Examples of different relations observed in fa_seraji
Click on each relation to check out examples constructions!
| Relation | Example Words In this Relation |
|---|---|
| object (comp:obj) | است -- که بود -- که را -- کرد عنوان -- به مورد -- در |
| modifer (mod) | اسلامی -- جمهوری دوم -- خرداد نیز -- است ششم -- مجلس اسلامی -- انقلاب |
| possessive modifer (mod@poss) | ش -- خود شان -- خود م -- خود خرداد -- جبهه تهران -- انتخابات |
| underspecified dependency (udep) | در -- است به -- است در -- کرد از -- یکی از -- است |
| punctuation (punct) | . -- است ، -- است . -- بود : -- گفت . -- کرد |
| subject (subj) | این -- است وی -- گفت وی -- کرد من -- می‌کنم وی -- افزود |
| conjunct (conj) | در -- در گفت -- کرد به -- به ارشاد -- فرهنگ است -- دارد |
| coordinating conjunction (cc) | و -- است و -- می‌شود و -- بود و -- در و -- گفت |
| root (root) | |
| compound (compound@lvc) | وجود -- دارد اعلام -- کرد نشان -- می‌دهد قرار -- گرفت قرار -- گرفته |
| predicative complements (comp:pred) | این -- است ممکن -- است این -- بود برگزار -- شد چی -- ست |
| determiner (det) | این -- کار این -- کشور این -- طرح هیچ -- کس این -- برنامه |
| flat multiword expression (flat) | حسین -- امام نگهبان -- شورای خاتمی -- آقای هند -- کاروان همراه -- تلفن |
| auxiliary (comp:aux) | شده -- است کرده -- است بوده -- است شده -- بود شد -- خواهد |
| unk@fixed (unk@fixed) | که -- این یا -- و از -- بیش به -- نسبت حالی -- در |
| underspecified dependency (udep@relcl) | که -- کسانی که -- این که -- افرادی که -- چیزی که -- کسی |
| appositional modifier (appos) | وزیر -- دکتر مدیر -- آقای آقای -- مدیر میر -- مهندس دختر -- ام‌کلثوم |
| unk (unk) | ع -- حسین ع -- علی ص -- پیامبر ع -- مجتبی ع -- حسن |
| compound (compound) | میلیون -- دلار میلیارد -- دلار هزار -- تن میلیارد -- ریال هزار -- نفر |
| auxiliary (comp:aux@pass) | شناخته -- شده گرفته -- شده ساخته -- شده گفته -- شده ساخته -- شد |
| parataxis (parataxis) | واحد -- تهران به -- مادر اجازه -- حسینی شد -- مادر ببین -- احمد |
| passive nominal subject (subj@pass) | نفر -- شدند تن -- شدند سیاره -- شد شیاطین -- می‌شوند جمله -- می‌شود |
| compound (compound@prt) | در -- آمد در -- یافتند در -- می‌آید در -- می‌آورد در -- آمده |
| flat multiword expression (flat@foreign) | علی -- اذلث المؤمنین -- علی الکافرین -- علی آمده‌اند -- مع‌الاسف نصرالمؤمنین -- علینا |
| vocative (vocative) | احمد -- مادر آقا -- است آقا -- بود ایران -- ی مریم -- احمد |
| dislocated elements (dislocated) | من -- هستم من -- بود من -- است تو -- ه برنامه -- می‌شود |
| coordinating conjunction (cc@preconj) | چه -- در چه -- توسط هم -- است هم -- گرفتیم هم -- گسترده‌تر |
| determiner (det@predet) | غیر -- صورت همهٔ -- ارزشها این -- معضلات این -- هزینه تمام -- هنرمندان |
| subject (subj@nc) | م -- یاد ت -- ه شان -- بد ت -- شد ت -- نشده |
| modifer of relative clause (mod@relcl) | است -- آنچه می‌خواهد -- بزند می‌خواست -- این بوده -- بازی آمده -- کسی |
| underspecified dependency (udep@poss) | برای -- کرده برای -- دارید برای -- محسوستر ب -- نگاهی تا -- مردان |
| oblique (comp:obl) | بدون -- گروهی بدون -- کار به -- معرف با -- گفت در -- گفت |
| oblique (comp:obl@x) | از -- می‌کوشید |