• Back to relations page
  • Example constructions for relation subj@pass (passive nominal subject), the words participating in this relation are marked by ***

    For detailed definition of each relation check here .

    
    1	***Il***	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	subj@pass	_	_
    2	***est***	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    3	affligé	affliger	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
    4	par	par	ADP	_	_	0	_	_	_
    5	cette	ce	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    6	nouvelle	nouvelle	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    7	.	.	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Elle***	il	PRON	_	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	subj@pass	_	_
    2	***est***	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    3	traversée	traverser	VERB	_	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
    4	par	par	ADP	_	_	0	_	_	_
    5	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    6	Ise	Ise	PROPN	_	_	0	_	_	_
    7	.	.	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Elle***	il	PRON	_	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	subj@pass	_	_
    2	***est***	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    3	fêtée	fêter	VERB	_	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
    4	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    5	17	17	NUM	_	_	0	_	_	_
    6	juillet	juillet	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	.	.	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Il***	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	subj@pass	_	_
    2	***a***	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    3	été	être	AUX	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
    4	relaxé	relaxer	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
    5	.	.	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Il***	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	subj@pass	_	_
    2	***a***	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    3	été	être	AUX	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
    4	réélu	réélire	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
    5	en	en	ADP	_	_	0	_	_	_
    6	2008	2008	NUM	_	_	0	_	_	_
    7	.	.	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Il***	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	subj@pass	_	_
    2	***a***	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    3	été	être	AUX	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
    4	fondé	fonder	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
    5	en	en	ADP	_	_	0	_	_	_
    6	1971	1971	NUM	_	_	0	_	_	_
    7	.	.	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Il***	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	subj@pass	_	_
    2	***fut***	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    3	bâti	bâtir	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
    4	en	en	ADP	_	_	0	_	_	_
    5	1998	1998	NUM	_	_	0	_	_	_
    6	.	.	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Il***	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	subj@pass	_	_
    2	***fut***	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    3	élu	élire	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
    4	en	en	ADP	_	_	0	_	_	_
    5	2010	2010	NUM	_	_	0	_	_	_
    6	.	.	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Il***	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	subj@pass	_	_
    2	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	0	_	_	_
    3	***fut***	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    4	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	0	_	_	_
    5	reconstruit	reconstruire	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
    6	.	.	PUNCT	_	_	0	_	_	_