• Back to pl_pdb page
  • There is NO required-agreement between the head and its PROPN for Gender

    Features that make up this rule
    Active FeaturesInactive Features
    PROPN is nearby= subject
    PROPN is the= conjunct
    PROPN is the= modifer
    PROPN is the= modifer
    PROPN is governed by a= noun

    Examples that do not agree: The words of interest are marked by ***, hover over those tokens to see more information.

    
    1	Partia	partia	NOUN	subst:sg:nom:f	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	subj	_	_
    2	Konserwatywna	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***zawiesiła***	zawiesić	VERB	praet:sg:f:perf	Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    4	***Spencera***	Spencer	PROPN	subst:sg:acc:m1	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	comp:obj	_	_
    5	w	w	ADP	prep:loc:nwok	AdpType=Prep|Variant=Short	3	comp:obl	_	Case=Loc
    6	obowiązkach	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	posła	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	3	punct	_	_
    
    
    
    1	***Milczącemu***	Milczący	PROPN	subst:sg:dat:m1	Animacy=Hum|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	comp:obl	_	_
    2	***urodziła***	urodzić	VERB	praet:sg:f:perf	Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	się	się	PRON	part	PronType=Prs|Reflex=Yes	2	unk@expl	_	_
    4	córka	córka	NOUN	subst:sg:nom:f	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	subj	_	SpaceAfter=No
    5	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	2	punct	_	_
    
    
    
    1	***Kudłatemu***	Kudłaty	PROPN	subst:sg:dat:m1	Animacy=Hum|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	comp:obl	_	_
    2	znowu	znowu	PART	part	_	4	mod@emph	_	_
    3	coś	coś	PRON	subst:sg:nom:n:ncol	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	4	subj	_	_
    4	***popieprzyło***	popieprzyć	VERB	praet:sg:n:perf	Aspect=Perf|Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    5	się	się	PRON	part	PronType=Prs|Reflex=Yes	4	unk@expl	_	_
    6	w	w	ADP	prep:loc:nwok	AdpType=Prep|Variant=Short	4	comp:obl	_	Case=Loc
    7	obliczeniach	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	finansowych	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	4	punct	_	_
    
    
    
    1	Sanicki	Sanicki	PROPN	subst:sg:nom:m1	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	subj	_	_
    2	***przedstawił***	przedstawić	VERB	praet:sg:m1:perf	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	jej	on	PRON	ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Variant=Long	2	comp:obl	_	_
    4	***Elizabeth***	Elizabeth	PROPN	subst:sg:acc:f	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	2	comp:obj	_	SpaceAfter=No
    5	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	2	punct	_	_
    
    
    
    1	Druga	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	kwestia	kwestia	NOUN	subst:sg:nom:f	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	subj	_	_
    3	***zajmowała***	zajmować	VERB	praet:sg:f:imperf	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    4	***Sinego***	Siny	PROPN	subst:sg:acc:m1	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	comp:obj	_	_
    5	jeszcze	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	bardziej	bardzo	ADV	adv:com	Degree=Cmp	3	mod	_	SpaceAfter=No
    7	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	3	punct	_	_
    
    
    
    1	***Marchewą***	Marchewa	PROPN	subst:sg:inst:m1	Animacy=Hum|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	2	comp:obl	_	_
    2	***wstrząsnęła***	wstrząsnąć	VERB	praet:sg:f:perf	Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	taka	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	sugestia	sugestia	NOUN	subst:sg:nom:f	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	subj	_	SpaceAfter=No
    5	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	2	punct	_	_
    
    
    
    1	Widownia	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	westchnęła	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	ze	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	współczuciem	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	9	punct	_	_
    6	a	a	CCONJ	conj	_	9	cc	_	_
    7	***Iwana***	Iwan	PROPN	subst:sg:acc:m1	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	comp:obl	_	_
    8	to	to	PRON	subst:sg:nom:n:ncol	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	subj	_	_
    9	***uskrzydliło***	uskrzydlić	VERB	praet:sg:n:perf	Aspect=Perf|Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    10	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Beacie***	Beata	PROPN	subst:sg:dat:f	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	2	comp:obl	_	_
    2	***towarzyszył***	towarzyszyć	VERB	praet:sg:m1:imperf	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	mój	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	starszy	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	kuzyn	kuzyn	NOUN	subst:sg:nom:m1	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	subj	_	SpaceAfter=No
    6	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	inżynier	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	Wacław	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	Straszyński	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	2	punct	_	_
    
    
    
    1	Rodzina	rodzina	NOUN	subst:sg:nom:f	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	subj	_	_
    2	i	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	przyjaciele	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***powitali***	powitać	VERB	praet:pl:m1:perf	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    5	w	w	ADP	prep:acc:nwok	AdpType=Prep|Variant=Short	4	udep	_	Case=Acc
    6	sobotę	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	uwolnione	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	przez	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	rosyjskie	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	służby	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	specjalne	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	***Polki***	Polka	PROPN	subst:pl:acc:f	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	4	comp:obj	_	SpaceAfter=No
    13	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	4	punct	_	_
    
    
    
    1	Pani	pani	NOUN	subst:sg:nom:f	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	subj	_	_
    2	z	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	jamnikiem	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***spytała***	spytać	VERB	praet:sg:f:perf	Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    5	***Kuronia***	Kuroń	PROPN	subst:sg:acc:m1	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	comp:obj	_	SpaceAfter=No
    6	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	czy	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	to	to	AUX	pred	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Quasi	4	comp:obj	_	_
    9	jego	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	samochód	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	4	punct	_	_
    
    

    Examples that agree: The words of interest are denoted by ***

    
    1	Dyrektor	dyrektor	NOUN	subst:sg:nom:m1	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	subj	_	_
    2	***zapoznał***	zapoznać	VERB	praet:sg:m1:perf	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	***Grodzickiego***	Grodzicki	PROPN	subst:sg:acc:m1	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	comp:obj	_	_
    4	z	z	ADP	prep:inst:nwok	AdpType=Prep|Variant=Short	2	comp:obl	_	Case=Ins
    5	katechetą	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	potem	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	pożegnał	pożegnać	VERB	praet:sg:m1:perf	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
    9	się	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	i	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	wyszedł	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	2	punct	_	_
    
    
    
    1	Oni	on	PRON	ppron3:pl:nom:m1:ter:akc:npraep	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Variant=Long	4	subj	_	_
    2	z	z	ADP	prep:gen:nwok	AdpType=Prep|Variant=Short	4	parataxis@insert	_	Case=Gen
    3	kolei	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***odkryli***	odkryć	VERB	praet:pl:m1:perf	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    5	***Związek***	Związek	PROPN	subst:sg:acc:m3	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	comp:obj	_	_
    6	Radziecki	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	4	punct	_	_
    
    
    
    1	Niewytłumaczalna	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	zbrodnia	zbrodnia	NOUN	subst:sg:nom:f	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	subj	_	_
    3	***wstrząsnęła***	wstrząsnąć	VERB	praet:sg:f:perf	Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    4	***Polską***	Polska	PROPN	subst:sg:inst:f	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	3	comp:obl	_	SpaceAfter=No
    5	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	3	punct	_	_
    
    
    
    1	Ulewne	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	deszcze	deszcz	NOUN	subst:pl:nom:m3	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	subj	_	_
    3	***nawiedziły***	nawiedzić	VERB	praet:pl:m3:perf	Animacy=Inan|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    4	także	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***Słupsk***	Słupsk	PROPN	subst:sg:acc:m3	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	comp:obj	_	SpaceAfter=No
    6	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	3	punct	_	_
    
    
    
    1	Przygryzając	przygryzać	VERB	pcon:imperf	Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act	8	mod	_	_
    2	wargi	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	z	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	bezsilnej	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	złości	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	Chmura	Chmura	PROPN	subst:sg:nom:m1	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	subj	_	_
    8	***wołał***	wołać	VERB	praet:sg:m1:imperf	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    9	***Adasia***	Adaś	PROPN	subst:sg:acc:m1	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	comp:obj	_	SpaceAfter=No
    10	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	8	punct	_	_
    
    
    
    1	Ktoś	ktoś	PRON	subst:sg:nom:m1	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	3	subj	_	_
    2	go	on	PRON	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Variant=Short	3	comp:obj	_	_
    3	***polecił***	polecić	VERB	praet:sg:m1:perf	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    4	***Szczepańskim***	Szczepański	PROPN	subst:pl:dat:m1	Animacy=Hum|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	comp:obl	_	SpaceAfter=No
    5	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	3	punct	_	_
    
    
    
    1	Następcy	następca	NOUN	subst:pl:nom:m1	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	subj	_	_
    2	Piotra	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***wybrali***	wybrać	VERB	praet:pl:m1:perf	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    4	na	na	ADP	prep:acc	AdpType=Prep	3	udep	_	Case=Acc
    5	siedzibę	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	***Rzym***	Rzym	PROPN	subst:sg:acc:m3	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	comp:obj	_	SpaceAfter=No
    7	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	nie	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	Jerozolimę	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	3	punct	_	_
    
    
    
    1	Żelazny	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	kolos	kolos	NOUN	subst:sg:nom:m2	Animacy=Nhum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	subj	_	_
    3	***Żugajowi***	Żugaj	PROPN	subst:sg:dat:m1	Animacy=Hum|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	comp:obl	_	_
    4	nie	nie	PART	part	Polarity=Neg	5	mod@neg	_	_
    5	***nabił***	nabić	VERB	praet:sg:m2:perf	Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    6	nawet	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	guza	guz	NOUN	subst:sg:gen:m2	Animacy=Nhum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	comp:obj	_	SpaceAfter=No
    8	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	5	punct	_	_
    
    
    
    1	"	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	Podatki	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	za	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	Hitlera	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	były	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	dwa	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	razy	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	niższe	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	niż	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	obecnie	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	i	i	CCONJ	conj	_	14	cc	_	_
    12	Adolf	Adolf	PROPN	subst:sg:nom:m1	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	subj	_	_
    13	Hitler	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	***wyzyskiwał***	wyzyskiwać	VERB	praet:sg:m1:imperf	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    15	***Polaków***	Polak	PROPN	subst:pl:acc:m1	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	14	comp:obj	_	_
    16	dwa	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	razy	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	mniej	mało	ADV	adv:com	Degree=Cmp	14	mod	_	_
    19	niż	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	nasi	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	obecni	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	okupanci	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	z	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	Unii	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	Wolności	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    27	SLD	_	_	_	_	0	_	_	_
    28	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    29	PSL	_	_	_	_	0	_	_	_
    30	i	_	_	_	_	0	_	_	_
    31	AWS	_	_	_	_	0	_	_	_
    32	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Nieznajomy	nieznajomy	NOUN	subst:sg:nom:m1	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	subj	_	_
    2	***nazywał***	nazywać	VERB	praet:sg:m1:imperf	Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	się	się	PRON	part	PronType=Prs|Reflex=Yes	2	unk@expl	_	_
    4	***Marek***	Marek	PROPN	subst:sg:nom:m1	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	comp:obl	_	_
    5	Czerwiński	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	historyk	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	podał	podać	VERB	praet:sg:m1:perf	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
    10	Zofii	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	wizytówkę	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	którą	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	niezdarnie	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	schowała	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	do	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	kieszeni	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	fartucha	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	bo	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	nie	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	nawykła	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	żeby	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	jej	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	kto	_	_	_	_	0	_	_	_
    27	tak	_	_	_	_	0	_	_	_
    28	poważnie	_	_	_	_	0	_	_	_
    29	jak	_	_	_	_	0	_	_	_
    30	mężczyźnie	_	_	_	_	0	_	_	_
    31	tu	_	_	_	_	0	_	_	_
    32	ściskał	_	_	_	_	0	_	_	_
    33	rękę	_	_	_	_	0	_	_	_
    34	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    35	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    36	tam	_	_	_	_	0	_	_	_
    37	dawał	_	_	_	_	0	_	_	_
    38	wizytówkę	_	_	_	_	0	_	_	_
    39	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    40	że	_	_	_	_	0	_	_	_
    41	czort	_	_	_	_	0	_	_	_
    42	wie	_	_	_	_	0	_	_	_
    43	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    44	jak	_	_	_	_	0	_	_	_
    45	się	_	_	_	_	0	_	_	_
    46	zachować	_	_	_	_	0	_	_	_
    47	i	_	_	_	_	0	_	_	_
    48	co	_	_	_	_	0	_	_	_
    49	z	_	_	_	_	0	_	_	_
    50	tym	_	_	_	_	0	_	_	_
    51	papierkiem	_	_	_	_	0	_	_	_
    52	zrobić	_	_	_	_	0	_	_	_
    53	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	2	punct	_	_