page
Examples of the root word iść (iść) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 Mężczyzna mężczyzna NOUN subst:sg:nom:m1 Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 w w ADP prep:loc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
3 bluzce bluzka NOUN subst:sg:loc:f Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 w w ADP prep:acc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
5 paski pasek NOUN subst:pl:acc:m3 Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
6 niesie nieść VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 deskorolkę deskorolka NOUN subst:sg:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
9 ***idąc*** iść VERB pcon:imperf Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act 6 mod _ _
10 po po ADP prep:loc AdpType=Prep 0 _ _ _
11 chodniku chodnik NOUN subst:sg:loc:m3 Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 z z ADP prep:inst:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
13 płytkami płytka NOUN subst:pl:inst:f Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
14 w w ADP prep:loc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
15 kształcie kształt NOUN subst:sg:loc:m3 Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 gwiazd gwiazda NOUN subst:pl:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
17 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Trzy trzy NUM num:pl:nom:f:congr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|NumForm=Word 0 _ _ _
2 starsze stary ADJ adj:pl:nom:f:com Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
3 kobiety kobieta NOUN subst:pl:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
4 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
5 w w ADP prep:loc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
6 tym to PRON subst:sg:loc:n:ncol Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
7 dwie dwa NUM num:pl:nom:f:congr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|NumForm=Word 0 _ _ _
8 podpierające podpierać ADJ pact:pl:nom:f:imperf:aff Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
9 się się PRON part PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
10 laską laska NOUN subst:sg:inst:f Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
12 ***idą*** iść VERB fin:pl:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
13 obok obok ADP prep:gen AdpType=Prep 0 _ _ _
14 siebie siebie PRON siebie:gen Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
15 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Widziana widzieć ADJ ppas:sg:nom:f:imperf:aff Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
2 od od ADP prep:gen:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
3 tyłu tył NOUN subst:sg:gen:m3 Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 kobieta kobieta NOUN subst:sg:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 w w ADP prep:loc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
6 czarnym czarny ADJ adj:sg:loc:m3:pos Animacy=Inan|Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 płaszczu płaszcz NOUN subst:sg:loc:m3 Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 i i CCONJ conj _ 0 _ _ _
9 brązowej brązowy ADJ adj:sg:loc:f:pos Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 czapce czapka NOUN subst:sg:loc:f Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 ***idzie*** iść VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
12 między między ADP prep:inst AdpType=Prep 0 _ _ _
13 ławkami ławka NOUN subst:pl:inst:f Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
14 i i CCONJ conj _ 0 _ _ _
15 drzewami drzewo NOUN subst:pl:inst:n:ncol Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
16 po po ADP prep:loc AdpType=Prep 0 _ _ _
17 chodniku chodnik NOUN subst:sg:loc:m3 Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
18 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
19 na na ADP prep:loc AdpType=Prep 0 _ _ _
20 którym który DET adj:sg:loc:m3:pos Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
21 są być VERB fin:pl:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
22 kałuże kałuża NOUN subst:pl:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
23 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Dziecko dziecko NOUN subst:sg:nom:n:col Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Sets 0 _ _ _
2 ***idzie*** iść VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
3 drogą droga NOUN subst:sg:inst:f Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
5 prowadząc prowadzić VERB pcon:imperf Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act 0 _ _ _
6 przed przed ADP prep:inst:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
7 sobą siebie PRON siebie:inst Case=Ins|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
8 mały mały ADJ adj:sg:acc:m3:pos Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 wózek wózek NOUN subst:sg:acc:m3 Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 z z ADP prep:inst:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
11 lalką lalka NOUN subst:sg:inst:f Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Mężczyzna mężczyzna NOUN subst:sg:nom:m1 Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 i i CCONJ conj _ 0 _ _ _
3 kobieta kobieta NOUN subst:sg:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 w w ADP prep:loc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
5 ślubnych ślubny ADJ adj:pl:loc:m3:pos Animacy=Inan|Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
6 strojach strój NOUN subst:pl:loc:m3 Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
7 ***idą*** iść VERB fin:pl:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
8 w w ADP prep:loc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
9 kościele kościół NOUN subst:sg:loc:m3 Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 wśród wśród ADP prep:gen AdpType=Prep 0 _ _ _
11 elegancko elegancko ADV adv:pos Degree=Pos 0 _ _ _
12 ubranych ubrać ADJ ppas:pl:gen:f:perf:aff Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
13 osób osoba NOUN subst:pl:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
14 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Mężczyzna mężczyzna NOUN subst:sg:nom:m1 Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 w w ADP prep:loc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
3 zimowym zimowy ADJ adj:sg:loc:m3:pos Animacy=Inan|Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 stroju strój NOUN subst:sg:loc:m3 Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 i i CCONJ conj _ 0 _ _ _
6 kasku kask NOUN subst:sg:loc:m3 Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 ***idzie*** iść VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
8 po po ADP prep:loc AdpType=Prep 0 _ _ _
9 śniegu śnieg NOUN subst:sg:loc:m3 Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
11 trzymając trzymać VERB pcon:imperf Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act 0 _ _ _
12 linę lina NOUN subst:sg:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Dziewczyna dziewczyna NOUN subst:sg:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
2 grająca grać ADJ pact:sg:nom:f:imperf:aff Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
3 na na ADP prep:loc AdpType=Prep 0 _ _ _
4 trąbce trąbka NOUN subst:sg:loc:f Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 ***idzie*** iść VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
6 po po ADP prep:loc AdpType=Prep 0 _ _ _
7 trawie trawa NOUN subst:sg:loc:f Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 w w ADP prep:loc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
9 towarzystwie towarzystwo NOUN subst:sg:loc:n:ncol Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
10 innych inny ADJ adj:pl:gen:f:pos Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
11 osób osoba NOUN subst:pl:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
12 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Dwaj dwa NUM num:pl:nom:m1:congr Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word 0 _ _ _
2 mężczyźni mężczyzna NOUN subst:pl:nom:m1 Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
3 w w ADP prep:loc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
4 białych biały ADJ adj:pl:loc:n:pos Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
5 ubraniach ubranie NOUN subst:pl:loc:n:ncol Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
6 widziani widzieć ADJ ppas:pl:nom:m1:imperf:aff Animacy=Hum|Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
7 od od ADP prep:gen:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
8 tyłu tył NOUN subst:sg:gen:m3 Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 ***idą*** iść VERB fin:pl:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
10 obładowani obładować ADJ ppas:pl:nom:m1:perf:aff Animacy=Hum|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
11 torbami torba NOUN subst:pl:inst:f Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
12 i i CCONJ conj _ 0 _ _ _
13 dywanami dywan NOUN subst:pl:inst:m3 Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
14 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Dwa dwa NUM num:pl:nom:m2:congr Animacy=Nhum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word 0 _ _ _
2 podobne podobny ADJ adj:pl:nom:m2:pos Animacy=Nhum|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
3 do do ADP prep:gen AdpType=Prep 0 _ _ _
4 siebie siebie PRON siebie:gen Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
5 psy pies NOUN subst:pl:nom:m2 Animacy=Nhum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
6 ***idą*** iść VERB fin:pl:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
7 po po ADP prep:loc AdpType=Prep 0 _ _ _
8 trawie trawa NOUN subst:sg:loc:f Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
10 trzymając trzymać VERB pcon:imperf Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act 0 _ _ _
11 razem razem ADV adv _ 0 _ _ _
12 w w ADP prep:loc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
13 pysku pysk NOUN subst:sg:loc:m3 Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 czerwoną czerwony ADJ adj:sg:acc:f:pos Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 zabawkę zabawka NOUN subst:sg:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Cztery cztery NUM num:pl:nom:f:congr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|NumForm=Word 0 _ _ _
2 osoby osoba NOUN subst:pl:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
3 ***idą*** iść VERB fin:pl:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
4 po po ADP prep:loc AdpType=Prep 0 _ _ _
5 głębokim głęboki ADJ adj:sg:loc:m3:pos Animacy=Inan|Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 śniegu śnieg NOUN subst:sg:loc:m3 Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 w w ADP prep:loc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
8 górach góra NOUN subst:pl:loc:f Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
9 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Czterech cztery NUM num:pl:nom:m1:rec Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word 0 _ _ _
2 chłopaków chłopak NOUN subst:pl:gen:m1 Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
3 z z ADP prep:inst:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
4 plecakami plecak NOUN subst:pl:inst:m3 Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 ***idzie*** iść VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
6 ścieżką ścieżka NOUN subst:sg:inst:f Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 wśród wśród ADP prep:gen AdpType=Prep 0 _ _ _
8 traw trawa NOUN subst:pl:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
9 i i CCONJ conj _ 0 _ _ _
10 kamieni kamień NOUN subst:pl:gen:m3 Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
11 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
12 a a CCONJ conj _ 0 _ _ _
13 w w ADP prep:loc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
14 oddali oddal NOUN subst:sg:loc:f Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 idzie iść VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 piąta piąty ADJ adj:sg:nom:f:pos Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
17 osoba osoba NOUN subst:sg:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
18 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Czterech cztery NUM num:pl:nom:m1:rec Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word 0 _ _ _
2 chłopaków chłopak NOUN subst:pl:gen:m1 Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
3 z z ADP prep:inst:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
4 plecakami plecak NOUN subst:pl:inst:m3 Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 idzie iść VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 ścieżką ścieżka NOUN subst:sg:inst:f Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 wśród wśród ADP prep:gen AdpType=Prep 0 _ _ _
8 traw trawa NOUN subst:pl:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
9 i i CCONJ conj _ 0 _ _ _
10 kamieni kamień NOUN subst:pl:gen:m3 Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
11 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
12 a a CCONJ conj _ 0 _ _ _
13 w w ADP prep:loc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
14 oddali oddal NOUN subst:sg:loc:f Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 ***idzie*** iść VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _
16 piąta piąty ADJ adj:sg:nom:f:pos Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
17 osoba osoba NOUN subst:sg:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
18 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Pięć pięć NUM num:pl:nom:f:rec Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|NumForm=Word 0 _ _ _
2 osób osoba NOUN subst:pl:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
3 widzianych widzieć ADJ ppas:pl:gen:f:imperf:aff Aspect=Imp|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
4 od od ADP prep:gen:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
5 tyłu tył NOUN subst:sg:gen:m3 Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 ***idzie*** iść VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
7 w w ADP prep:loc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
8 kierunku kierunek NOUN subst:sg:loc:m3 Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 pasma pasmo NOUN subst:pl:nom:n:ncol Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
10 gór góra NOUN subst:pl:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
11 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Czterech cztery NUM num:pl:nom:m1:rec Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word 0 _ _ _
2 mężczyzn mężczyzna NOUN subst:pl:gen:m1 Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
3 bez bez ADP prep:gen:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
4 koszulek koszulka NOUN subst:pl:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
5 ***idzie*** iść VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
6 jeden jeden ADJ adj:sg:nom:m1:pos Animacy=Hum|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 za za ADP prep:inst AdpType=Prep 0 _ _ _
8 drugim drugi ADJ adj:sg:inst:m1:pos Animacy=Hum|Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 pod pod ADP prep:acc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
10 górę góra NOUN subst:sg:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 w w ADP prep:loc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
12 pobliżu pobliże NOUN subst:sg:loc:n:ncol Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
13 wąwozu wąwóz NOUN subst:sg:gen:m3 Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
15 w w ADP prep:loc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
16 którym który DET adj:sg:loc:m3:pos Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
17 płynie płynąć VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
18 rzeka rzeka NOUN subst:sg:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
19 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Kobieta kobieta NOUN subst:sg:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
2 w w ADP prep:loc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
3 fioletowej fioletowy ADJ adj:sg:loc:f:pos Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 kurtce kurtka NOUN subst:sg:loc:f Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 z z ADP prep:inst:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
6 kapturem kaptur NOUN subst:sg:inst:m3 Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 na na ADP prep:loc AdpType=Prep 0 _ _ _
8 głowie głowa NOUN subst:sg:loc:f Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 ***idzie*** iść VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ SpaceAfter=No
10 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
11 prowadząc prowadzić VERB pcon:imperf Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act 0 _ _ _
12 rower rower NOUN subst:sg:acc:m3 Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Człowiek człowiek NOUN subst:sg:nom:m1 Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 z z ADP prep:inst:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
3 plecakiem plecak NOUN subst:sg:inst:m3 Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 ***idzie*** iść VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
5 w w ADP prep:acc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
6 górę góra NOUN subst:sg:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 zaśnieżonego zaśnieżyć ADJ ppas:sg:gen:n:perf:aff Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
8 zbocza zbocze NOUN subst:sg:gen:n:ncol Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
9 w w ADP prep:loc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
10 górach góra NOUN subst:pl:loc:f Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
11 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Kobieta kobieta NOUN subst:sg:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
2 ***idzie*** iść VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
3 w w ADP prep:loc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
4 kierunku kierunek NOUN subst:sg:loc:m3 Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 wody woda NOUN subst:sg:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 i i CCONJ conj _ 0 _ _ _
7 ciągnie ciągnąć VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 za za ADP prep:inst AdpType=Prep 0 _ _ _
9 sobą siebie PRON siebie:inst Case=Ins|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
10 ponton ponton NOUN subst:sg:acc:m3 Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Kobieta kobieta NOUN subst:sg:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
2 ***idzie*** iść VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
3 z z ADP prep:inst:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
4 psem pies NOUN subst:sg:inst:m2 Animacy=Nhum|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 na na ADP prep:loc AdpType=Prep 0 _ _ _
6 smyczy smycz NOUN subst:sg:loc:f Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
8 podtrzymując podtrzymywać VERB pcon:imperf Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act 0 _ _ _
9 za za ADP prep:acc AdpType=Prep 0 _ _ _
10 rękę ręka NOUN subst:sg:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 dziewczynkę dziewczynka NOUN subst:sg:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 jadącą jechać ADJ pact:sg:acc:f:imperf:aff Aspect=Imp|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
13 monocyklem monocykl NOUN subst:sg:inst:m3 Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Mężczyzna mężczyzna NOUN subst:sg:nom:m1 Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 z z ADP prep:inst:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
3 deską deska NOUN subst:sg:inst:f Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 do do ADP prep:gen AdpType=Prep 0 _ _ _
5 pływania pływać NOUN ger:sg:gen:n:imperf:aff Aspect=Imp|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
6 ***idzie*** iść VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
7 po po ADP prep:loc AdpType=Prep 0 _ _ _
8 kamiennej kamienny ADJ adj:sg:loc:f:pos Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 konstrukcji konstrukcja NOUN subst:sg:loc:f Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 w w ADP prep:acc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
11 stronę strona NOUN subst:sg:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 wody woda NOUN subst:sg:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Dwaj dwa NUM num:pl:nom:m1:congr Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word 0 _ _ _
2 na na ADP prep:acc AdpType=Prep 0 _ _ _
3 biało biało ADV adv:pos Degree=Pos 0 _ _ _
4 ubrani ubrać ADJ ppas:pl:nom:m1:perf:aff Animacy=Hum|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
5 mężczyźni mężczyzna NOUN subst:pl:nom:m1 Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
6 ***idą*** iść VERB fin:pl:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
7 po po ADP prep:loc AdpType=Prep 0 _ _ _
8 piasku piasek NOUN subst:sg:loc:m3 Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
10 niosąc nieść VERB pcon:imperf Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act 0 _ _ _
11 torby torba NOUN subst:pl:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
12 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
13 koszyki koszyk NOUN subst:pl:acc:m3 Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
14 i i CCONJ conj _ 0 _ _ _
15 kolorowe kolorowy ADJ adj:pl:acc:m3:pos Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
16 dywaniki dywanik NOUN subst:pl:acc:m3 Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
17 z z ADP prep:inst:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
18 frędzlami frędzel NOUN subst:pl:inst:m3 Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
19 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _