• Back to syntactic page
  • Examples of the root word چه (چه) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	مادر	مادر	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    2	:	:	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
    3	***چه***	چه	ADV	ADV_I	PronType=Int	4	det	_	_
    4	جوری	_	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    5	می‌شه	_	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
    6	؟	؟	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
    7	به	به	ADP	P	_	0	_	_	_
    8	مریم	مریم	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    9	بگیر	گرفت#گیر	VERB	V_IMP	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2	0	_	_	_
    10	.	.	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***چه***	چه	ADV	ADV_I	PronType=Int	2	comp:obj	_	_
    2	می‌دونم	_	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	0	_	_	_
    3	.	.	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	هر	هر	DET	DET	_	0	_	_	_
    2	***چی***	چه	NOUN	N_SING	Number=Sing	3	comp:obj	_	_
    3	خواستی	_	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=2|Tense=Past	0	_	_	_
    4	بگیر	گرفت#گیر	VERB	V_IMP	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2	0	_	_	_
    5	برا	_	ADP	P	_	0	_	_	_
    6	افطار	_	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    7	ت	تو	PRON	PRO	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    8	.	.	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	احمد	احمد	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    2	:	:	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
    3	آخ	_	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    4	که	که	SCONJ	CON	_	0	_	_	_
    5	***چه***	چه	ADV	ADV_I	PronType=Int	6	det	_	_
    6	شیرین	شیرین	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
    7	ه	است	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
    8	این	این	DET	DET	_	0	_	_	_
    9	شیرینی	شیرینی	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    10	!	!	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	مادر	مادر	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    2	می‌گوید	گفت#گو	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
    3	***چه***	چه	ADV	ADV_I	PronType=Int	4	det	_	_
    4	لذتی	لذت	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    5	دارد	داشت#دار	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
    6	وقتی	وقتی	SCONJ	CON	_	0	_	_	_
    7	که	که	CCONJ	CON	_	0	_	_	_
    8	آدم	آدم	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    9	می‌گوید	گفت#گو	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
    10	قبول	قبول	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
    11	باشد	بود#باش	AUX	V_SUB	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
    12	.	.	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	احمد	احمد	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    2	خود	خود	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
    3	گز	گز	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    4	را	را	PART	CLITIC	_	0	_	_	_
    5	می‌خورد	خورد#خور	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
    6	و	و	CCONJ	CON	_	0	_	_	_
    7	***چه***	چه	ADV	ADV_I	PronType=Int	8	det	_	_
    8	لذتی	لذت	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    9	می‌برد	برد#بر	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
    10	.	.	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	معلم	معلم	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    2	:	:	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
    3	منتظر	منتظر	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
    4	***چی***	چه	ADV	ADV_I	PronType=Int	3	mod	_	_
    5	هستین	_	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
    6	بچه‌ها	بچه	NOUN	N_PL	Number=Plur	0	_	_	_
    7	؟	؟	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***چی***	چه	ADV	ADV_I	PronType=Int	2	mod	_	_
    2	شده	کرد#کن	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	0	_	_	_
    3	؟	؟	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	[	_	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
    2	شانه	شانه	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    3	را	را	PART	CLITIC	_	0	_	_	_
    4	می‌رهاند	_	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
    5	]	_	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
    6	مادر	مادر	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    7	:	:	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
    8	احمد	احمد	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    9	،	،	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
    10	***چی***	چه	ADV	ADV_I	PronType=Int	11	mod	_	_
    11	شده	کرد#کن	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	0	_	_	_
    12	مادر	مادر	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    13	؟	؟	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	پدر	پدر	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    2	:	:	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
    3	[	_	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
    4	آرام	آرام	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	_	_	_
    5	به	به	ADP	P	_	0	_	_	_
    6	مادر	مادر	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    7	]	_	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
    8	***چی***	چه	ADV	ADV_I	PronType=Int	9	mod	_	_
    9	شده	کرد#کن	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	0	_	_	_
    10	؟	؟	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	مادر	مادر	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    2	:	:	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
    3	آخه	_	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    4	بگو	_	VERB	V_IMP	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2	0	_	_	_
    5	***چی***	چه	ADV	ADV_I	PronType=Int	6	mod	_	_
    6	شده	کرد#کن	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	0	_	_	_
    7	،	،	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
    8	کاری	کار	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    9	کردی	_	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=2|Tense=Past	0	_	_	_
    10	!	!	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	[	_	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
    2	مکث	_	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    3	]	_	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
    4	بگو	_	VERB	V_IMP	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2	0	_	_	_
    5	***چی***	چه	ADV	ADV_I	PronType=Int	6	mod	_	_
    6	شده	کرد#کن	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	0	_	_	_
    7	،	،	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
    8	مادر	مادر	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    9	؟	؟	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	لااله‌الاالله	_	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    2	پدر	پدر	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    3	:	:	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
    4	حرف	حرف	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    5	بزن	زد#زن	VERB	V_IMP	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2	0	_	_	_
    6	،	،	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
    7	***چی***	چه	ADV	ADV_I	PronType=Int	8	mod	_	_
    8	شده	کرد#کن	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	0	_	_	_
    9	بابا	_	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    10	؟	؟	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	بگو	_	VERB	V_IMP	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2	0	_	_	_
    2	***چی***	چه	ADV	ADV_I	PronType=Int	3	mod	_	_
    3	شده	کرد#کن	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	0	_	_	_
    4	مادر	مادر	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    5	!	!	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	احمد	احمد	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    2	،	،	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
    3	خیلی	خیلی	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    4	راحت	راحت	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    5	بگو	_	VERB	V_IMP	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2	0	_	_	_
    6	***چی***	چه	ADV	ADV_I	PronType=Int	7	mod	_	_
    7	شده	کرد#کن	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	0	_	_	_
    8	.	.	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	مادر	مادر	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    2	:	:	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
    3	خب	خب	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    4	،	،	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
    5	بگو	_	VERB	V_IMP	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2	0	_	_	_
    6	مادر	مادر	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    7	،	،	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
    8	***چی***	چه	ADV	ADV_I	PronType=Int	9	mod	_	_
    9	شده	کرد#کن	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	0	_	_	_
    10	؟	؟	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	چطور	چطور	ADV	ADV_I	PronType=Int	0	_	_	_
    2	شد	کرد#کن	AUX	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	_	_	_
    3	که	که	SCONJ	CON	_	0	_	_	_
    4	چنین	چنین	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    5	برنامه‌ای	برنامه	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    6	شکل	شکل	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    7	گرفت	گرفت#گیر	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	_	_	_
    8	و	و	CCONJ	CON	_	0	_	_	_
    9	چطور	چطور	ADV	ADV_I	PronType=Int	0	_	_	_
    10	شد	کرد#کن	AUX	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	_	_	_
    11	که	که	SCONJ	CON	_	0	_	_	_
    12	این	این	DET	DET	_	0	_	_	_
    13	برنامه	برنامه	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    14	ساخته	ساخت#ساز	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	0	_	_	_
    15	شد	کرد#کن	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	_	_	_
    16	؛	؛	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
    17	***چه***	چه	ADV	ADV_I	PronType=Int	18	det	_	_
    18	بخشهایی	بخش	NOUN	N_PL	Number=Plur	0	_	_	_
    19	داشت	داشت#دار	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	_	_	_
    20	و	و	CCONJ	CON	_	0	_	_	_
    21	کدام	کدام	DET	DET	_	0	_	_	_
    22	بخشها	بخش	NOUN	N_PL	Number=Plur	0	_	_	_
    23	را	را	PART	CLITIC	_	0	_	_	_
    24	توانستید	_	VERB	V_PA	Number=Plur|Person=2|Tense=Past	0	_	_	_
    25	به	به	ADP	P	_	0	_	_	_
    26	عمل	عمل	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    27	برسانید	_	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres	0	_	_	_
    28	؟	؟	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	کار	کار	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    2	از	از	ADP	P	_	0	_	_	_
    3	***چه***	چه	ADV	ADV_I	PronType=Int	4	det	_	_
    4	بخشهایی	بخش	NOUN	N_PL	Number=Plur	0	_	_	_
    5	تشکیل	تشکیل	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    6	شد	کرد#کن	AUX	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	_	_	_
    7	و	و	CCONJ	CON	_	0	_	_	_
    8	شما	شما	PRON	PRO	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    9	چه	چه	ADV	ADV_I	PronType=Int	0	_	_	_
    10	بخشهایی	بخش	NOUN	N_PL	Number=Plur	0	_	_	_
    11	را	را	PART	CLITIC	_	0	_	_	_
    12	دوست	دوست	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    13	داشتید	_	VERB	V_PA	Number=Plur|Person=2|Tense=Past	0	_	_	_
    14	که	که	SCONJ	CON	_	0	_	_	_
    15	در	در	ADP	P	_	0	_	_	_
    16	کار	کار	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    17	نبود	بود#باش	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	_	_	_
    18	؟	؟	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	کار	کار	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    2	از	از	ADP	P	_	0	_	_	_
    3	چه	چه	ADV	ADV_I	PronType=Int	0	_	_	_
    4	بخشهایی	بخش	NOUN	N_PL	Number=Plur	0	_	_	_
    5	تشکیل	تشکیل	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    6	شد	کرد#کن	AUX	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	_	_	_
    7	و	و	CCONJ	CON	_	0	_	_	_
    8	شما	شما	PRON	PRO	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    9	***چه***	چه	ADV	ADV_I	PronType=Int	10	det	_	_
    10	بخشهایی	بخش	NOUN	N_PL	Number=Plur	0	_	_	_
    11	را	را	PART	CLITIC	_	0	_	_	_
    12	دوست	دوست	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    13	داشتید	_	VERB	V_PA	Number=Plur|Person=2|Tense=Past	0	_	_	_
    14	که	که	SCONJ	CON	_	0	_	_	_
    15	در	در	ADP	P	_	0	_	_	_
    16	کار	کار	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    17	نبود	بود#باش	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	_	_	_
    18	؟	؟	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	می‌گفتیم	گفت#گو	VERB	V_PA	Number=Plur|Person=1|Tense=Past	0	_	_	_
    2	به	به	ADP	P	_	0	_	_	_
    3	سر	سر	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    4	این	این	DET	DET	_	0	_	_	_
    5	جامعه	جامعه	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    6	***چه***	چه	ADV	ADV_I	PronType=Int	7	comp:obj	_	_
    7	می‌آید	آمد#آ	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
    8	؛	؛	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
    9	ولی	ولی	CCONJ	CON	_	0	_	_	_
    10	خب	خب	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    11	با	با	ADP	P	_	0	_	_	_
    12	توکل	_	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    13	به	به	ADP	P	_	0	_	_	_
    14	خدا	خدا	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    15	و	و	CCONJ	CON	_	0	_	_	_
    16	کمک	کمک	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    17	دوستان	دوست	NOUN	N_PL	Number=Plur	0	_	_	_
    18	،	،	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
    19	بخصوص	بخصوص	SCONJ	CON	_	0	_	_	_
    20	آقای	آقا	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    21	رایانی	_	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    22	و	و	CCONJ	CON	_	0	_	_	_
    23	خانم	خانم	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    24	یوسفی	_	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	_	_	_
    25	که	که	SCONJ	CON	_	0	_	_	_
    26	زحمات	زحمت	NOUN	N_PL	Number=Plur	0	_	_	_
    27	شان	آن‌ها	PRON	PRO	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    28	واقعا	_	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    29	اگر	اگر	SCONJ	CON	_	0	_	_	_
    30	بیشتر	بیش	ADJ	ADJ_CMPR	Degree=Cmp	0	_	_	_
    31	از	از	ADP	P	_	0	_	_	_
    32	من	من	PRON	PRO	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    33	نباشد	بود#باش	AUX	V_SUB	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres	0	_	_	_
    34	،	،	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_
    35	کمتر	کم	ADJ	ADJ_CMPR	Degree=Cmp	0	_	_	_
    36	نیست	هست	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres	0	_	_	_
    37	.	.	PUNCT	DELM	_	0	_	_	_