• Back to syntactic page
  • Examples of the root word czterdzieści (czterdzieści) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	-	-	PUNCT	interp	PunctType=Hyph	0	_	_	_
    2	Zabieg	zabieg	NOUN	subst:sg:nom:m3	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	trwa	trwać	VERB	fin:sg:ter:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    4	od	od	ADP	prep:gen:nwok	AdpType=Prep|Variant=Short	0	_	_	_
    5	***czterdziestu***	czterdzieści	NUM	num:pl:gen:f:congr	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|NumForm=Word	7	mod	_	_
    6	pięciu	pięć	NUM	num:pl:gen:f:congr	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|NumForm=Word	0	_	_	_
    7	minut	minuta	NOUN	subst:pl:gen:f	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    8	do	do	ADP	prep:gen	AdpType=Prep	0	_	_	_
    9	godziny	godzina	NOUN	subst:sg:gen:f	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    10	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	0	_	_	_
    11	a	a	CCONJ	conj	_	0	_	_	_
    12	pacjent	pacjent	NOUN	subst:sg:nom:m1	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    13	wypisywany	wypisywać	ADJ	ppas:sg:nom:m1:imperf:aff	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    14	jest	być	AUX	fin:sg:ter:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    15	ze	z	ADP	prep:gen:wok	AdpType=Prep|Variant=Long	0	_	_	_
    16	szpitala	szpital	NOUN	subst:sg:gen:m3	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    17	już	już	PART	part	_	0	_	_	_
    18	następnego	następny	ADJ	adj:sg:gen:m3:pos	Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    19	dnia	dzień	NOUN	subst:sg:gen:m3	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    20	po	po	ADP	prep:loc	AdpType=Prep	0	_	_	_
    21	jego	on	PRON	ppron3:sg:gen:m3:ter:akc:npraep	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Variant=Long	0	_	_	_
    22	wykonaniu	wykonać	NOUN	ger:sg:loc:n:perf:aff	Aspect=Perf|Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    23	-	-	PUNCT	interp	PunctType=Hyph	0	_	_	_
    24	mówi	mówić	VERB	fin:sg:ter:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    25	doc	docent	X	brev:pun	Abbr=Yes|Pun=Yes	0	_	_	_
    26	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    27	Krzysztof	Krzysztof	PROPN	subst:sg:nom:m1	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    28	Żmudka	Żmudka	PROPN	subst:sg:nom:m1	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    29	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	Już	już	PART	part	_	0	_	_	_
    2	Herodot	Herodot	PROPN	subst:sg:nom:m1	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	donosi	donosić	VERB	fin:sg:ter:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    4	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	0	_	_	_
    5	że	że	SCONJ	comp	_	0	_	_	_
    6	proces	proces	NOUN	subst:sg:nom:m3	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	balsamowania	balsamować	NOUN	ger:sg:gen:n:imperf:aff	Aspect=Imp|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    8	trwał	trwać	VERB	praet:sg:m3:imperf	Animacy=Inan|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    9	w	w	ADP	prep:loc:nwok	AdpType=Prep|Variant=Short	0	_	_	_
    10	Egipcie	Egipt	PROPN	subst:sg:loc:m3	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    11	***czterdzieści***	czterdzieści	NUM	num:pl:acc:m3:rec	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word	12	mod@gov	_	_
    12	dni	dzień	NOUN	subst:pl:gen:m3	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    13	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	0	_	_	_
    14	co	co	PRON	subst:sg:acc:n:ncol	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
    15	zresztą	zresztą	PART	part	_	0	_	_	_
    16	potwierdziły	potwierdzić	VERB	praet:pl:m3:perf	Animacy=Inan|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    17	teksty	tekst	NOUN	subst:pl:nom:m3	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    18	papirusów	papirus	NOUN	subst:pl:gen:m3	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    19	znalezionych	znaleźć	ADJ	ppas:pl:gen:m3:perf:aff	Animacy=Inan|Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    20	w	w	ADP	prep:loc:nwok	AdpType=Prep|Variant=Short	0	_	_	_
    21	grobowcach	grobowiec	NOUN	subst:pl:loc:m3	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    22	królów	król	NOUN	subst:pl:gen:m1	Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    23	i	i	CCONJ	conj	_	0	_	_	_
    24	dostojników	dostojnik	NOUN	subst:pl:gen:m1	Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    25	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	Sięgnęła	sięgnąć	VERB	praet:sg:f:perf	Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    2	po	po	ADP	prep:acc	AdpType=Prep	0	_	_	_
    3	buteleczkę	buteleczka	NOUN	subst:sg:acc:f	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	Neocardiny	Neocardina	PROPN	subst:sg:gen:f	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	0	_	_	_
    6	odmierzyła	odmierzyć	VERB	praet:sg:f:perf	Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    7	około	około	ADP	prep:gen	AdpType=Prep	0	_	_	_
    8	***czterdziestu***	czterdzieści	NUM	num:pl:gen:f:congr	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|NumForm=Word	9	mod	_	_
    9	kropli	kropla	NOUN	subst:pl:gen:f	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    10	do	do	ADP	prep:gen	AdpType=Prep	0	_	_	_
    11	szklaneczki	szklaneczka	NOUN	subst:sg:gen:f	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    12	z	z	ADP	prep:inst:nwok	AdpType=Prep|Variant=Short	0	_	_	_
    13	wodą	woda	NOUN	subst:sg:inst:f	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    14	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	0	_	_	_
    15	popiła	popić	VERB	praet:sg:f:perf	Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    16	tym	to	PRON	subst:sg:inst:n:ncol	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    17	tabletki	tabletka	NOUN	subst:pl:acc:f	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    18	od	od	ADP	prep:gen:nwok	AdpType=Prep|Variant=Short	0	_	_	_
    19	nadciśnienia	nadciśnienie	NOUN	subst:sg:gen:n:ncol	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    20	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	0	_	_	_
    21	a	a	CCONJ	conj	_	0	_	_	_
    22	na	na	ADP	prep:acc	AdpType=Prep	0	_	_	_
    23	koniec	koniec	NOUN	subst:sg:acc:m3	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    24	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	0	_	_	_
    25	prosto	prosto	ADV	adv:pos	Degree=Pos	0	_	_	_
    26	z	z	ADP	prep:gen:nwok	AdpType=Prep|Variant=Short	0	_	_	_
    27	butelki	butelka	NOUN	subst:sg:gen:f	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    28	łyk	łyk	NOUN	subst:sg:nom:m3	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    29	Neospasminy	Neospasmina	PROPN	subst:sg:gen:f	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    30	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_
    
    
    
    1	—	—	PUNCT	interp	PunctType=Dash	0	_	_	_
    2	Ale	ale	CCONJ	conj	_	0	_	_	_
    3	ja	ja	PRON	ppron12:sg:nom:f:pri	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	nie	nie	PART	part	Polarity=Neg	0	_	_	_
    5	mam	mieć	VERB	fin:sg:pri:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    6	***czterdziestu***	czterdzieści	NUM	num:pl:gen:m3:congr:ncol	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word	8	mod	_	_
    7	pięciu	pięć	NUM	num:pl:gen:m3:congr:ncol	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word	0	_	_	_
    8	lat	rok	NOUN	subst:pl:gen:m3	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    9	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	0	_	_	_