• Back to pl_pdb page
  • There is NO required-agreement between the head and its PROPN for Gender

    Features that make up this rule
    Active FeaturesInactive Features
    PROPN is the= modifer
    PROPN is the= modifer

    Examples that do not agree: The words of interest are marked by ***, hover over those tokens to see more information.

    
    1	***Prezydenci***	prezydent	NOUN	subst:pl:nom:m1	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    2	***Polski***	Polska	PROPN	subst:sg:gen:f	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	1	mod@arg	_	SpaceAfter=No
    3	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	Ukrainy	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	i	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	Rumunii	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	spotkali	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	się	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	na	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	roboczych	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	rozmowach	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	w	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	Bukareszcie	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Hiszpański	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***wicekról***	wicekról	NOUN	subst:sg:nom:m1	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	***Argentyny***	Argentyna	PROPN	subst:sg:gen:f	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	2	mod@arg	_	_
    4	kazał	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	wysłać	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	znalezisko	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	do	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	Madrytu	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Z	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	wnioskiem	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	takim	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	wystąpił	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***naczelnik***	naczelnik	NOUN	subst:sg:nom:m1	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	***OSP***	OSP	PROPN	subst:sg:gen:f	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	mod@arg	_	_
    7	Arkadiusz	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	Pindral	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Listę	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	tę	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***prezydent***	prezydent	NOUN	subst:sg:nom:m1	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***Stanów***	Stany	PROPN	subst:pl:gen:n:pt	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Ptan	3	mod@arg	_	_
    5	Zjednoczonych	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	przekazał	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	w	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	poniedziałek	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	innym	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	państwom	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Goran	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	Persson	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***premier***	premier	NOUN	subst:sg:nom:m1	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***Szwecji***	Szwecja	PROPN	subst:sg:gen:f	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	4	mod@arg	_	SpaceAfter=No
    6	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	napisał	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	niedawno	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	książkę	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Rada***	rada	NOUN	subst:sg:nom:f	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    2	Nadzorcza	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***PZU***	PZU	PROPN	subst:sg:gen:m3	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	mod@arg	_	_
    4	zebrała	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	się	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	wczoraj	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	rano	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Nie	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	została	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	m	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	więc	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***działaczką***	działaczka	NOUN	subst:sg:inst:f	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	***PiS***	PiS	PROPN	subst:sg:gen:n:ncol	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	5	mod@arg	_	SpaceAfter=No
    7	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	ulubienicą	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	Kaczyńskich	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	i	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	ich	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	matki	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	doradczynią	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	w	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	PKO	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	BP	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	ani	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	prezeską	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	TVP	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Jako	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	działacz	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	związkowy	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	jako	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	radny	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	mam	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	prawo	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	ale	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	i	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	obowiązek	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	domagać	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	się	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	odpowiedzi	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	bowiem	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	w	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	tej	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	radzie	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	zasiadam	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	z	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	wyboru	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	***mieszkańców***	mieszkaniec	NOUN	subst:pl:gen:m1	Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    26	Bydgoskiego	_	_	_	_	0	_	_	_
    27	***Przedmieścia***	Przedmieście	PROPN	subst:sg:gen:n:ncol	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	25	mod@arg	_	SpaceAfter=No
    28	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    29	ludzi	_	_	_	_	0	_	_	_
    30	biednych	_	_	_	_	0	_	_	_
    31	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    32	bezrobotnych	_	_	_	_	0	_	_	_
    33	i	_	_	_	_	0	_	_	_
    34	często	_	_	_	_	0	_	_	_
    35	jeszcze	_	_	_	_	0	_	_	_
    36	zamieszkujących	_	_	_	_	0	_	_	_
    37	w	_	_	_	_	0	_	_	_
    38	lokalach	_	_	_	_	0	_	_	_
    39	piwnicznych	_	_	_	_	0	_	_	_
    40	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	W	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	tym	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	roku	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	jego	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	autorem	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	jest	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	piątka	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	młodych	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	absolwentów	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	i	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	***studentów***	student	NOUN	subst:pl:gen:m1	Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    12	***ASP***	ASP	PROPN	subst:sg:gen:f	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	11	mod@arg	_	SpaceAfter=No
    13	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Telewizja	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	państwowa	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	usunęła	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	z	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	programu	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	rysunkową	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	***wersję***	wersja	NOUN	subst:sg:acc:f	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	"	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	***Kubusia***	Kubuś	PROPN	subst:sg:gen:m1	Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	mod@arg	_	_
    10	Puchatka	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	"	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	ponieważ	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	występuje	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	w	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	niej	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	Prosiaczek	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    Examples that agree: The words of interest are denoted by ***

    
    1	***Prezes***	prezes	NOUN	subst:sg:nom:m1	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	***PiS-u***	PiS	PROPN	subst:sg:gen:m3	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	mod@arg	_	_
    3	piątkowym	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	wystąpieniem	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	tę	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	opinię	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	potwierdził	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Prezes***	prezes	NOUN	subst:sg:nom:m1	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	***PiS-u***	PiS	PROPN	subst:sg:gen:m3	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	mod@arg	_	_
    3	wyciągnął	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	z	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	tego	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	wnioski	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	i	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	w	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	sobotę	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	zapowiedział	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	skrócenie	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	kadencji	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	Sejmu	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Następcy***	następca	NOUN	subst:pl:nom:m1	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    2	***Piotra***	Piotr	PROPN	subst:sg:gen:m1	Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	mod@arg	_	_
    3	wybrali	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	na	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	siedzibę	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	Rzym	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	nie	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	Jerozolimę	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Nie	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	została	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	m	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	więc	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	działaczką	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	PiS	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	ulubienicą	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	Kaczyńskich	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	i	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	ich	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	matki	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	doradczynią	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	w	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	PKO	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	BP	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	ani	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	***prezeską***	prezeska	NOUN	subst:sg:inst:f	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    20	***TVP***	TVP	PROPN	subst:sg:gen:f	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	19	mod@arg	_	SpaceAfter=No
    21	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Wiceprezydent***	wiceprezydent	NOUN	subst:sg:nom:m1	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	***Starogardu***	Starogard	PROPN	subst:sg:gen:m3	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	mod@arg	_	_
    3	Gd	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	Henryk	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	Wojciechowski	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	powiedział	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	iż	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	dopuszczenie	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	do	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	zablokowania	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	kont	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	przez	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	komornika	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	grozi	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	przynajmniej	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	dwutygodniowym	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	paraliżem	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	dla	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	Urzędu	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	Miejskiego	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Szef***	szef	NOUN	subst:sg:nom:m1	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	***Polsatu***	Polsat	PROPN	subst:sg:gen:m3	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	mod@arg	_	_
    3	zapowiedział	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	że	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	złoży	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	dziś	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	do	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	NSA	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	wniosek	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	o	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	zmianę	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	postanowienia	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Natomiast	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***Rada***	rada	NOUN	subst:sg:nom:f	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	Państwa	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***NRD***	NRD	PROPN	subst:sg:gen:f	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	2	mod@arg	_	_
    5	podjęła	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	decyzję	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	podpisania	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	układu	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	–	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	Mieli	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	śmy	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	listę	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	Wildsteina	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	teraz	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	wypłynęła	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	tak	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	zwana	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	lista	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	500	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	o	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	której	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	istnieniu	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	poinformował	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	***prezes***	prezes	NOUN	subst:sg:nom:m1	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    19	***IPN***	IPN	PROPN	subst:sg:gen:m3	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	18	mod@arg	_	_
    20	Janusz	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	Kurtyka	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Jeszcze	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	kilkaset	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	lat	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	temu	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	Ameryka	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	Północna	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	***część***	część	NOUN	subst:sg:nom:f	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    9	***Ameryki***	Ameryka	PROPN	subst:sg:gen:f	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	8	mod@arg	_	_
    10	Południowej	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	Australia	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	i	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	Nowa	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	Zelandia	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	wyglądały	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	zupełnie	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	inaczej	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	niż	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	dziś	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Primakow	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	również	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	po	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	raz	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	pierwszy	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	otwarcie	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	poruszył	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	sprawę	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	Raula	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	Wallenberga	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	-	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	członka	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	jednej	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	z	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	najbogatszych	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	rodzin	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	szwedzkich	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	przemysłowców	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	dyplomaty	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	który	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	ocalił	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	***tysiące***	tysiąc	NOUN	subst:pl:acc:m3	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    25	***Żydów***	Żyd	PROPN	subst:pl:gen:m1	Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	24	mod@arg	_	_
    26	węgierskich	_	_	_	_	0	_	_	_
    27	.	_	_	_	_	0	_	_	_