• Back to syntactic page
  • Examples of the root word † (†) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	Le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    2	comte	comte	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	Martin	Martin	PROPN	_	_	0	_	_	_
    4	de	de	ADP	_	_	0	_	_	_
    5	Hont-Pázmány	Hont-Pázmány	PROPN	_	_	0	_	_	_
    6	(	(	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    7	***†***	†	SYM	_	_	2	appos	_	EXTPOS=PROPN|Type=Trans
    8	après	après	ADP	_	_	0	_	_	_
    9	1236	1236	NUM	_	_	0	_	_	_
    10	et	et	CCONJ	_	_	0	_	_	_
    11	avant	avant	ADP	_	_	0	_	_	_
    12	1245	1245	NUM	_	_	0	_	_	_
    13	)	)	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    14	,	,	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    15	prince	prince	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    16	de	de	ADP	_	_	0	_	_	_
    17	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    18	cour	cour	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    19	de	de	ADP	_	_	0	_	_	_
    20	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    21	futur	futur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    22	André	André	PROPN	_	_	0	_	_	_
    23	II	II	NUM	_	_	0	_	_	_
    24	de	de	ADP	_	_	0	_	_	_
    25	Hongrie	Hongrie	PROPN	_	_	0	_	_	_
    26	,	,	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    27	gouverneur	gouverneur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    28	de	de	ADP	_	_	0	_	_	_
    29	Croatie	Croatie	PROPN	_	_	0	_	_	_
    30	et	et	CCONJ	_	_	0	_	_	_
    31	de	de	ADP	_	_	0	_	_	_
    32	Dalmatie	Dalmatie	PROPN	_	_	0	_	_	_
    33	puis	puis	ADV	_	_	0	_	_	_
    34	ban	ban	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    35	(	(	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    36	vice-roi	vice-roi	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    37	)	)	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    38	de	de	ADP	_	_	0	_	_	_
    39	Slavonie	Slavonie	PROPN	_	_	0	_	_	_
    40	,	,	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    41	venait	venir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    42	d'	de	ADP	_	_	0	_	_	_
    43	y	y	PRON	_	_	0	_	_	_
    44	fonder	fonder	VERB	_	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    45	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    46	Abbaye	Abbaye	PROPN	_	_	0	_	_	_
    47	de	de	ADP	_	_	0	_	_	_
    48	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
    49	Prémontrés	Prémontrés	PROPN	_	_	0	_	_	_
    50	d'	de	ADP	_	_	0	_	_	_
    51	Ipolyság	Ipolyság	PROPN	_	_	0	_	_	_
    52	.	.	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	En	en	ADP	_	_	0	_	_	_
    2	1919	1919	NUM	_	_	0	_	_	_
    3	,	,	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    4	Hertz	Hertz	PROPN	_	_	0	_	_	_
    5	avait	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	épousé	épouser	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
    7	Ellen	Ellen	PROPN	_	_	0	_	_	_
    8	née	naître	VERB	_	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
    9	Dihlmann	Dihlmann	PROPN	_	_	0	_	_	_
    10	(	(	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    11	***†***	†	SYM	_	_	7	mod	_	EXTPOS=NOUN|Type=Trans
    12	1941	1941	NUM	_	_	0	_	_	_
    13	)	)	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    14	.	.	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Pierre	Pierre	PROPN	_	_	0	_	_	_
    2	Bernard	Bernard	PROPN	_	_	0	_	_	_
    3	de	de	ADP	_	_	0	_	_	_
    4	Foix	Foix	PROPN	_	_	0	_	_	_
    5	(	(	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    6	***†***	†	SYM	_	_	1	appos	_	EXTPOS=PROPN|Type=Trans
    7	1074	1074	NUM	_	_	0	_	_	_
    8	)	)	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    9	,	,	PUNCT	_	_	0	_	_	_
    10	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    11	comte	comte	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    12	de	de	ADP	_	_	0	_	_	_
    13	Couserans	Couserans	PROPN	_	_	0	_	_	_
    14	de	de	ADP	_	_	0	_	_	_
    15	1034	1034	NUM	_	_	0	_	_	_
    16	à	à	ADP	_	_	0	_	_	_
    17	1074	1074	NUM	_	_	0	_	_	_
    18	.	.	PUNCT	_	_	0	_	_	_