Back to syntactic page
Examples of the root word bóg (bóg) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 - - PUNCT interp PunctType=Hyph 0 _ _ _
2 Czy czy PART part PartType=Int 0 _ _ _
3 twój twój DET adj:sg:nom:m1:pos Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
4 ***bóg*** bóg NOUN subst:sg:nom:m1 Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 subj _ _
5 zapewnił zapewnić VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 cię ty PRON ppron12:sg:acc:m1:sec:nakc Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Variant=Short 0 _ _ _
7 o o ADP prep:loc AdpType=Prep 0 _ _ _
8 tym to PRON subst:sg:loc:n:ncol Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
9 ? ? PUNCT interp PunctType=Qest 0 _ _ _
1 Ten ten DET adj:sg:nom:m1:pos Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
2 ***bóg*** bóg NOUN subst:sg:nom:m1 Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 subj _ _
3 nazywa nazywać VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 się się PRON part PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
5 Leszek Leszek PROPN subst:sg:nom:m1 Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 Miller Miller PROPN subst:sg:nom:m1 Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Nie nie PART part Polarity=Neg 0 _ _ _
2 oddającym oddawać ADJ pact:sg:inst:m1:imperf:aff Animacy=Hum|Aspect=Imp|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
3 czci cześć NOUN subst:sg:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 żadnemu żaden DET adj:sg:dat:m1:pos Animacy=Hum|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg 0 _ _ _
5 z z ADP prep:gen:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
6 istniejących istnieć ADJ pact:pl:gen:m1:imperf:aff Animacy=Hum|Aspect=Imp|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
7 ***bogów*** bóg NOUN subst:pl:gen:m1 Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 comp:obj _ SpaceAfter=No
8 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
9 ale ale CCONJ conj _ 0 _ _ _
10 i i PART part _ 0 _ _ _
11 nie nie PART part Polarity=Neg 0 _ _ _
12 marnującym marnować ADJ pact:sg:inst:m1:imperf:aff Animacy=Hum|Aspect=Imp|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
13 swej swój DET adj:sg:gen:f:pos Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
14 energii energia NOUN subst:sg:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 na na ADP prep:acc AdpType=Prep 0 _ _ _
16 udowadnianie udowadniać NOUN ger:sg:acc:n:imperf:aff Aspect=Imp|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
17 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
18 że że SCONJ comp _ 0 _ _ _
19 tak tak PART part _ 0 _ _ _
20 naprawdę naprawdę PART part _ 0 _ _ _
21 boga bóg NOUN subst:sg:gen:m1 Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
22 nie nie PART part Polarity=Neg 0 _ _ _
23 ma mieć VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
24 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
25 zaś zaś CCONJ conj _ 0 _ _ _
26 wszystkie wszystek DET adj:pl:nom:f:pos Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot 0 _ _ _
27 religie religia NOUN subst:pl:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
28 to to AUX pred Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Quasi 0 _ _ _
29 pic pic NOUN subst:sg:nom:m3 Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
30 na na ADP prep:acc AdpType=Prep 0 _ _ _
31 wodę woda NOUN subst:sg:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
32 i i CCONJ conj _ 0 _ _ _
33 fotomontaż fotomontaż NOUN subst:sg:nom:m3 Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
34 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Nie nie PART part Polarity=Neg 0 _ _ _
2 oddającym oddawać ADJ pact:sg:inst:m1:imperf:aff Animacy=Hum|Aspect=Imp|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
3 czci cześć NOUN subst:sg:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 żadnemu żaden DET adj:sg:dat:m1:pos Animacy=Hum|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg 0 _ _ _
5 z z ADP prep:gen:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
6 istniejących istnieć ADJ pact:pl:gen:m1:imperf:aff Animacy=Hum|Aspect=Imp|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
7 bogów bóg NOUN subst:pl:gen:m1 Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
8 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
9 ale ale CCONJ conj _ 0 _ _ _
10 i i PART part _ 0 _ _ _
11 nie nie PART part Polarity=Neg 0 _ _ _
12 marnującym marnować ADJ pact:sg:inst:m1:imperf:aff Animacy=Hum|Aspect=Imp|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
13 swej swój DET adj:sg:gen:f:pos Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
14 energii energia NOUN subst:sg:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 na na ADP prep:acc AdpType=Prep 0 _ _ _
16 udowadnianie udowadniać NOUN ger:sg:acc:n:imperf:aff Aspect=Imp|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
17 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
18 że że SCONJ comp _ 0 _ _ _
19 tak tak PART part _ 0 _ _ _
20 naprawdę naprawdę PART part _ 0 _ _ _
21 ***boga*** bóg NOUN subst:sg:gen:m1 Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 23 subj _ _
22 nie nie PART part Polarity=Neg 0 _ _ _
23 ma mieć VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
24 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
25 zaś zaś CCONJ conj _ 0 _ _ _
26 wszystkie wszystek DET adj:pl:nom:f:pos Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot 0 _ _ _
27 religie religia NOUN subst:pl:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
28 to to AUX pred Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Quasi 0 _ _ _
29 pic pic NOUN subst:sg:nom:m3 Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
30 na na ADP prep:acc AdpType=Prep 0 _ _ _
31 wodę woda NOUN subst:sg:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
32 i i CCONJ conj _ 0 _ _ _
33 fotomontaż fotomontaż NOUN subst:sg:nom:m3 Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
34 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Zatem zatem SCONJ comp _ 0 _ _ _
2 ma mieć VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 zniknąć zniknąć VERB inf:perf Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
4 " " PUNCT interp PunctType=Quot 0 _ _ _
5 Nie nie PART part Polarity=Neg 0 _ _ _
6 będziesz być AUX bedzie:sg:sec:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 miał mieć VERB praet:sg:m1:imperf Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 innych inny ADJ adj:pl:gen:m1:pos Animacy=Hum|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
9 ***bogów*** bóg NOUN subst:pl:gen:m1 Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 comp:obl _ _
10 przede przed ADP prep:inst:wok AdpType=Prep|Variant=Long 0 _ _ _
11 mną ja PRON ppron12:sg:inst:m1:pri Animacy=Hum|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
12 " " PUNCT interp PunctType=Quot 0 _ _ _
13 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Ab-Ram Ab-Ram PROPN subst:sg:nom:m1 Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 wyjrzał wyjrzeć VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
4 czy czy PART part PartType=Int 0 _ _ _
5 nikt nikt PRON subst:sg:nom:m1 Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg 0 _ _ _
6 nie nie PART part Polarity=Neg 0 _ _ _
7 podsłuchuje podsłuchiwać VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
9 i i CCONJ conj _ 0 _ _ _
10 wyznał wyznać VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 : : PUNCT interp PunctType=Colo 0 _ _ _
12 - - PUNCT interp PunctType=Hyph 0 _ _ _
13 Muszę musieć VERB fin:sg:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 stad stąd ADV adv PronType=Dem 0 _ _ _
15 odejść odejść VERB inf:perf Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
16 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
17 ojcze ojciec NOUN subst:sg:voc:m1 Animacy=Hum|Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
18 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
19 gdyż gdyż SCONJ comp _ 0 _ _ _
20 nie nie PART part Polarity=Neg 0 _ _ _
21 wierzę wierzyć VERB fin:sg:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
22 w w ADP prep:acc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
23 ***bogów*** bóg NOUN subst:pl:acc:m1 Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 22 comp:obj _ SpaceAfter=No
24 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
25 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
26 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Kiedy kiedy ADV adv PronType=Int 0 _ _ _
2 Laomedon Laomedon PROPN subst:sg:nom:m1 Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 odmówił odmówić VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 należnej należny ADJ adj:sg:gen:f:pos Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 ***bogom*** bóg NOUN subst:pl:dat:m1 Animacy=Hum|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 comp:obl _ _
6 zapłaty zapłata NOUN subst:sg:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
8 Apollo Apollo PROPN subst:sg:nom:m1 Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 zesłał zesłać VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 na na ADP prep:acc AdpType=Prep 0 _ _ _
11 kraj kraj NOUN subst:sg:acc:m3 Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 zarazę zaraza NOUN subst:sg:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
14 a a CCONJ conj _ 0 _ _ _
15 Posejdon Posejdon PROPN subst:sg:nom:m1 Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 morskiego morski ADJ adj:sg:acc:m2:pos Animacy=Nhum|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 potwora potwór NOUN subst:sg:acc:m2 Animacy=Nhum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
18 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
19 któremu który DET adj:sg:dat:m2:pos Animacy=Nhum|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 0 _ _ _
20 Trojańczycy Trojańczyk PROPN subst:pl:nom:m1 Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
21 musieli musieć VERB praet:pl:m1:imperf Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
22 składać składać VERB inf:imperf Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
23 ofiary ofiara NOUN subst:pl:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
24 z z ADP prep:gen:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
25 ludzi ludzie NOUN subst:pl:gen:m1:pt Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Ptan 0 _ _ _
26 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 ***Bogu*** bóg NOUN subst:sg:dat:m1 Animacy=Hum|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 comp:obl _ _
2 dzięki dzięki NOUN subst:pl:nom:n:pt Case=Nom|Gender=Neut|Number=Ptan 0 _ _ _
3 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
4 że że SCONJ comp _ 0 _ _ _
5 się się PRON part PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
6 to to PRON subst:sg:nom:n:ncol Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
7 tylko tylko PART part _ 0 _ _ _
8 tak tak PART part _ 0 _ _ _
9 na na ADP prep:acc AdpType=Prep 0 _ _ _
10 śmieszno śmieszno ADV adv:pos Degree=Pos 0 _ _ _
11 zakończyło zakończyć VERB praet:sg:n:perf Aspect=Perf|Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Pestek pestka NOUN subst:pl:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
2 nie nie PART part Polarity=Neg 0 _ _ _
3 chowa chować VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 na na ADP prep:acc AdpType=Prep 0 _ _ _
5 potem potem ADV adv _ 0 _ _ _
6 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
7 aby aby SCONJ comp _ 0 _ _ _
8 je on PRON ppron3:pl:acc:f:ter:akc:npraep Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Variant=Long 0 _ _ _
9 roztłuc roztłuc VERB inf:perf Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
10 między między ADP prep:inst AdpType=Prep 0 _ _ _
11 dwoma dwa NUM num:pl:inst:m3:congr Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word 0 _ _ _
12 kamykami kamyk NOUN subst:pl:inst:m3 Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
13 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
14 jak jak SCONJ comp ConjType=Cmpr 0 _ _ _
15 to to PRON subst:sg:acc:n:ncol Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
16 robimy robić VERB fin:pl:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
17 my my PRON ppron12:pl:nom:m1:pri Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
18 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
19 tylko tylko CCONJ conj _ 0 _ _ _
20 je on PRON ppron3:pl:acc:f:ter:akc:npraep Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Variant=Long 0 _ _ _
21 miażdży miażdżyć VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
22 na na ADP prep:loc AdpType=Prep 0 _ _ _
23 poczekaniu poczekać NOUN ger:sg:loc:n:perf:aff Aspect=Perf|Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
24 w w ADP prep:loc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
25 olśniewająco olśniewająco ADV adv:pos Degree=Pos 0 _ _ _
26 białych biały ADJ adj:pl:loc:m3:pos Animacy=Inan|Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
27 zębach ząb NOUN subst:pl:loc:m3 Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
28 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
29 wesoło wesoło ADV adv:pos Degree=Pos 0 _ _ _
30 i i CCONJ conj _ 0 _ _ _
31 po po ADP prep:acc AdpType=Prep 0 _ _ _
32 prostu prosty ADJ adjp PrepCase=Pre 0 _ _ _
33 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
34 jakby jakby SCONJ comp ConjType=Cmpr 0 _ _ _
35 Pan pan NOUN subst:sg:nom:m1 Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
36 ***Bóg*** bóg NOUN subst:sg:nom:m1 Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 35 appos _ _
37 po po ADP prep:acc AdpType=Prep 0 _ _ _
38 to ten NOUN subst:sg:acc:n:ncol Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
39 zęby ząb NOUN subst:pl:acc:m3 Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
40 stworzył stworzyć VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
41 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
42 by by SCONJ comp _ 0 _ _ _
43 tłukły tłuc VERB praet:pl:m3:imperf Animacy=Inan|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
44 pestki pestka NOUN subst:pl:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
45 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Dzwoniący dzwonić ADJ pact:sg:nom:m1:imperf:aff Animacy=Hum|Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
2 do do ADP prep:gen AdpType=Prep 0 _ _ _
3 ***Boga*** bóg NOUN subst:sg:gen:m1 Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 comp:obj _ _
4 dyryguje dyrygować VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 i i CCONJ conj _ 0 _ _ _
6 dyrektoruje dyrektorować VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 Operą opera NOUN subst:sg:inst:f Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 Dworską dworski ADJ adj:sg:inst:f:pos Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
10 oprócz oprócz ADP prep:gen AdpType=Prep 0 _ _ _
11 tego to PRON subst:sg:gen:n:ncol Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
12 jeździ jeździć VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 za za ADP prep:acc AdpType=Prep 0 _ _ _
14 granicę granica NOUN subst:sg:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
16 coraz coraz ADV adv _ 0 _ _ _
17 częściej często ADV adv:com Degree=Cmp 0 _ _ _
18 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
19 na na ADP prep:acc AdpType=Prep 0 _ _ _
20 coraz coraz ADV adv _ 0 _ _ _
21 dłużej długo ADV adv:com Degree=Cmp 0 _ _ _
22 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
23 jego on PRON ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Variant=Long 0 _ _ _
24 symfonie symfonia NOUN subst:pl:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
25 stają stawać VERB fin:pl:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
26 się się PRON part PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
27 coraz coraz ADV adv _ 0 _ _ _
28 bardziej bardzo ADV adv:com Degree=Cmp 0 _ _ _
29 znane znany ADJ adj:pl:nom:f:pos Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
30 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 " " PUNCT interp PunctType=Quot 0 _ _ _
2 To to AUX pred Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Quasi 0 _ _ _
3 mój mój DET adj:sg:nom:m3:pos Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
4 ? ? PUNCT interp PunctType=Qest 0 _ _ _
5 ! ! PUNCT interp PunctType=Excl 0 _ _ _
6 O o INTJ interj _ 0 _ _ _
7 ***Boże*** bóg NOUN subst:sg:voc:m1 Animacy=Hum|Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 parataxis@insert _ SpaceAfter=No
8 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
9 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
10 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
11 " " PUNCT interp PunctType=Quot 0 _ _ _
12 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
13 i i CCONJ conj _ 0 _ _ _
14 już już PART part _ 0 _ _ _
15 do do ADP prep:gen AdpType=Prep 0 _ _ _
16 nocy noc NOUN subst:sg:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
17 wpatrywał wpatrywać VERB praet:sg:m1:imperf Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
18 się się PRON part PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
19 we w ADP prep:acc:wok AdpType=Prep|Variant=Long 0 _ _ _
20 własny własny ADJ adj:sg:acc:m3:pos Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
21 mózg mózg NOUN subst:sg:acc:m3 Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
22 z z ADP prep:inst:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
23 czułością czułość NOUN subst:sg:inst:f Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
24 należną należny ADJ adj:sg:inst:f:pos Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
25 noworodkowi noworodek NOUN subst:sg:dat:m2 Animacy=Nhum|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
26 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
27 jakby jakby SCONJ comp ConjType=Cmpr 0 _ _ _
28 się się PRON part PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
29 spodziewał spodziewać VERB praet:sg:m1:imperf Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
30 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
31 że że SCONJ comp _ 0 _ _ _
32 czyj czyj DET adj:sg:nom:m3:pos Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Int 0 _ _ _
33 jak jak SCONJ comp ConjType=Cmpr 0 _ _ _
34 czyj czyj DET adj:sg:nom:m3:pos Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Int 0 _ _ _
35 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
36 ale ale CCONJ conj _ 0 _ _ _
37 jego on PRON ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Variant=Long 0 _ _ _
38 mózg mózg NOUN subst:sg:nom:m3 Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
39 musi musieć VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
40 się się PRON part PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
41 różnić różnić VERB inf:imperf Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
42 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
43 bo bo SCONJ comp _ 0 _ _ _
44 sens sens NOUN subst:sg:nom:m3 Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
45 jego on PRON ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Variant=Long 0 _ _ _
46 istnienia istnieć NOUN ger:sg:gen:n:imperf:aff Aspect=Imp|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
47 tkwi tkwieć VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
48 w w ADP prep:loc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
49 różnicy różnica NOUN subst:sg:loc:f Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
50 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
51 a a CCONJ conj _ 0 _ _ _
52 kiedy kiedy ADV adv PronType=Int 0 _ _ _
53 niczego nic PRON subst:sg:gen:n:ncol Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg 0 _ _ _
54 nie nie PART part Polarity=Neg 0 _ _ _
55 znalazł znaleźć VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
56 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
57 zaczął zacząć VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
58 kichać kichać VERB inf:imperf Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
59 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Gdy gdy ADV adv _ 0 _ _ _
2 Arka arka NOUN subst:sg:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 została zostać AUX praet:sg:f:perf Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ukończona ukończyć ADJ ppas:sg:nom:f:perf:aff Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
5 ***Bóg*** bóg NOUN subst:sg:nom:m1 Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 subj _ _
6 zesłał zesłać VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 na na ADP prep:acc AdpType=Prep 0 _ _ _
8 ziemię ziemia NOUN subst:sg:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 wielki wielki ADJ adj:sg:acc:m3:pos Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 potop potop NOUN subst:sg:acc:m3 Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
12 nieustanny nieustanny ADJ adj:sg:nom:m3:pos Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 deszcz deszcz NOUN subst:sg:nom:m3 Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 podniósł podnieść VERB praet:sg:m3:perf:nagl Animacy=Inan|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
15 poziom poziom NOUN subst:sg:acc:m3 Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 wody woda NOUN subst:sg:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
17 tak tak ADV adv:pos Degree=Pos|PronType=Dem 0 _ _ _
18 że że SCONJ comp _ 0 _ _ _
19 zakryła zakryć VERB praet:sg:f:perf Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
20 ona on PRON ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Variant=Long 0 _ _ _
21 nawet nawet PART part _ 0 _ _ _
22 najwyższe wysoki ADJ adj:pl:acc:f:sup Case=Acc|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
23 góry góra NOUN subst:pl:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
24 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 KAROLINA Karolina PROPN subst:sg:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
2 : : PUNCT interp PunctType=Colo 0 _ _ _
3 ( ( PUNCT interp PunctSide=Ini|PunctType=Brck 0 _ _ _
4 żartem żart NOUN subst:sg:inst:m3 Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 ) ) PUNCT interp PunctSide=Fin|PunctType=Brck 0 _ _ _
6 ***Bogu*** bóg NOUN subst:sg:dat:m1 Animacy=Hum|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 comp:obl _ _
7 dzięki dzięki NOUN subst:pl:nom:n:pt Case=Nom|Gender=Neut|Number=Ptan 0 _ _ _
8 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
9 że że SCONJ comp _ 0 _ _ _
10 trafił trafić VERB praet:sg:m3:perf Animacy=Inan|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 się się PRON part PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
12 ten ten DET adj:sg:nom:m3:pos Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
13 ślub ślub NOUN subst:sg:nom:m3 Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 Kasi Kasia PROPN subst:sg:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 i i CCONJ conj _ 0 _ _ _
16 Łukasza Łukasz PROPN subst:sg:gen:m1 Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 W w ADP prep:loc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 0 _ _ _
2 każdym każdy DET adj:sg:loc:m3:pos Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot 0 _ _ _
3 razie raz NOUN subst:sg:loc:m3 Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
5 przysięgam przysięgać VERB fin:sg:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 na na ADP prep:acc AdpType=Prep 0 _ _ _
7 ***Boga*** bóg NOUN subst:sg:acc:m1 Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 comp:obj _ SpaceAfter=No
8 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
9 nie nie PART part Polarity=Neg 0 _ _ _
10 chciał chcieć VERB praet:sg:m1:imperf Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 em być AUX aglt:sg:pri:imperf:wok Aspect=Imp|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|Variant=Long 0 _ _ _
12 cię ty PRON ppron12:sg:gen:m1:sec:nakc Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Variant=Short 0 _ _ _
13 przestraszyć przestraszyć VERB inf:perf Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
14 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Ale ale CCONJ conj _ 0 _ _ _
2 jeśli jeśli SCONJ comp _ 0 _ _ _
3 wyczują wyczuć VERB fin:pl:ter:perf Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 najlżejsze lekki ADJ adj:sg:acc:n:sup Case=Acc|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
5 uchybienie uchybienie NOUN subst:sg:acc:n:ncol Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
6 wobec wobec ADP prep:gen AdpType=Prep 0 _ _ _
7 ***Boga*** bóg NOUN subst:sg:gen:m1 Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 comp:obj _ SpaceAfter=No
8 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
9 to to AUX pred Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Quasi 0 _ _ _
10 całkiem całkiem ADV adv _ 0 _ _ _
11 inna inny ADJ adj:sg:nom:f:pos Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 sprawa sprawa NOUN subst:sg:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _
1 Niech niech AUX part _ 0 _ _ _
2 ***Bóg*** bóg NOUN subst:sg:nom:m1 Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 subj _ _
3 obdarzy obdarzyć VERB fin:sg:ter:perf Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 nas my PRON ppron12:pl:acc:m1:pri Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
5 mądrością mądrość NOUN subst:sg:inst:f Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 aby aby SCONJ comp _ 0 _ _ _
7 śmy być AUX aglt:pl:pri:imperf:nwok Aspect=Imp|Clitic=Yes|Number=Plur|Person=1|Variant=Short 0 _ _ _
8 odkryli odkryć VERB praet:pl:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 prawdę prawda NOUN subst:sg:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
1 Jutro jutro ADV adv _ 0 _ _ _
2 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
3 jak jak SCONJ comp _ 0 _ _ _
4 ***Bóg*** bóg NOUN subst:sg:nom:m1 Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 subj _ _
5 da dać VERB fin:sg:ter:perf Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 , , PUNCT interp PunctType=Comm 0 _ _ _
7 señora señora NOUN subst:sg:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 będzie być AUX bedzie:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 bezpieczna bezpieczny ADJ adj:sg:nom:f:pos Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 . . PUNCT interp PunctType=Peri 0 _ _ _